【悲報】日本語苦手民現る、外人か？

1 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:24:08.34 ID:etzRDxWN00303.net

32 名前：風吹けば名無し[] 投稿日：2022/03/03(木) 06:18:47.26 ID:ImvQ/CE100303
ジャップだけ国際社会から叩かれてる現状はほんま死ぬほど笑うを得るw

2 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:24:52.46 ID:P8X+EYR000303.net

草
笑うを得るて

3 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:25:11.11 ID:Okwr/h4k00303.net

remember, no russian

4 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:25:24.19 ID:aYaiMvN600303.net

機械翻訳臭い喋りやな

5 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:26:29.24 ID:K5hc693jp0303.net

チンクかグークか

6 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:26:46.43 ID:YKKB527x00303.net

むしろハイレベルやないか
朝から笑わせてもろたわ

7 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:27:17.13 ID:+KF5dZdl00303.net

リーダーなんだが？

8 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:28:07.87 ID:6ntJ1BkRp0303.net

日本人ではないと信じたい

9 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:28:24.64 ID:NK3OqfY300303.net

令和最新版やん

10 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:28:30.18 ID:bvbAkPi700303.net

日本語上手いやん

11 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:28:34.83 ID:8eC9T9ze00303.net

get me laughingってことか？

12 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:28:47.19 ID:PXmZgoRT00303.net

スクリプトやろ

13 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:29:09.74 ID:y5n8811400303.net

もうちょっと頑張れ

14 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:29:30.92 ID:v6ecd72JM0303.net

笑うを得たぞ！

15 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:29:38.98 ID:ZtwmfY+hp0303.net

スクリプトじゃね
翻訳か？

16 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:29:47.87 ID:HwBS8vED00303.net

工作員ってガチでいたんか

17 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:30:01.65 ID:JTCOnHiKM0303.net

Amazonの中国業者の説明文やん

18 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:30:15.04 ID:yDhEjai+00303.net

笑うを得るって言い回しなんかええなw

19 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:30:20.01 ID:uaC3OCZL0.net

ほんまだけ書き換えた説

20 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:30:45.94 ID:9CUYv5IC00303.net

ロシアの工作員やろ

21 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:30:53.66 ID:J8iyvP9m00303.net

笑うを得たりって言うやろ

22 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:31:23.43 ID:FELHOyyOd0303.net

ホロン部定期

23 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:32:11.13 ID:5PR/Ifdn00303.net

翻訳かけたみたいな言い方

24 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:32:26.50 ID:wQqRvb+3p0303.net

魔法少女わらうヲエル

25 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:32:32.22 ID:dv/4IMcPM0303.net

なんだ日本語ができないいつものなんJ民か

26 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:33:13.90 ID:qcOVFVoir0303.net

笑うを得るてなんや

27 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:33:16.99 ID:R93NiOyZp0303.net

笑えるって入力しようとして予測で「笑うを」まで出てからそのまま続けて「える」も入力したからこうなったんやろ

28 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:33:30.77 ID:7m6WJ26u00303.net

一生懸命日本語を勉強してなんJを見て反日に目覚めたのかもしれないと思うと胸が熱くなるな

29 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:33:32.10 ID:qcOVFVoir0303.net

>>21
地の利を得たぞ！

30 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:33:47.71 ID:h54Xfrhy00303.net

彼の日本語は間違っています。

31 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:34:03.88 ID:ChiN/Eya00303.net

誤字るくらい顔真っ赤…ってコト！？

32 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:34:58.41 ID:R93NiOyZp0303.net

笑うてるをミスタイプしてこうなった可能性もある

33 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:35:06.36 ID:JGqsjiD4d0303.net

原文がget a laughとかなんやろ
無生物が主語やし

34 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:36:41.82 ID:4hRa/rXg00303.net

何を目的である？

35 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:37:15.29 ID:rZpVVug600303.net

gifガイジちゃうんか

36 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:37:21.54 ID:o4/iiiL400303.net

なんかかっこええやん

37 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:37:41.15 ID:hwcBcWkj00303.net

日本語お上手ですね😁

38 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:38:10.91 ID:MVDAGspgM0303.net

電撃ガジェットのレビューでよく見るやつ

39 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:38:21.90 ID:jTHem7Ne00303.net

予測変換にしても得るの後にwつけるか？

40 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:38:43.15 ID:ZyKk0g5o00303.net

笑うを得る＝笑わざるを得ない

🤔

41 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:38:44.67 ID:etzRDxWN00303.net

笑うを得るw

42 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:38:49.76 ID:4hMo7OEA00303.net

岡くんこんな感じの喋り方じゃなかったっけ？

43 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:39:35.64 ID:KyvQlIB600303.net

ありそうな表現やな

44 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:39:43.51 ID:mIPj6QvU00303.net

GIFガイジかな？

45 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:39:50.59 ID:io0YxwI400303.net

直訳した時の英訳みたいな感じやけどほんまとか入ってるのが謎

46 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:39:55.78 ID:NK3OqfY300303.net

笑わせてもらいます！

47 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:40:12.87 ID:PP+Y3c7dd0303.net

>>32
笑うてるってなんやねん
なだぎか？

48 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:40:19.62 ID:FRUxHhskr0303.net

わろうてるって書き込もうとした可能性

49 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:42:06.43 ID:etzRDxWN00303.net

>>40
漢文由来だよな〜せざるを得ないって
二重否定になってるから普通に考えたら〜するを得るもありそうだけど無いな

50 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:43:10.52 ID:oItJ0L1+00303.net

機械翻訳丸出しやんけ

51 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:43:33.35 ID:hQmds7/tp0303.net

さ

52 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:43:37.39 ID:VOR6TaxT00303.net

なんJ民って割と日本語通じてない奴おるよな
単語だけで反射的にレスしてるから自分と同じような意見に反対風同意レスみたいなことしてる奴よく見るわ

53 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:44:02.03 ID:j4vKOlJV00303.net

擁護民ワラワラやん

54 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:44:02.40 ID:DlmRihOg00303.net

学びを得る

55 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:45:00.88 ID:ySqecg5x00303.net

何を目的である？

56 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:45:01.62 ID:aHgd9P5U00303.net

日本語は難しいからね
生まれも育ちも日本なのに不自由なやつまぁまぁおる

57 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:45:17.19 ID:JGqsjiD4d0303.net

ジャップ連呼民ってネタか自虐だと思ってたけど本物もいたんすねぇ

58 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:46:56.07 ID:/t/f3yr+00303.net

Google変換よりは上手い日本語やないか

59 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:47:06.77 ID:C85i/xypr0303.net

>>47
？

60 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:47:34.91 ID:71nqHW3/00303.net

なんJでディープラーニングすなー！

61 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:48:08.15 ID:s/ICLwWL00303.net

ゲットスマイルや！

62 ：風吹けば名無し：2022/03/03(木) 06:49:06.61 ID:YuzhN1vmd0303.net

古文にでてきそう