外国語で「これ日本語でなんて言うの？」って言葉ある？

1 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:28:40.86 ID:z1oocHeu0.net

chillに対応する形容詞が未だに分からない

2 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:29:05.28 ID:DG87DZwk0.net

ヤバイ

3 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:29:11.91 ID:2FQjf0CIM.net

リラックスだろ

4 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:29:49.49 ID:2FQjf0CIM.net

ワイ、いきなりカタカナ語使うガイジ


チルは落ち着くやな

5 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:30:26.39 ID:z1oocHeu0.net

>>4
落ち着くはなんかニュアンス違わない？

6 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:31:05.85 ID:TYGnl/88r.net

冷ます

7 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:31:32.72 ID:2FQjf0CIM.net

>>5
まったりする

とかどうや？

8 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:31:57.47 ID:ZAa3OaBF0.net

チルは「くつろぐ」や

9 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:32:40.47 ID:2FQjf0CIM.net

>>8
それいいな

10 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:32:46.05 ID:QTjgKgtod.net

対人ゲームでブチギレてるやつにもChill broとか言ったりするから落ち着くでええやろ

11 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:33:22.81 ID:2FQjf0CIM.net

>>10
たぶんイッチの言いたいのはchillじゃなくてChill Outやな

12 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:33:30.23 ID:qYnF/UHma.net

中国語「意地でも漢字にしたろ😡」
日本語「カタカナって便利やなぁ🤗」

13 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:34:07.16 ID:LOHffrRQ0.net

パンは？

14 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:34:27.56 ID:a5tzXWr90.net

冷静にだろ

15 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:37:31.29 ID:ErDDghOD0.net

バゲット

16 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:37:58.18 ID:TYGnl/88r.net

>>7
これが一番ニュアンス近いかな

17 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:38:03.85 ID:ErDDghOD0.net

アリゲーターもクロコダイルもカイマンも
ワニで済ませるなよ

18 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:38:46.52 ID:TYGnl/88r.net

>>13
麦餅

19 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:39:10.78 ID:Zyi0sAth0.net

>>17
カイマンやなくてそこはガビアル

20 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:39:15.49 ID:skRDwHpv0.net

大麻？

21 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:39:42.86 ID:Yk2R0jAmx.net

スーパーマン

22 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:40:28.21 ID:DwCK4eUx0.net

what is this called in Japanese？

23 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:40:41.50 ID:TYGnl/88r.net

>>21
超人

24 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:41:23.55 ID:rymQNuAY0.net

>>12
独自の表音文字を生み出せなかっただけな癖に偉そうやな
なんだいアルファベットに毛が生えたみたいなやつは？

25 ：風吹けば名無し：2022/03/06(日) 04:42:08.62 ID:dGLEkgDzM.net

カタカナの外来語ってだいたいそうやろ