【速報】元コマンドーのベネット大尉、漁に出ようとしたところ船が爆発して死亡

1 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 09:57:35.87 ID:gQR9kczU0.net

元コマンドーが殺されるのはローソン、フォレスタルに続いて3人目

2 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 09:57:45.97 ID:rzekkPrB0.net

トリックだよ

3 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 09:58:39.75 ID:SsIs1GbZ0.net

残念だったなあ

4 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 09:59:05.68 ID:okhpb3BFM.net

残念だったなぁ大佐

5 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 09:59:35.00 ID:jPwGYNVJr.net

10万ドルで買われてそう

6 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 09:59:54.11 ID:lnhWBy4A0.net

ぐえー

7 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:00:05.12 ID:WZQdoRLAd.net

あんた一体何なのよ！　……ああぁ！
車は盗む、シートは引っぺがす、私は拐う、娘を探すのを手伝えなんて突然メチャクチャは言い出す。
かと思ったら人を撃ち合いに巻き込んで大勢死人は出す、挙句は電話ボックスを持ち上げる。あんた人間なの！？
お次はターザンときたわ。警官が、あんたを撃とうとしたんで助けたわ。そうしたら私まで追われる身よ！
一体何があったのか教えてちょうだい！

8 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:00:08.24 ID:FLbnK5DU0.net

続編でトリックのタネ明かすつもりやったんやろか

9 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:00:27.66 ID:tBtDNrA30.net

>>3
大佐は悲しんでたんやぞ

10 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:00:30.24 ID:a6cxfw6v0.net

なぜコマンドーは飽きられないのか

11 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:01:09.96 ID:rzekkPrB0.net

>>7
駄目だ

12 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:01:56.50 ID:meyKG5le0.net

あれは嘘だ

13 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:02:24.69 ID:iVRHOQL+0.net

どんなトリックだよ

14 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:02:49.05 ID:oeeTmuSO0.net

シュワルツェネッガーっていつもちょっと小粋な上手いこと言うキャラなのなんでや
アドリブなんか

15 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:02:51.23 ID:SpO5Fzgu0.net

OK？

16 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:02:53.89 ID:/1fgLlrr0.net

>>13
説明書を読んだのよ

17 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:02:55.10 ID:gNU/EwMa0.net

ワイ有能将軍、これを受け元大佐に警告と護衛を配置

18 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:03:45.62 ID:PgwgkK+sp.net

行ったかと思ったよ

19 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:04:23.75 ID:fggVRhas0.net

【悲報】ワイ、なんでボーイ・ジョージなのかわからない

20 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:05:12.57 ID:Pwo7aeEo0.net

ヒエッ…メイトリクスに知らせてあげなきゃ

21 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:05:38.25 ID:f4JLKNNp0.net

コマンドーほんま好き

22 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:05:57.13 ID:dBYQWxwG0.net

>>11
だめぇ〜？！！

23 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:06:44.55 ID:5DVmQG2D0.net

今日は休め

24 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:07:11.35 ID:f4JLKNNp0.net

ドンパチ
派手な爆破シーン
サービスのお色気シーン
アメリカンジョーク満載
当時最盛期のシュワちゃん


80s古き良きアメリカの代表みたいな映画や
こんなワクワクする映画はもう出てこんわ

25 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:08:12.41 ID:fggVRhas0.net

言うてレイ・ドーン・チョンのお色気シーンそんなに嬉しかったか？

26 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:08:21.95 ID:fAWuXolK0.net

あれは嘘だ

27 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:08:23.29 ID:QxyL0eS00.net

うわああああああああ

28 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:08:46.54 ID:+03gYtcA0.net

いょう、やってるな←これすき

29 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:09:41.41 ID:PtYrKrV40.net

元グリーンベレーの俺に勝てるもんか

30 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:09:46.68 ID:LTViIJ6ad.net

>>17
ただのカカシですな

31 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:09:50.28 ID:W5U7T+jn0.net

これってコメディ映画？

32 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:10:00.12 ID:r6yq7kom0.net

「娘を返してほしければ俺達に従え。OK？」

原語版「NO！」
訳語版「オーケー！」

真逆

33 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:10:22.19 ID:Hu1UyAz+0.net

筋肉モリモリ、マッチョマンの変態だ

34 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:10:33.38 ID:/fEyByKL0.net

>>7
英語やとなんて言ってるんやろな

35 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:10:42.54 ID:eP/DDv8A0.net

あれがターミネーターの1より後という事実

36 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:10:50.71 ID:7Chg3lqY0.net

脳内でほとんど全編再生できるわ

37 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:10:54.93 ID:8DvvpaOP0.net

これぐらいの時代の映画は名作が多い

38 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:10:58.17 ID:CduvMRzM0.net

コマンドー、コマンドー
応答してください
こちらコマンドー

39 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:11:18.92 ID:Hu1UyAz+0.net

こんなの飛行機じゃないわっ！！羽のついたカヌーよ！

40 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:11:22.38 ID:usT4T4l+0.net

シュワちゃんの最高傑作はラスト・アクション・ヒーローかジングル・オール・ザ・ウェイのどっちかとかいう永遠の議題

41 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:11:27.92 ID:r6yq7kom0.net

>>35
「意外と喋らせてもイケるやん！」
ってなったんかもな

42 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:11:45.58 ID:YfBJ99NW0.net

