外国人「ガッジーラ(GODZILLA)」左手これなんでなん？

1 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:19:14.16 ID:3VkMWIbE0.net

100歩譲ってゴッジラやろ
どういう理論でガッジーラの発音になるんや？

2 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:19:44.81 ID:fItxCSNj0.net

ｶﾞｯｽﾞｨｰﾙｧ

3 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:19:47.26 ID:k3i/nCvS0.net

ひだりこれで変換してそう

4 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:20:12.96 ID:3VkMWIbE0.net

フィンランド人とかもガッジーラって発音してるんよな
割と謎やわ
日本人みたいに「ゴ・ジ・ラ」って発音できんのか？

5 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:20:13.30 ID:N/aiMBYh0.net

左手？

6 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:20:21.38 ID:7Ps+T6Ykd.net

オーマイガーって言うやん日本人も
ゴードをガー言うてますやん

7 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:20:31.00 ID:UpnGnZzv0.net

モロ爬虫類やし

8 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:21:01.55 ID:3VkMWIbE0.net

>>3
ほんまや変換ミスったわ
←を直で入力できんからしゃーないしゃーない

9 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:21:18.86 ID:OuisSKDUa.net

👈(ひだりて)
じゃなくて
←(あろー)

これつかえ

10 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:21:29.75 ID:ZmLgqb700.net

左手がゴジラなんか？

11 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:21:38.29 ID:Zha6CyaCd.net

ゴジラとはクジラとゴリラの造語である

12 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:21:43.79 ID:LmdoQGNm0.net

👈ゴディジッラやろ

13 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:22:45.50 ID:3VkMWIbE0.net

>>6
ゴッド、やろ
けどたしかにガッドでも通用しそうやな
英語やとガァドみたいな発音になるかも

14 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:22:52.03 ID:KCeC16XMr.net

ガッズィーラひだりてこれな

15 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:22:52.05 ID:wxIQWwJ/0.net

GODとかけてるからな

16 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:22:56.81 ID:oBEtPLgZ0.net

>>11
クリラ「」

17 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:23:09.20 ID:M18T2FkA0.net

指で予測変換したらいいぞ

18 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:23:37.03 ID:qv+xJRj80.net

日本の製作者が神を入れたかったんだろ

19 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:24:14.79 ID:KCeC16XMr.net

>>17
🤞

20 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:24:27.30 ID:Qb+T8K+50.net

僕の右手を知りませんか

21 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:25:13.00 ID:dobLRkoxM.net

>>13
ドは発音せんやろ

22 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:25:13.98 ID:zXaAkbKMa.net

ファイナルウォーズでエメゴジを　GODZILLAからGODを抜いてジラって命名したの糞皮肉効いてて好き

23 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:25:29.67 ID:03pvsiMj0.net

ゴジュラス

24 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:26:15.68 ID:3VkMWIbE0.net

>>12
う〜ん、それはあまりにローマ字読みすぎるかも
ゴッジラとかなら日本人にも通じるかもな

25 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:26:55.86 ID:ahALmhFN0.net

数字入力で1を右フリックやな

26 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:27:03.84 ID:sBA6wjW5p.net

神＝ゴッドってのがそもそも日本語の当て降りだからな
ほんとはゴァッドくらいだからゴにもガにも聞こえる
（伸ばす音だとガァーッドってガ寄りに聞こえやすい）

27 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:27:32.66 ID:3VkMWIbE0.net

>>21
ガァッ
でもまぁアメリカっぽい発音になるな

28 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:28:11.22 ID:wc8kQKcd0.net

今度からzhで入力するんやで

29 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:28:55.91 ID:bAP33gdU0.net

>>15
そもそもヅャップの発音がゴジラとゴヂラに割れてるから

GOD ZI LLA ガッ（サイレントD）ズィーラ
GO DZI LLA ガヂラ（DZサウンド）

のどっちにも取れるハイブリッド表記にしたら
英語ネイティブは上を好んだ

30 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:29:15.83 ID:S3Oz++0n0.net

ハイデッキ・マッツゥーイ

31 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:29:37.31 ID:VDTApWs3r.net

渡辺謙「ガッジィーラと言えと言われたがゴジラで通した」

32 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:32:14.06 ID:SeMZft8ap.net

>>9
🏹

33 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:32:24.05 ID:ret7bwc60.net

👈

34 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:33:31.11 ID:s4p9Uv830.net

ゴリラとクジラを合わせてゴジラなのに頭キリスト教のアメカスがゴジラはGOD由来やと勘違いしてる

35 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:33:59.19 ID:3VkMWIbE0.net

>>29
ゴ・ジ・ラと発音できないのが不思議なんや
フィンランドYouTuberのヘルスカってのがゴ・ジ・ラと発音できなかったからな
多くの外国人は音を濁さずに発音できないのかもしれない

36 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:38:06.68 ID:dO7fJiic0.net

そういうハンドサインがあるんかと思った🤌

37 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:38:30.15 ID:xV/vPKF1M.net

普通zhで←だよね

38 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:38:35.64 ID:daR63EYNp.net

🫵

39 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:41:03.91 ID:Zha6CyaCd.net

ハリウッド渡辺謙「ゴジラ！！」

40 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:41:28.74 ID:VCctT5Jj0.net

ゴジラを神のトカゲって訳すセンス好きすぎる

41 ：風吹けば名無し：2022/10/26(水) 19:42:37.98 ID:bAP33gdU0.net

>>35
発音出来ないんじゃなくて日本人の発音が出鱈目だからどの音に寄せて良いか解らないんじゃね

良く韓国人が「ザジズゼゾ」を発音出来ないから「混じぇる」って言うって嘲笑してる日本人が居るけど
あれとかも　Jessica（ヂェスィカ）とかmagenta（マヂェンタ）を「ゼシカ」「マゼンタ」って日本人が読むから
「日本人の珍発音に寄せてる」が正しい