【朗報】ワイ、海外エロ同人の翻訳を無事完了

1 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:38:11.46 ID:OJdSHviya.net

こんな感じで400ページ頑張ったで🥰
https://i.imgur.com/Au6qTES.jpg
https://i.imgur.com/4HvKNtw.jpg
https://i.imgur.com/1dUKNBA.jpg

2 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:38:49.81 ID:OJdSHviya.net

褒めて褒めて😤

3 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:39:05.10 ID:sQczmWgS0.net

横書きやめろ

4 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:39:15.25 ID:LGa+JMWn0.net

きもおっさん×美少女はええよな

5 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:40:07.82 ID:OJdSHviya.net

>>3
翻訳元の作品が横書きなんやから仕方ないやん

6 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:40:23.81 ID:nFgg0RNya.net

これは好きな絵柄でも抜けなくなるわ…

7 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:40:46.03 ID:UrdbJyBf0.net

1枚目直訳やな
もうこんなにビショビショじゃのうｗとかじゃあかんのか

8 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:41:03.61 ID:UrdbJyBf0.net

3枚目やった

9 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:42:13.03 ID:fHzDr+Gi0.net

フォントがカスすぎる

10 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:42:20.93 ID:OJdSHviya.net

DEEPL様のおかげや

11 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:42:58.01 ID:5SP3xlFl0.net

自分で適当にセリフ考えた方がええやろもはや

12 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:43:34.69 ID:noR7mJs60.net

元は何語なん

13 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:45:29.24 ID:OJdSHviya.net

英語や
daireiger vとかいう変身ヒロイン凌辱もんの作品やで

14 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:46:43.60 ID:pIuyvwQF0.net

こういうのが好きな日本人っているんやな

15 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:48:08.29 ID:UDD5ixoqd.net

こういう作品って手抜きにしか見えんわ
動画でお願いします

16 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:48:51.61 ID:kIA+m/qQ0.net

他にやる事ないんかw
暇なら結婚して子供作れよ

17 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:49:46.84 ID:OJdSHviya.net

嫁はいるで
子供は要らん

18 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:52:40.18 ID:/UEims8T0.net

これで抜く奴いんの

19 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:54:27.98 ID:OJdSHviya.net

>>7
ええな
その方向性でブラッシュアップするわ

>>18
ワイや

20 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:55:42.48 ID:3mL914Lh0.net

それちゃんとワイらにも共有するんよな？

21 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:56:45.15 ID:aDYsRzw90.net

>>17
なんでや子供の笑顔とかめっちゃ癒されるやろ😡

22 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:56:49.77 ID:Nv/ZmlKVF.net

彼女はすでに濡れている！ってケンシロウみたいやな

23 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:57:04.34 ID:tsKiFpc50.net

意訳にしてやギャグ漫画やないんやから

24 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 04:57:08.32 ID:POMQxNFX0.net

情熱を感じる

25 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:00:36.00 ID:Y3QWKokJ0.net

pixivとかでたまに中韓のヤツが自分のイラストにこういうモロ翻訳文章みたいな日本語セリフつけてることあるな
喋り方としてありえなさすぎてなにもない方がマシなやつ

26 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:05:13.40 ID:OJdSHviya.net

言われて見直してるけど確かにセリフが酷いわ
『彼女の乳首は岩のように固くなってる』とかのセリフも直したほうが良さそうや
あと喘ぎ声が『ああ…』と『んん…』の2パターンしかないのも問題かもしれん

27 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:06:28.03 ID:1X2gipIu0.net

これを鍵垢で売るといくらで売れるん？

28 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:07:12.17 ID:OJdSHviya.net

売れないやろ
他人の作品を無許可で翻訳してるだけなんやから

29 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:09:42.79 ID:2kA6E0yGa.net

セリフ消したほうがマシ

30 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:11:05.49 ID:OJdSHviya.net

>>21
おかず作成のためにエロ同人翻訳しちまうような父親をどう思う？

31 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:11:49.76 ID:W6YvK9i/d.net

実際ワイの方がエロいから糞みたいなセリフ読むくらいなら自分で考えた方がマシよな

32 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:20:53.72 ID:OJdSHviya.net

英語版の方はe-hentaiにあるから興味のある人は見て欲しいわ
ワイみたいに変身ヒロイン＆悪落ち好きという特殊性癖持ちには刺さる作品やで

33 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:22:15.37 ID:CDP0yFZT0.net

彼女は既に濡れているの北斗の拳の同人感

34 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:22:35.27 ID:m4ITZ+g00.net

ratatatat74の翻訳してくれ頼む

35 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:22:41.86 ID:DywgGag10.net

ワイも短いのでやったことあるけど女のセリフ訳す時死にたくなるわ

36 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:25:15.87 ID:8u0ufkbE0.net

>>22
草

37 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:29:50.55 ID:AtfIyxAVa.net

とりあえず作者に報告しとくわこのスレ

38 ：風吹けば名無し：2023/03/25(土) 05:36:57.52 ID:ARrQfadtd.net

もっと需要があるやつにしてくれメンス