【緊急】海外の映画を字幕無しで見られるようになる程度の英語力が欲しいやが！！！！

1 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:41:26.71 ID:NjH9F4Gu0.net

どうやって勉強すればええんやろ

2 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:42:02.18 ID:YSu4NRsHa.net

おんなじの何回もみる？

3 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:42:03.11 ID:tIH7OwdWM.net

try and error.

4 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:42:08.64 ID:wqqORtNe0.net

英語字幕で見る

5 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:42:26.84 ID:S1B3Xqmxp.net

ネトフリで英語音声英語字幕にする

6 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:42:27.04 ID:svShUsV4d.net

ワイも
単語力と文法力が足りないと感じるわ
発音はそこそこできるから音自体は聞き取れる

7 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:42:37.06 ID:SZOQAZtK0.net

これ勘違いしてる奴いるけど字幕なしで見るのってめっちゃ難易度高いからな

8 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:43:01.44 ID:svShUsV4d.net

>>3
Trial and Error

9 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:43:02.81 ID:NjH9F4Gu0.net

>>4,5
ありかもしれん
分からなかったら都度調べるんか？

10 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:43:27.62 ID:YSu4NRsHa.net

キャンとキャンノット、キャントが聞いてて分かんない

11 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:43:44.50 ID:eRR3DhAH0.net

英語圏以外の映画も英語吹き替えでみるんか？

12 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:43:51.64 ID:g+dh9fI/0.net

字幕ありならまあまあ行けるけど声小さいやつは無理やわ

13 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:44:26.94 ID:NjH9F4Gu0.net

>>7
翻訳フィルター通ってなければそれでええんやけど英語字幕付きでもムズい？

14 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:44:40.92 ID:Cl8um4L5d.net

英語が母国語のとか字幕なしだと絶対無理や

15 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:44:42.21 ID:sXo2xq6br.net

ユーチューブにあるnbc nightly news一周したけどまったくリスニング力あがらんわ
正直もう諦めとる

16 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:45:06.62 ID:UrGu8ekrd.net

なんJやってる時間全部勉強に使いましょうね

17 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:45:12.60 ID:v/eHF6470.net

無理やで
ワイ学生時代にトイック900点IELTS6.5取ってアメリカの大学に2年留学したけど未だに映画とか字幕なしだとキツイ

18 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:45:17.34 ID:i3Li3yNF0.net

イギリス映画のイギリス英語変な訛りだけど聞き取りはしやすいよ

19 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:45:46.69 ID:NjH9F4Gu0.net

>>17
すごい
会話より映画聞き取りの方がムズいんけ？

20 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:45:48.82 ID:svShUsV4d.net

>>15
先に発音練習したほうがええで
発音できないと聞き取れない

21 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:45:51.74 ID:ojXX8Y6gp.net

>>9
字幕の単語で専門用語みたいなの以外で分かんないレベルなら単語力ベース低すぎるから無理だよ

22 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:46:30.97 ID:Qwnvzv1Vd.net

>>20
これ普通に嘘だよね
water発音できないけど普通に聞こえるし

23 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:46:33.99 ID:MwFmg7Ui0.net

マジレスすると字幕なしで見続けてたら一ヶ月もせんうちにわかるようになる
ただちゃんと見ないとアカン
理解出来ない退屈なんて思って見てたら無理

24 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:46:37.20 ID:3CJu3nHna.net

ここで韓国映画をひとつまみ

25 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:46:53.52 ID:Mh3SB+kD0.net

>>17
日本で英語ガチったやつでも現地いって会話に慣れるのに最速で2か月言われるしな

26 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:46:57.72 ID:NjH9F4Gu0.net

>>21
まずは語彙力か
ターゲット1900くらいなら多分入ってるんやけどどの程度増やせばええんや？

27 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:47:46.91 ID:4eJn7Pu00.net

無理やで
英検1級の先の先の話
英語だけじゃなくてその国の常識とかも知らんとついていけんわ

28 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:47:52.13 ID:svShUsV4d.net

>>22
単語レベルならそらそうよ

29 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:47:52.34 ID:Qwnvzv1Vd.net

>>26
ターゲット1900って大学受験じゃないんだから

30 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:48:11.84 ID:W4XYv3V1M.net

吹き替えで見れば字幕無しで見れるで

31 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:48:17.62 ID:NjH9F4Gu0.net

>>29
大学受験以降英語なんて触っとらん😢

32 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:48:18.85 ID:v/eHF6470.net

>>19
むずいで　会話だと相手が理解できるように分かりやすく話す人がほとんどや
口頭での会話のレベルなんてたかが知れてるし分からなかったら聞き返せばいい
映画の方が聞き取りは遥かにむずい

33 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:48:57.62 ID:1tC2Do3Ld.net

5000時間は軽く勉強しててTOEIC満点英検一級のワイでも洋画字幕ナシきついのに
舐めんなよ

34 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:49:06.92 ID:X8EhvqoR0.net

>>3
早速errorやんけ

35 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:49:44.98 ID:Qwnvzv1Vd.net

>>28
単語レベルでそうなら英語が聞こえないのは発音できないからじゃなくてリエゾンとかリダクションみたいなルールを知らんのが主な要因やん

36 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:50:26.80 ID:RH6inav/0.net

英語字幕もなしならもうネイティブレベルちゃうかそれ

37 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:50:38.04 ID:sXo2xq6br.net

