翻訳ガイジ、「よっ！大統領！」を意訳できない

1 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:17:47.31 ID:Q+dKe+dAM.net

直訳じゃなくて文化的側面からの意訳はできない模様

2 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:17:55.98 ID:NIsk2WFpd.net

Translation Gaiji, I can't translate "Yo! President!"

3 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:18:14.19 ID:9CPG1rDF0.net

草

4 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:18:34.36 ID:zSYdweXP0.net

hey!bigboss!

5 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:18:44.64 ID:98ZOcUL/0.net

Hi Pres!

6 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:19:48.57 ID:Q+dKe+dAM.net

>>2
I can'tは草

7 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:20:04.86 ID:HmuFPjRt0.net

>>2
自覚してて草

8 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:20:59.23 ID:lbKbMLfqa.net

草

9 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:21:23.34 ID:5m3dJJMtM.net

>>2
草

10 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:21:46.75 ID:YMRuCbxcd.net

>>2
草

11 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:21:58.40 ID:djAlmHXG0.net

意思があるのか…？

12 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:22:40.03 ID:j9oF114L0.net

hey! Allah！

13 ：風吹けば名無し：2021/11/28(日) 01:23:00.94 ID:5m3dJJMtM.net

>>2
翻訳ガイジであるが為、私は”Yo!大統領！”を翻訳する事が出来ません

再翻訳