【悲報】鬼滅の刃の英語タイトル→「デーモン スレイヤー」

1 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:09:45.28 ID:KtEaDnYz0.net

ええんか？

https://i.imgur.com/yvkoafA.jpg

2 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:10:13.40 ID:KtEaDnYz0.net

しゃーない

3 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:10:40.52 ID:Al3/RAEU0.net

タイトプッシーじゃないんか

4 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:10:46.46 ID:npidGSzy0.net

これマジでセンスないよな

5 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:10:53.14 ID:4AtmmEDZa.net

18禁かと思った

6 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:11:18.36 ID:z+GXa3tl0.net

心なしかいつもよりブサイクに見える

7 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:11:47.98 ID:wE+zywhT0.net

これR18のエロ漫画やろ

8 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:11:55.49 ID:/YOILblwp.net

じゃあもっといいタイトルつけてください3、2、1でない

9 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:12:20.68 ID:SD7nrndB0.net

夜の守護者はどこの国やったっけ

10 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:12:30.21 ID:9o4o6NET0.net

KIMETSU NO YAIBA でええやろ

11 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:12:30.85 ID:NED2jLov0.net

改めて見ると絵が下手過ぎる

12 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:12:37.88 ID:ylnsSDE+d.net

なにが？

13 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:13:00.38 ID:btkftfy/0.net

作者の名前の読みを初めて知った

14 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:13:20.93 ID:xrZIKRJKD.net

oni でよくね？

15 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:13:21.07 ID:AdbxYJY00.net

ヴァンパイアハンターでええやろ

16 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:14:43.84 ID:O3RUjD63p.net

オーガスレイヤー？

17 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:14:54.68 ID:bcmLYfnOr.net

これ表紙なんか？
いくらなんでも下手すぎる

18 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:14:55.64 ID:1MYwOy9Wa.net

閣下やん…

19 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:15:01.07 ID:fCX4VvC3M.net

こういうふうに書かれると確かにデーモンスレイヤーつぽいブスだなと思う

20 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:15:32.13 ID:A44PtRyo0.net

半分デモンゲイズやん

21 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:15:56.46 ID:faM6RbJ10.net

呪術廻戦→JUJUTSU KAISEN←は？

22 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:16:34.98 ID:nG8oES//d.net

英語圏の人がしっくりくるならまぁ…

23 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:16:45.86 ID:6BoRLN4M0.net

同人誌にしかみえない

24 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:17:19.19 ID:mTnS2ykY0.net

ロゴデザインが適当にも程がある
オリジナルに合わせろや

25 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:18:13.66 ID:BN4877g+0.net

ギャグ漫画日和みたいやな

26 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:18:25.53 ID:155wl8+10.net

日本語残してキメツブレードでええやん

27 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:18:43.61 ID:e0QAV0aI0.net

エクソシストではないのか

28 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:19:13.00 ID:K1MmeLkb0.net

感覚の話だけど鬼とデーモンって別もんよな

29 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:19:18.40 ID:ZZgUk2CN0.net

絶妙にエロ漫画で草

30 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:19:45.40 ID:TYRt4sbH0.net

絵が下手っていうか線が硬いよな
カクカクしてる

31 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:20:02.06 ID:/9Rn11HLd.net

>>15
他作品と被るやん

32 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:20:03.95 ID:2gLGWu9q0.net

最後出てくる必殺の武器もデーモンスレイヤーになるんか？

33 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:20:09.44 ID:P4mj1OiA0.net

ONI GOROSHI BLADE

34 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:20:34.18 ID:+yQeUv7i0.net

The Blade of Orge Slayer

35 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:21:09.57 ID:G+18sMaw0.net

>>28
他に訳しようがないやろ
モンスターともオーガとも違うし

36 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:21:16.72 ID:nG8oES//d.net

和ネーミングの多い作品は訳も大変やな

37 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:21:23.59 ID:Ri6rbvi6M.net

スティッキーフィンガーズをジッパーマンっていう国やぞ

38 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:21:33.82 ID:UTTmlpH7d.net

風情が無い

https://i.imgur.com/JTJ6RrV.png

39 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:22:00.65 ID:1MYwOy9Wa.net

ちなみに今やってる『ピーチボーイズリバーサイド』の方は『オーガ』になってる
基準がわからんな

40 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:22:35.70 ID:g+Vu66BO0.net

>>28
鬼は物理系でデーモンは魔法系のイメージある

41 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:22:47.23 ID:P4mj1OiA0.net

絵については下手どうこうの前に雑すぎるだろ
表紙用に描いたやつかこれ？

42 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:23:07.09 ID:yxikFVsK0.net

>>35
デーモンよりオーガじゃね？

43 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:23:08.57 ID:g9r2kHZr0.net

ゴブリンスレイヤーのが面白い

44 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:23:27.75 ID:yxikFVsK0.net

デーモンって悪魔よな

45 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:24:03.99 ID:g+Vu66BO0.net

>>44
悪魔ってデビルちゃう？

46 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:24:37.11 ID:TMxQ2sBB0.net

>>37
それは洋楽のパクリやししゃーないやろ

47 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:25:30.90 ID:e+o6+qeq0.net

>>38
これに対する冨岡の返しがまた最高や

48 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:25:37.11 ID:yMurQCjX0.net

実際はゾンビぽいけどな

49 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:25:48.90 ID:9I7Kbr1gd.net

呪術廻戦→sorcery fight
ええんか？

50 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:25:58.74 ID:qiKjVxWY0.net

なんJ民が大嫌いな前髪スカスカヘアーで草

51 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:26:00.21 ID:UxKKrvj00.net

デーモンキラーズエッジ…

52 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:26:03.28 ID:tO/kF/jt0.net

ゴブリンスレイヤーのパチモンみたいやな

53 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:26:18.76 ID:YDvsOL25d.net

まあ鬼っぽくないしええやろ

54 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:26:25.03 ID:yMurQCjX0.net

>>49
魔法戦争ぽさでてる

55 ：風吹けば名無し：2021/10/04(月) 07:26:45.53 ID:xDnaa+xL0.net

デーモン＝鬼は正解やぞ
個体よりも精神的な解釈で共通してる
それを斬るものってことやからニュアンスは十分に通じてる