>>26
単語だけやと無理やな
オススメはユーチューブでGTA5とか洋ゲーの英語字幕バージョンと日本語字幕バージョンを２窓で開いてリスニングすることや
イディオムとかスラングがんがん出てくるから楽しいで

38 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:50:39.84 ID:p9J/iiG+0.net

>>22
これは事実やで
リスニングは自分の発音力とかほぼ関係ない。ゼロとまでは言わないが、ってくらい
単語力、表現力、読解力で決まる

39 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:50:41.56 ID:NjH9F4Gu0.net

>>33
しゅごい…
語学ってホンマに文化なんやな…

40 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:50:45.36 ID:Cfm1wFte0.net

NHK worldの英語ニュース聞けるレベルになれ

41 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:51:27.24 ID:GbNh0lcIM.net

洋ドラ見まくってリスニング上達したけど単語の勉強してないからあんま言ってることわからん

42 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:51:56.12 ID:zY1qTb42r.net

文面に起こされない日常会話はTOEICとは全く別のスキルやからな
発音の省略、時代や地域性の絡んだスラング、イディオム
まずはネトフリで字幕ありで見まくるとこからや

43 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:52:03.76 ID:1tC2Do3Ld.net

>>39
ネイティブってその言語の神やからな
洋画はマジで最終段階やのに初心者がよく手を出すんや
完全に間違ってる
モチベ維持のためってんなら良いかもやけどやな

44 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:52:13.15 ID:3VLaDgF40.net

同じ洋画延々と一年見続けたニートが見違えるように英語上達した話が話題になってた

45 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:52:31.65 ID:gLAg0fzP0.net

英語使う奴と友達になるとか

46 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:53:21.51 ID:svShUsV4d.net

>>35
それが正に発音やん
そもそも自分で発音できるようにならんと日本語に存在しない音素の区別つかんし結局発音練習は必須や
ルール覚えたところで音がわからないと弱化した機能語なんか聞き取れん

47 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:53:23.41 ID:vxdHUuGUd.net

洋画言うてもジャンルによって出てくる単語の種類とか変わってくるし連続ドラマの方がええで

48 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:53:28.70 ID:EmH1+V530.net

>>24
韓国語はなんとなく分かることあるやろ
単語は国が近いからか発音も似てたりするし

49 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:53:43.69 ID:1tC2Do3Ld.net

>>44
絶対嘘やな
同じの見てても言語力は上がらない
延々と色んな映画を観続けたなら、まだ信憑性はあるが
いずれにせよ基礎力(最低でもTOEIC800)がないと洋画での勉強なんてほぼ無価値

50 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:53:51.68 ID:X9j8j0h+d.net

楽しもうと思ったら第一言語英語にならな無理ちゃう
リスニング完璧やとしてもわざわざ日本語変換してたらおもんないやろ

51 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:54:16.10 ID:aAsYd39i0.net

>>43
じゃあ何かええ教材ないんか

52 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:54:20.23 ID:nQK38eCx0.net

映画よりゲーム実況の方が手軽やな
大体ゲームの字幕もついてるし

53 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:54:37.53 ID:fExXHvg/r.net

https://youtu.be/FtTGhVnjReY
このチャンネルの動画みまくっとき

54 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:54:49.47 ID:NjH9F4Gu0.net

認識が甘かったわ
まずは日常会話の充実から取り組むやで

55 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:54:54.67 ID:xgk3f9pU0.net

映画の英語ってカッコつけてるのか音の省略多いし曖昧に発音するよな

56 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:55:07.08 ID:eZz/pxME0.net

邦画でも聞き逃すことざらにあるんだからかなりむずい

57 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:55:32.55 ID:6Hg/WYFaM.net

I LOVE YOUを聴いて
アーラブユー →アイラブユー →アナタが好き
って無意識にでも変換して考える限り無理やと思う

子供はそんなもん考えんで言語覚えるやろ

58 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:55:54.06 ID:MF3CB/J+M.net

>>33
ようはその勉強とやらが英語習得に意味をないしてないだけやん

59 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:56:14.20 ID:Cfm1wFte0.net

>>51
オンライン英会話
口で発音するとやっぱり脳が刺激されて吸収しやすい

60 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:56:47.70 ID:MvTENnSr0.net

BTTFなら字幕無しで見れるわ

61 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:56:50.38 ID:peOnYEG1d.net

>>17
IELTS6.5すごいンゴね

62 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:56:55.12 ID:p9J/iiG+0.net

>>58
いやいや5000時間程度じゃ洋画字幕ナシは無理やで普通に

63 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:57:05.16 ID:4iy0JLt3r.net

what do you〜はワッデューみたいに発音するとこから覚えなあかん
ネイティブはとにかく会話が速い

64 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:57:13.24 ID:uuR/cxk50.net

大学受験用の単語で勉強してもまじで意味ないよ
スラングばかり使うし

65 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:57:31.09 ID:wB6Qso2yd.net

日本に20年以上住んでる黒人がいて日本語ペラペラなんやけどそいつでも会話してるとたまに「その言葉どういう意味ですか？」って聞いてくる
他言語を学ぶってそういうレベルや

66 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:57:53.98 ID:uuR/cxk50.net

I crash youとか意味わからんやろ？

67 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:57:57.81 ID:hTVx+ZuC0.net

