なぁ博多弁の「ばってんくさ」って

1 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:55:41.90 ID:6rX0RGiZ0.net

標準語に直したらどうなんの？

2 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:56:09.48 ID:ObiJ+zaxa.net

だけどさ

3 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:56:21.31 ID:fd8Yqt0ka.net

×で草

4 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:56:36.13 ID:fuJr+CRZM.net

❌w

5 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:56:43.28 ID:mvvPy3ZYM.net

大麻草

6 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:57:08.71 ID:0uAqmMRid.net

バッティングセンター行くぞ

7 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:57:14.32 ID:L1lXObPZM.net

ルロイ修道士

8 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:57:34.09 ID:W9KCQ+H+a.net

一般人「福岡の人ってとっとっととか言うんでしょｗ」
わい「😠💢」

9 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:57:50.94 ID:FUBTUgFOM.net

抜天狗さ👺

10 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:57:55.78 ID:4Htgk9U00.net

❌で草？ｗ

11 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:58:55.80 ID:3HgpR5hc0.net

俺もそげん言われたばってんくさ　こげんかこといちいちやってられんめーもん
俺もそう言われたけれども　こんな事いちいちやってられないでしょ

12 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 11:59:59.43 ID:nNBeRI8ya.net

どぎゃしこ～

13 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:00:24.59 ID:/wIFRUtx0.net

だけれでもさぁ

14 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:00:53.71 ID:3HgpR5hc0.net

>>8
言うからしゃーない
すーすーすも言う

15 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:01:09.52 ID:o2IGn+NWr.net

せやけど

16 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:02:21.51 ID:5duPJ9aOa.net

>>11
こげんかこつ、な
二度と間違えるな

17 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:03:39.31 ID:6rX0RGiZ0.net

>>11なんか好き
方言っていいね

18 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:04:04.66 ID:vPlN9Ex90.net

きさんくらすぞ

19 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:04:40.72 ID:E0OetoVs0.net

>>18
どういう意味や？

20 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:05:13.74 ID:0uAqmMRid.net

>>19
貴様ボコボコにするぞ

21 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:06:18.99 ID:dI8TyL4ta.net

せからしか

22 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:06:21.54 ID:vPlN9Ex90.net

>>19
お前殴るぞ

23 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:06:29.77 ID:ZjXACjWh0.net

ばってんがらっさい

24 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:06:40.29 ID:D2Hyjg5nr.net

けれども、面白いですね。

25 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:07:24.23 ID:E0OetoVs0.net

>>20
>>22
おっかねえ……

26 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:07:25.66 ID:6rX0RGiZ0.net

>>24
>>23の意味なの？

27 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:09:36.72 ID:6rX0RGiZ0.net

なぁ　がらっさいって面白いって意味なん？

28 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:11:34.91 ID:D2Hyjg5nr.net

>>26
本当は>>11の「言われた”けれども"」にあたる

29 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:12:15.36 ID:vPlN9Ex90.net

強か
厳か

30 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:12:53.41 ID:6rX0RGiZ0.net

>>28
んじゃ>>23はどういう意味になるの？

31 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:14:02.39 ID:6rX0RGiZ0.net

>>28
あっ何か分かったかも

32 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:16:16.35 ID:D2Hyjg5nr.net

>>30
福岡やけど北九州やからわからん他所で期待されるけど
九州の連中は何喋っとんのか分からんよ

33 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:17:54.96 ID:o2IGn+NWr.net

>>29
つよか
きびしか

34 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:18:21.68 ID:AK3dEqNI0.net

せやけどな

35 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:18:40.19 ID:6rX0RGiZ0.net

>>32そっか
地方によってみんなバラバラなんだね

36 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:19:42.60 ID:ObiJ+zaxa.net

くーぬっかなぁきょーは

37 ：風吹けば名無し：2022/08/02(火) 12:21:04.03 ID:6rX0RGiZ0.net

>>36もしかして
暖かいなぁ今日はって意味？