小説書いてるが台詞がしっくりこないんだが

1 ：風吹けば名無し：2023/01/05(木) 02:20:47.46 ID:3xdxXc9Y0.net

「一家臣のわたくしめが偉大なる王に意見するなど畏れ多いこととは存じておりますが、どうか聞き入れていただきたい」


これ日本語的に問題ない？

2 ：風吹けば名無し：2023/01/05(木) 02:23:10.72 ID:Q/WK/Yiy0.net

ラノベか…

3 ：風吹けば名無し：2023/01/05(木) 02:25:08.31 ID:43mUbfE00.net

「ただの一家臣であるわたくし」の方がええんとちゃうか？
あるいは「ただの家臣に過ぎぬわたくし」

4 ：風吹けば名無し：2023/01/05(木) 02:26:11.76 ID:6CLeMw0A0.net

龍師の翼にこれ系の言い回しいっぱいあった気がする

5 ：風吹けば名無し：2023/01/05(木) 02:28:03.44 ID:4+wMKSbf0.net

家臣なら意見くらい言えよと思うわ
絶対王政といえど周りにブレーン置いとけよ

6 ：風吹けば名無し：2023/01/05(木) 02:29:53.08 ID:bFvU92+B0.net

一家臣のわたくしめ→この愚臣