日本語喋れる外人の友達欲しいわ

68 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:57:58.05 ID:zD9wfCEC0.net

英検一級、TOEIC満点でも無理って言うやん

69 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:58:15.07 ID:xgk3f9pU0.net

>>58
意味はあると思うで
何事も基礎ができた上での応用だぞ
まだスタート地点に立ってるだけや

70 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:58:58.25 ID:aAsYd39i0.net

>>62
無理なわけ無いやん
議事録とれっていってるわけやないんやで

71 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:59:24.57 ID:xgk3f9pU0.net

>>66
恋してる的なやつやな

72 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 16:59:36.21 ID:uuR/cxk50.net

>>71
当たり

73 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:00:01.18 ID:svShUsV4d.net

>>63
そこら辺の発音規則はYouTubeの教材見て真似してたら割りとすぐ覚える
リンキングとかも無意識にできるようになる
本質的に重要なのはやっぱり文法や

74 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:00:01.65 ID:gU2SKJ87d.net

英語映画字幕無しで見て理解できるって英検1級やTOEIC満点より遥かに上のレベルやぞ

75 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:00:08.33 ID:4eJn7Pu00.net

ネティブレベルで理解するってこんな漢字で適当にぼやいた間違った会話すら自然と理解できるレベルやからな
しかも複数人がこちらに気を使わずにボソボソ喋るんやから無理やで

76 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:00:13.26 ID:0SBtMEmN0.net

単語知らんと聞こえてても意味ないからな

77 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:00:17.22 ID:p9J/iiG+0.net

>>70
まあ度合いにもよるけど
ワイもTOEIC950越え(学生時代)、と英検一級持ってるけど洋画は無理や
仕事上通訳やってる知り合い多いけどそいつらでも洋画きついって奴結構おるで

78 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:01:03.28 ID:Cfm1wFte0.net

映画はネイティブが見るために作られてるからはネイティブに聴きやすいかなんて考慮されてない
普通の会話するとき、話し相手はこっちが非ネイティブってわかってるからある程度考慮してくれる
映画の映画ってかなりハードル高い

79 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:01:10.63 ID:8QXVZV5/r.net

ぶっちゃけ日本語でも字幕ないとなんて言ってるのかちゃんとわからん

80 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:01:20.24 ID:NjH9F4Gu0.net

そんな高次元なことなんか
英語勉強のモチベの例えで割と洋画理解が出てくるからそこそこの理解力で行けるのかと思ってたンゴ…

81 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:01:36.56 ID:FlzWCeE80.net

下手したら邦画の日本語も聴き取れんことあるから、日本語字幕出してる、、、

82 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:01:41.51 ID:413Xz2j4d.net

英語エアプは英検一級持ってるとかTOEIC満点だと言うと「洋画字幕なしで見れるの羨ましい」って言ってくるからホンマムカつくわ

83 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:01:45.38 ID:4eJn7Pu00.net

議事録とか誰かが誰かに対してわかり易く丁寧に話した言葉だから簡単やろ
洋画はシチュエーションも清涼も話し方も使う単語も何もかもでたらめやからね
よく日常会話レベルならできますとかいうやついるけどそれ最終到着地点やで

84 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:02:07.54 ID:lh4rwTZa0.net

>>33
英検1級の二次試験は専門的な内容での英語面接なのに
それより難しい？んなわけあるかい

85 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:02:43.03 ID:4eJn7Pu00.net

>>79
これ
ネイティブでも背景知識ないとついていけないことあるのに非ネイティブがついていけるわけ無いって

86 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:02:53.65 ID:X9j8j0h+d.net

>>80
勉強結構できるやつが楽しむことを目的とせず見たことある映画をみて聞き取った英文で話がある程度理解できたとかそういうレベルやろ

87 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:03:04.48 ID:p9J/iiG+0.net

>>84
こんな言い方したくないが君はエアプ確定や
英検一級ならちょっと対策したら満点取れる自信あるが洋画字幕ナシはあと10年時間もらっても無理な自信あるで

88 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:03:22.63 ID:0G2Dp45G0.net

>>84
英検なんてアメリカの小中学生レベルやぞ

89 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:03:31.16 ID:4eJn7Pu00.net

ワイ日本人やけど呪術廻戦とか難しすぎて何言っとるかわからんで
あれを外人が初見で理解できるわけ無いやろ
ましてや文字やなくて音で理解しろとか無理に決まっとるわ

90 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:03:36.95 ID:Cfm1wFte0.net

>>80
ワンフレーズ切り取って文法やリスニングの練習に使うくらいならええけど、全編聞き取りは無理や

91 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:03:43.39 ID:aHVAYiOld.net

>>63
ジャスティンビーバーの洋楽聞いてたら余裕やん

92 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:04:09.24 ID:yk8kW8tGM.net

海外に住むしかないぞ
国内にいて勉強してもビジネス英語止まりや
ソースはワイ

93 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:04:12.08 ID:bAtZ8zTW0.net

何回も同じのを見てセリフ全部覚える
なるべく1本が短いのがいいけどな
キッズアニメとか

94 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:04:54.70 ID:s8m2n8zR0.net

洋画の日本語訳と吹替監修してる知り合いおるけどまだ25歳ぐらいで留学も1年ぐらいしかしてない
なんで出来るんやろな

95 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:05:11.05 ID:p9J/iiG+0.net