面白い台詞回しは大体原語でも言ってるという現実

43 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:12:02.18 ID:rgMg7g060.net

1 3

44 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:12:11.53 ID:N9EDW7Ah0.net

>>40
トゥルーライズな？

45 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:12:19.39 ID:fTE6hm0z0.net

大爆発するクレイモア

46 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:12:56.23 ID:oeeTmuSO0.net

一番の名作はもちろんターミネーター2だがシュワちゃん映画ではないな

47 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:13:35.31 ID:dBYQWxwG0.net

見てこいカルロ！

48 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:13:38.09 ID:/R2xdrXx0.net

>>24
モーテル以外にサービスシーンなんかあったか？

49 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:13:40.28 ID:ps+FNsyB0.net

静かに素早くか、かわらんな

50 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:13:45.14 ID:Ky9sZftSp.net

>>32
名翻訳やわ

51 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:13:52.78 ID:7sErOyeg0.net

>>42
これが意外やった

52 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:13:54.23 ID:byJPIc5P0.net

>>39
だったら漕げばいいだろ！

53 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:13:55.67 ID:3Zryh4SSa.net

>>40
後者なんか海外でボロクソ評価やのに日本だとやたら流される時期があったな

54 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:13:58.21 ID:CduvMRzM0.net

今日は厄日だわ

55 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:14:00.27 ID:Ai40O4pLp.net

モブなのに認知度高いカルロ

56 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:14:03.08 ID:r6yq7kom0.net

小道具「あかん、シュワちゃんにトカレフ持たせても玩具にしか見えん！」
小道具「デザートイーグルベースにそれっぽい形作るで！」

このエピソード好き

57 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:14:08.29 ID:PgwgkK+sp.net

>>32
原語版センスねえな

58 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:14:16.41 ID:jK9c/qhUd.net

>>48
ﾃﾞﾃﾞｰﾝをご存知ない？

59 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:14:36.48 ID:SkNqes4p0.net

このトリックだけはわりとよくわからない

60 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:14:55.26 ID:A5Bkvjig0.net

行ったかと思ったよ

61 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:15:09.90 ID:LeeWOyyW0.net

>>13
英語ではトリックなんて言うとらん
「ベネット！？お前は」
「死んだって？気のせいだろ」
みたいな感じや

62 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:15:12.56 ID:qijsgH3Q0.net

ムエタイX

63 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:15:27.28 ID:rgMg7g060.net

CV志村（故）

64 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:15:27.91 ID:byJPIc5P0.net

そういや字幕版観たこと無いな

65 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:15:29.04 ID:OMT28c+Tr.net

筋肉モリモリマッチョマンの変態だ！

66 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:16:04.57 ID:/R2xdrXx0.net

>>58
シュワちゃんのサービスシーンなら全編なんだよなぁ

67 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:16:10.54 ID:8OSiQ/8p0.net

ベネット死んだはずじゃ…

68 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:16:19.55 ID:WZQdoRLAd.net

>>34

Who in the hell are you haahn!? You steal my car,
　you rip rhe seat out,　you kidnap me, you ask me
　to help you find your daughter,
　You get me involved in a shoot-out,
　I watch you rip a phone booth out of the wall,
　Swing from the ceiling like Tarzan, and then
　a cop's gonna shoot you, and save you,
　and he starts chasing me!
　Are you gonna tell me what's going on?

69 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:16:22.89 ID:CduvMRzM0.net

島上陸後の装備シーンが好き
コマンドーに限らず装備シーン全般好き

70 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:16:57.14 ID:Vub55Co30.net

説明書見ただけでロケラン撃てる
水上飛行機飛ばせて着水もできる

すごい

71 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:17:00.26 ID:V6j+HDbU0.net

ムエタイXは結局何者なんや

72 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:17:06.23 ID:h+Owlh1o0.net

いったい何が始まるんです！？

73 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:17:07.48 ID:B9H2Kguq0.net

黒人のねーちゃん別の作品で脱いでてエロかったわ

74 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:17:08.42 ID:SkNqes4p0.net

シンディがいなかったら割と詰んでるよな

75 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:17:12.41 ID:r6yq7kom0.net

>>68
ほぼそのまんまやんけ

76 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:17:17.03 ID:WZQdoRLAd.net

あいつはどうしたの？

77 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:17:38.01 ID:5K6f6NpFa.net

アナルいじるほど精子がドッバー

78 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:17:45.58 ID:b7deJ23V0.net

こう言う胡散臭い吹き替え好きだねえみんな

79 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:17:48.21 ID:/fEyByKL0.net

>>68
サンガツここはあんま変わってないんやな

80 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:17:52.75 ID:w3j71tjHd.net

Wrong!!をオッケーと訳す翻訳家のセンスの良さよ
翻訳家は日本語のセンスが問われる職業だってはっきりわかんだね

81 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:18:54.43 ID:qijsgH3Q0.net

こういう翻訳の映画他にもないんかな

82 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:19:04.02 ID:fggVRhas0.net

ちなみに屋良優作版だと「嫌だ！」ｽﾞﾄﾞﾝ になってるから原典がお好きな方でも安心ですやで🤗

83 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:19:15.17 ID:U2LG1TvNa.net

ぶっちゃけ屋良版のほうがすこ　玄田版はふざけすぎやわ

84 ：風吹けば名無し：2022/02/19(土) 10:19:16.32 ID:p9a8WIExr.net

グリーンベレーってそんな凄いんか