The penis mighter than the sword. ってどういう意味？

1 ：風吹けば名無し：2023/03/10(金) 11:49:07.57 ID:VAtir9AbM.net

英語苦手なんや😔

2 ：風吹けば名無し：2023/03/10(金) 11:50:43.00 ID:aU2M+WspM.net

The pen is mightier than the sword.
なら聞いたことあるがのう。

3 ：風吹けば名無し：2023/03/10(金) 11:55:00.93 ID:1rwjS1pD0.net

その解釈だと動詞が無いことになるから、mighter以降がpenisを後置修飾する形容詞句となって、全体としては名詞句になるな。

4 ：風吹けば名無し：2023/03/10(金) 11:55:44.73 ID:whtZ5Iy+0.net

──体はちんこでできている