>>93
何回も同じのを見るのはワイは推奨しない
常用単語とかの単語帳を覚えるまでやるのは良いがTOEIC900越えくらいの基礎力がついた人はいろんなものに触れるべきや
いろんな状況で触れるからその言葉のニュアンスが身体に染み付くんや

96 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:05:19.28 ID:YSu4NRsHa.net

>>91
サミェエルLジャクソンとかおもしろ黒人の映画見たら良ささそうやな

97 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:05:20.88 ID:xgk3f9pU0.net

>>84
はっきりした省略しない発音
スラングなし
これだけでも全く難易度違うわ

98 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:05:33.67 ID:72z5x2ko0.net

スピードラーニングは？
石川遼があれで英会話が聞き取れるようになった言うてた

99 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:05:39.70 ID:svShUsV4d.net

>>89
洋画見て理解できないって言ってるのこういう理解力の問題なだけって可能性ないんか？
そもそも映画見ることに慣れてないとかちゃうの

100 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:05:45.97 ID:aHVAYiOld.net

>>94
幼少期に海外いたとか留学してたとかそういう親ガチャ成功車

101 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:05:47.46 ID:SIQaLhrFM.net

まず日本語を意識から忘れろ
次にABC〜すらも忘れろ

英語を聴いて文字という概念が頭に浮かぶうちは無理や
単語を知らない書けないホームレスですら英語話せるんだからヒアリングに不要なんだぞ
よく言う英語を勉強するなってのはそういう事や

102 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:05:52.54 ID:bAtZ8zTW0.net

>>98
倒産したで

103 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:06:01.27 ID:UOPLZ+EE0.net

まずはキッズ向けからやるんやで

104 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:06:07.15 ID:45S/chRyr.net

ワイはパルプフィクションを英語字幕で見て英語覚えたで
DOES HE LOOK LIKE A BITCH？??

105 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:06:11.39 ID:yTfPkulh0.net

>>98
意味ない気がする
というかなくなってたやろ

106 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:06:16.38 ID:xMqCSvWY0.net

ディズニーアニメから入るのがええって聞いたで
実際アナ雪とか素人のワイでもかなり聴き取れたわ

107 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:06:19.57 ID:4WLZJMG40.net

ワイ「…(字幕と言ってることちょっと違うやん…)」

108 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:06:19.58 ID:YoJTgSak0.net

映画程度っていうかそれが一番むずいやろ。まずはニュース番組から始めろ

109 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:06:30.00 ID:s8m2n8zR0.net

>>100
留学も大学時の1年だけらしい
才能か

110 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:06:38.65 ID:p9J/iiG+0.net

>>98
本当に意味あるなら国が指定教材にしてるよね

111 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:06:44.41 ID:uuR/cxk50.net

>>84
想像やけど日本語検定も普段使わないような言葉を勉強しとるやん
尊敬語謙譲語とか
ワイらってんなこと意識して喋ってないし、大抵ガチやヤバいやマジやらばっか使うやろ？
ネイティブもそんな感じやん

112 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:06:54.42 ID:g+dh9fI/0.net

>>104
Nooo

113 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:07:02.72 ID:hTVx+ZuC0.net

ゲームのプロで韓国とかからnaに行った選手が一年位で結構喋れるようになってるのよく見る
やっぱ英語の環境で過ごすって効果デカいんだろうな

114 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:07:19.79 ID:xgk3f9pU0.net

英検1級の難易度勘違いしてる奴って多分漢検1級と同じレベルだと思ってるよな

115 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:07:21.58 ID:s8m2n8zR0.net

>>104
洋画の中でも最難とされる映画やな

116 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:07:28.73 ID:X9j8j0h+d.net

>>94
語学の天才ってやっぱりおるんやで
理解の仕方がちゃうんやと思う
その言語をその言語で理解するのが得意とかそんなん

117 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:07:52.02 ID:f7M0a2ql0.net

TOEIC満点でも字幕なし映画鑑賞は無理やで
映像もあるしなんとなくやってることはわかっても完璧な理解はできん

118 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:07:57.20 ID:p9J/iiG+0.net

>>114
ネイティブでも英検一級不合格
はホンマに大半の日本人が信じてる神話やな

119 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:08:06.52 ID:Cfm1wFte0.net

>>106
そりゃディズニーは子供向けだから発音はっきりしてるし、スラングも使わんからな
けど、非ネイティブで慣れてないやつが英語を1時間聴きっぱなしで頭の中で同時翻訳続けるとかオーバーヒートするわ

120 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:08:33.23 ID:yTfPkulh0.net

まずyou knowとかi feel likeとかfill wordを聞き取れるようになる
まあそんくらいはできるようになると思うけど
そっからフレーズやな

121 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:08:59.18 ID:Z5Ova/8SM.net

MLBの実況スレって一定数英語で聞いてるやつおるよな憧れるわ

122 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:09:04.45 ID:5kEML0Y40.net

トイック500点レベルだけど真面目に勉強すんの飽きるから
Vtuberの動画で勉強しようと思うんやがどう？
リスニングとシャドーイング特化や

123 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:09:21.82 ID:svShUsV4d.net

よく映画見慣れてないやつがこのシーンの意味が分からないとかここの時系列どうなってるのとか混乱してるし
映画普段から見るやつの意見やないと洋画理解できない云々は信用できへんわ

124 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:09:23.62 ID:p9J/iiG+0.net

>>122
別にやったらええけどどうせ挫折してすぐやめるぞ

125 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:09:30.59 ID:eCnVz0hy0.net

東大生「死ぬ気で英単語6000語覚えました…」

米国小学生「15000語」

東大生「!?」

米国小学生「アメリカの10歳児の平均語彙数は15000語。ちなみに成人は30000語だよ」

東大生「あああああああああああああああああああああああああああああああ！！！！！！！！！！！（ﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭﾘｭ！！！！！！ﾌﾞﾂﾁﾁﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾁﾁﾁﾁﾌﾞﾘﾘｲﾘﾌﾞﾌﾞﾌﾞﾌﾞｩｩｩｩｯｯｯ！！！！！！！ ）」

126 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:09:32.33 ID:72z5x2ko0.net

>>118
デーブ・スペクターが悪い

127 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:09:51.05 ID:yk8kW8tGM.net

>>121
それやつたらワイも聞き取れる
ビジネス英語と同じで使われる語彙が限られとるからな

128 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:09:53.68 ID:rBY04rzh0.net

こういうやつに限ってまず単語帳買って英単語覚えろって言ってもやらないんだよなあ

129 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:10:08.32 ID:p9J/iiG+0.net

>>126
あれもジョークやろ
デーブなんて普通に英語ペラペラやし(当たり前やが)本気でやって落ちるわけがない

130 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:10:12.98 ID:xMqCSvWY0.net

在米日本人って映画館とか行っても楽しくなさそう

131 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:10:15.04 ID:SEsQv51Y0.net

映画の脚本あるから映画見ながらそれ見比べればええやろ

132 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:10:19.45 ID:4WLZJMG40.net

幼少の頃から英語で人前で話すかどうかやな
スウェーデンやデンマークだって英語が簡単なんじゃなくて学校で英語を使ってスピーチしまくって娯楽も英語のばっか見るから英語ができるだけや

133 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:10:27.15 ID:6jh3gpohF.net

>>125
マジでホームレスの黒人、メキシコからの不法移民以下なんだよな

134 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:11:07.55 ID:bAtZ8zTW0.net

>>128
単語帳って単純につまんないしな
効率は下がるかもしれんが本とか記事とか読んで地道に語彙力つけたほうが長く続けられるかも

135 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:11:09.11 ID:p9J/iiG+0.net

>>132
それは全く違うな
デンマークやスウェーデン人からしたら英語なんてクソ簡単ってだけ
ハッキリ言って日本人が英語できないのは教育方法が悪いとかは、ほぼ関係ないで
日本語脳ができてしまった人には無理ゲーなんや

136 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:11:27.68 ID:wan6aGGbr.net

厚切りジェイソン「日本人が英語苦手なのはいちいち頭の中で同時翻訳してイメージするから。例えばapple＝日本語でりんご＝🍎って。外国語やるならapple＝🍎ってすぐならないと駄目」

137 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:11:35.44 ID:xgk3f9pU0.net

>>132
北欧とか自国のコンテンツが少ないからテレビも英語の番組やってたりするらしいな

138 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:12:20.29 ID:f7M0a2ql0.net

ワイ的には単語レベルが低くて20分ぐらいで終わって英語勉強できそうなドラマはフレンズやったな

139 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:12:49.12 ID:97nWfmRXd.net

まず自分で話せるようにならないと無理や

140 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:13:03.77 ID:yTfPkulh0.net

>>134
それよくやったが効率うんちになるしある程度自分の読める記事しか読まなくなるから結局単語帳が最強っちゃ最強やな

141 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:13:07.58 ID:Z5Ova/8SM.net

>>127
MLB実況くらいなら国内で勉強すれば聞き取れるってことか
勉強は何目的だった？TOEIC対策？

142 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:13:31.80 ID:JK8owYXup.net

>>132
日本人も中国語わからなくても漢字見たらなんとなく意味わかるやろ
英語と近い言語属の人たちは英単語わからんくてもなんとなく近い母語があるから理解が早いねん

143 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:13:33.75 ID:IM3GPA+R0.net

洋画を100％理解するにはその国の文化、歴史、言語をすべて理解してないと無理や

144 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:13:40.91 ID:6jh3gpohF.net

>>132
それはスウェーデン語→英語にそんなに違いがないからな
日本語→英語は語順に発音も全く違うから難易度が違う

145 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:13:56.18 ID:xPXDLhJpM.net

英語自身ニキは洋画字幕無しでこいつは棒読みだなとか滑舌悪いなとか演技下手やなとかわかるんか？

146 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:14:07.99 ID:N+o3HyZDp.net

英語がある程度分かるようになった所で国民やないと分からん様なスラングとかは理解出来ないんやから映画は無理やで

147 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:14:13.98 ID:eV56mXu50.net

>>98
石川遼は通訳雇ってるぞ

148 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:14:26.38 ID:t2tpJY1Yd.net

>>132
スウェーデン語→英語なんてワイらが関西弁喋るようなもんやで

これほんまに誇張やなしにマジやで

149 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:14:39.31 ID:YoJTgSak0.net

話せないと聞けないは嘘。そんなの関係ない

150 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:14:52.18 ID:f4o0AQtLM.net

英語字幕なしって相当レベル高いぞ

151 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:14:59.14 ID:96RHn8V5d.net

>>142
ガチ中国語は呪文やけどな
あの国が英語喋れたらもうちょいまともな国になってると思うわ

152 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:15:15.57 ID:4WLZJMG40.net

よくいうネイティブの語彙30000万語ってどんなもんなんや？
ワイらだってサボテンっていう言葉を人生で10回も使わないやろうけど知らんやつはおらんしこういうのカウントしてるだけか？
モンシロチョウとか水仙とかで水増ししてるだけやろ

153 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:15:16.59 ID:yk8kW8tGM.net

>>141
鬱で働けなくなった時に
人と接しなくて済む翻訳の仕事で生きていこうと思って2000時間くらい勉強したで
TOEICは900点取れた
結局小さい頃から外国にいるくらいでないと翻訳業は無理やと気づいたが今の仕事の役には立ってる

154 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:15:32.38 ID:HmSbQsG90.net

よく外国語レベルで「日常会話程度」とか言うけど日常会話難しいわ
ワイホテル勤めやから外国人のお客さんが来た時は
英語で説明したり質問に英語で答えたりするけど
ホテルで使うような語彙やフレーズでは普通に会話できても
ちょっと顔見知りになったお客さんが日常会話を始めたりしたら
もうついていけなくて「？？？」ってなるわ

155 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:15:35.30 ID:aHVAYiOld.net

>>150
ボソボソ喋る男ほんとあかん

156 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:15:41.48 ID:JK8owYXup.net

>>138
ERは専門用語多すぎて無理やった

157 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:15:58.62 ID:p9J/iiG+0.net

>>152
そうやで
でも実際そのサボテンを知らんネイティブはおらんやろ？
それがネイティブなんや

158 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:16:03.30 ID:v3LI49/dd.net

なんで韓国人って絵師とか見ても英語できる奴が多いんや
アメリカ文化の影響が強いんか？

159 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:16:23.22 ID:LAuWbELK0.net

>>152
そうやで
どの言語でもネイティブの語彙なんかそんなもんや

160 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:16:24.72 ID:Z9o9cvek0.net

現地に住む
これしかない

161 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:16:44.18 ID:s8m2n8zR0.net

>>145
アイヘイチュー！

162 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:16:47.64 ID:Z9o9cvek0.net

>>158
全員1年か2年留学してるから

163 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:17:02.63 ID:yTfPkulh0.net

>>158
単純に韓国の英語教育が優れてるからと聞いたけどな
あと受験競争

164 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:17:12.06 ID:yk8kW8tGM.net

>>158
韓国の大企業は英語出来ないと面接すらしてもらえんからな

165 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:17:29.11 ID:p9J/iiG+0.net

>>158
パッチムがあるから日本人よりは英語の発音に抵抗がない
それだけでもかなりデカイ
でもやっぱり世界的に見たら日本人と韓国人の英語はひどいけど

166 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:17:39.73 ID:JK8owYXup.net

>>134
ハリーポッターの新作待ちきれなくて英語版読んでみたけど、単語難しいし、造語あるし、訛りキツいしで、結局読んでる途中で日本語版発売されたわ

167 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:17:53.00 ID:xgk3f9pU0.net

逆に日本人の日本語の平均語彙数はいくつなんやろ
感じの組み合わせがある分多いのか？

168 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:18:11.76 ID:f7M0a2ql0.net

>>156
ビックバンセオリーとかもナードの早口オタク用語でてくるからきつかった
フレンズはセックス関係の下品なスラングさえ覚えればかなりいける

169 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:18:13.45 ID:xZa4QH2R0.net

アメリカ人がやるネトゲすれば嫌でもリスニング力上がる

170 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:18:21.87 ID:p9J/iiG+0.net

>>167
だいたいどの言語でも2万〜3万弱くらいは持ってると効くけど

171 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:18:36.76 ID:Z9o9cvek0.net

>>165
そうはいうがpとfの弁別もできんしbとvは当然区別できんし日本人とそう変わらんで

172 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:18:53.57 ID:t2tpJY1Yd.net

>>169
こういうレスする人エアプなんやろなー、と思ってまう

173 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:18:54.66 ID:yTfPkulh0.net

>>167
5万以上

174 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:19:06.38 ID:Y4ixep39d.net

>>125
いうて英単語の勉強ってそんな時間かからんやろ
長くて10秒*平均5周*単語数くらいや
どうせひたすら長文読む中で記憶は補強される

175 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:19:16.73 ID:UT3GpCrz0.net

職場でたまにフィリピン人と組むことあるから
フィリピン人の片言日本語とワイの片言英語を組み合わせて
なんとか意思疎通しとるわ

176 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:19:17.29 ID:p9J/iiG+0.net

>>171
せやで
だから日本人"より"はマシってだけや

177 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:19:48.50 ID:SP90cGMK0.net

アメリカ人でもよその国の英語は字幕ないとキツイことあるらしいな

178 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:19:53.75 ID:Z9o9cvek0.net

bとv
sとth
rとl
日本人が苦手な3大発音

179 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:20:06.25 ID:v3LI49/dd.net

>>162

>>164

>>163

死に物狂いでやれば身につくもんなんかな

180 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:20:21.28 ID:p9J/iiG+0.net

>>178
実はかなり英語できる人でも出来てないのがyとeや

181 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:20:25.75 ID:JK8owYXup.net

>>153
英語は枠に対して志望者多すぎて帰国子女クラスやないと無理やろうな
オランダ語、デンマーク語とかの方がまだ後発組が戦うチャンスあるやろ

182 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:20:46.50 ID:Z9o9cvek0.net

>>180
yearとearとか？まあ非ネイティブにそこまで求めるのは酷というものや

183 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:20:59.44 ID:+QOLc+8wr.net

別に通訳になったり論文書いたりするんじゃないなら
文法なんてどうでもいい、とにかく話せ
ニュアンスで大体伝わるから
語彙は後から付いてくる

184 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:21:20.83 ID:tQe4rMnid.net

いつもの置いとくぞ
https://youtu.be/fy-bd5AC-Ms

185 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:21:34.62 ID:Aq+3Cb/50.net

映画とか音楽とかってそもそも日本語ですら聞き取りづらくないか…？

186 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:21:41.10 ID:yk8kW8tGM.net

>>182
厳密には知らんがそれは同じ発音やろ
文脈で判断するんや
日本語もそんなんばっかりやろ

187 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:21:47.54 ID:yTfPkulh0.net

>>179
そりゃ死もの狂いやればペラペラよ

188 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:21:51.13 ID:p9J/iiG+0.net

>>183
文法グチャグチャで話すなんて失礼だからやめたほうがいい
それでもそれで英語力が伸びるならええと思うが大して伸びない
ちゃんと正しい英語をインプットしてからじゃないとアウトプットは意味がない

189 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:22:28.08 ID:V0SCtPbud.net

>>136
ワイmikanみたいな単語アプリ見下しとったけど
単語見た瞬間答えるの繰り返したら咄嗟にイメージできるようになってきたわ

190 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:22:34.19 ID:t2tpJY1Yd.net

>>186
yはちゃんと独立した子音なんだから全然違うよ

191 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:22:52.89 ID:bAtZ8zTW0.net

>>178
そもそもsとthってかーなり違うよな
thはザ行じゃなくてダ行で教えるべきや

192 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:22:53.58 ID:svShUsV4d.net

>>186
ちゃうが

193 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:23:05.83 ID:xgk3f9pU0.net

>>185
せやで
エミネムのラップとかネイティブは聞き取れるんやろか

194 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:23:05.95 ID:f7M0a2ql0.net

ビッグバンセオリーはのっぽの早口がきつすぎて断念した

195 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:23:18.46 ID:d9+EO7FH0.net

voicetubeの切り抜き使える
YouTubeやネトフリみたいに長いのやるより数十秒の短い英語を地道にやってくほうがワイにあってるわ

196 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:23:30.90 ID:13svL7ljM.net

>>149
嘘と言い切れる程無関係じゃ無い
人間一生で一番聞く声は自分の声なんだから比較サンプルが無いだけで致命傷

後天的聾唖が話せなくなって行くのもそれが原因

197 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:24:08.15 ID:OdOUtx8H0.net

>>136
じゃあどうやってその段階にまで持っていくねん

198 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:24:16.74 ID:BEZqJhS+a.net

>>178
dsとzは？

199 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:24:17.57 ID:r/tdXDf70.net

海外ユーチューバーの動画を字幕で追いながら見たら結構英語力あがったわ

200 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:24:19.60 ID:JK8owYXup.net

海外旅行行けなくなってそれまでも大したことなかった英語力がさらに酷くなってるやろうからヤバいわ

201 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:24:22.29 ID:p9J/iiG+0.net

映画の英語は別に大して自然じゃない、ということをコレを期にわかってもらいたいな

202 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:24:35.53 ID:IdCS+aIEp.net

てか物にもよるだろうけどドラマや映画なんて普段使いしない言い回しや推敲されてる難しい文章も出てくるのは日本の作品見てても予想できるやん

203 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:24:54.30 ID:SP90cGMK0.net

voicetubeのカールアズースのジョークは聞き取れん

204 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:25:09.45 ID:f7M0a2ql0.net

配信者の話やけどシュラウドの配信は割と理解できるけどxQCはお手上げや

205 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:25:33.93 ID:tIH7OwdWM.net

ワイ仕事で英語使うけど出来なさすぎて呆れられとるわ

206 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:25:55.27 ID:13svL7ljM.net

「あざした」を100億回聴き込んでも「ありがとうございました」には聞こえないで

地道に短いセンテンスを積み上げる以上の手段無し😊

207 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:26:10.11 ID:hTVx+ZuC0.net

配信者で勉強もいいよな

208 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:26:17.73 ID:yk8kW8tGM.net

>>190
辞書みたらyearは y i でィが2つ続く感じなんやなー
勉強になったで

209 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:26:38.71 ID:p9J/iiG+0.net

>>207
というかワイ的には洋画よりもそっちを推奨するで
映画は大して自然じゃないが配信は自然な英語やからな

210 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:26:47.01 ID:+ycXIOTXH.net

ネトゲで英語鍛えたと思ったら出張でアメリカ行った時に
「君なんかナードっぽい英語だね」言われたわ
非ネイティブの俺には具体的にどこがナードっぽいのかさっぱり分からんし
直しようがなくて詰んだ

211 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:26:51.38 ID:JK8owYXup.net

>>197
会話トレーニング

212 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:27:15.95 ID:0G2Dp45G0.net

>>206
そういうことやな


全ては慣れや

213 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:27:42.45 ID:p9J/iiG+0.net

外国語はとにかくインプットや
インプットインプットインプットや
アウトプットなんてゼロでも全く問題ないで
アウトプットの時間をインプットにしたほうが良いくらいや
これは全く日本で知られてない事実やがな

214 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:27:50.17 ID:/GJQd16E0.net

>>209
技術書読んでると感覚で読めるようになるから、
テンプレ的なもんを反復して、一本筋通すのは良い方法やとおもうで

215 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:28:03.16 ID:YDOF1SF80.net

配信者の英語を聞き流せば分かるかなって思ってたけどならんわな
何となくわかった気になるだけだったわ

216 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:28:25.76 ID:yJBE7JTma.net

フラップtとかって習得する必要あるんか？

217 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:28:34.23 ID:5kEML0Y40.net

リンキングの法則みたいなのって全部覚えてイチイチ頭の中で解釈しとるんか？
例えばnot at allがノーデオーって聞こえたとして
でもtとaが繋がるからこれはnot at allやな！みたいなこと聴いた後にイチイチ考えるんか？
ワイは面倒やからノーデオー＝not at allで紐づけてるが

218 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:28:49.93 ID:pKcQlXOb0.net

>>215
そら聞き流したらあかんやろ
気合い入れて聞かんと

219 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:28:51.44 ID:bAtZ8zTW0.net

>>210
なんjで日本語覚えるみたいなもんやろ

220 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:28:53.61 ID:p9J/iiG+0.net

>>215
キミは賢い
「配信者の英語聞けるようになったわ〜」とか「洋画見てたら慣れてわかるようになったわ」って言ってる人の大半は、なんとなくわかった気になっているのに気づいていない

221 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:29:18.17 ID:PMLSc2NE0.net

マイケルスコフィールドォォォォウ！！！！！

222 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:29:26.96 ID:hTVx+ZuC0.net

スポーツ実況とかも良さそう

223 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:29:36.53 ID:bAtZ8zTW0.net

>>217
それであってる

224 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:29:56.17 ID:SP90cGMK0.net

日本語は文章を読めば読むほど正確・高速で読めるようになるから英語もひたすら見聞きせなあかんのやろな
外国で試験受けるとネイティブとスピードが全然違うらしいわ

225 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:30:49.86 ID:FlyEzw/vd.net

外国の発音ってガイジやと思うんよ
日本語も外から聞いたら似たようなもんなんかね

226 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:30:52.68 ID:JK8owYXup.net

とりあえず単語ひとつずつ切り取って理解しようとするのはやめろ

227 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:31:04.64 ID:f7M0a2ql0.net

言葉って不思議よな
例えばwhat i said の連結音最初はわかんなかったけど慣れたらもうwhat i said にしか聞こえんもん

228 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:31:12.31 ID:ZjnUaWWrp.net

ワイの知り合いにアメリカ人と結婚して現地で英語マスターした奴おるわ
やっぱ海外で暮らすのが一番はやいやろ

229 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:31:25.68 ID:p9J/iiG+0.net

>>225
全ての音に母音が入ってるなんて言語のほうが稀だから日本語のほうが狂ってるように聞こえてるはず

230 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:31:46.74 ID:VFE0I+b20.net

english grammer in useってどうなん？

231 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:32:28.87 ID:d9+EO7FH0.net

>>228
日本にいる外人だってけっこう日本語喋れるけど
取り立てて知能高いわけでもないやろしな

232 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:32:33.66 ID:E2bs0hbF0.net

嫌味とか抜きで翻訳歴長い戸田奈津子ですら
そもそもの英語聞き間違えてることあるんやから相当ハードル高いよな🥺

233 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:32:38.57 ID:13svL7ljM.net

コンビニ店員の「フコォイリァスカ？」「アタタスカ？」は聞き取れるのに
LAのスタバで「イザトォ？」「ウィクィ？」て言われたらテンパる

これは単純にその音声とTPOに対する「辞書」を持って無いからやで😃

234 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:33:55.80 ID:Z9o9cvek0.net

>>230
英文法を英語で学びたい人向け
TOEIC400〜500点の人対象かな

235 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:34:03.76 ID:SP90cGMK0.net

近くでロシアのスパイがワイを殺そうと話し合ってても分かるようにロシア語勉強したい

236 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:34:20.57 ID:Z9o9cvek0.net

>>198
それ加えて4大にしてもええ

237 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:34:36.51 ID:2j0HF20z0.net

スマホに見てる映画の字幕表示させたいわ
字幕映画もながら見したい

238 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:34:40.18 ID:gFYrzWwk0.net

英語字幕付き音声を聴くのがええんか

239 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:35:01.23 ID:xgk3f9pU0.net

>>217
法則が無意識に理解できるようになるんや
not at allに関してはtがdに聞こえたり消えたりするってだけやけど
子音で終わる音節を持たない日本語喋る日本人は子音の後に母音が来るだけで繋がってるって考えちゃうけどリンキングってただ連続してるだけなんだよな

240 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:35:09.07 ID:JK8owYXup.net

>>233
劇場のフロント係とかレストランのウェイターの英語は聞き取れるけど、マックの店員の英語は全然聞き取れへんかったわ

241 ：風吹けば名無し：2021/11/23(火) 17:35:23.53 ID:svShUsV4d.net

>>217
いやその程度なら思考の必要もなく分かる
わざわざnot at allでワンセットにして覚える必要はない