LiSAの紅蓮華の歌詞が微妙だと思ったからワイが編集してみた

1 ：風吹けば名無し：2021/09/15(水) 03:15:23.08 ID:ixReAxH30.net

（）の中がワイの編集部分や

強くなれる理由を知った　僕を連れて進め
（強く誇る理由はない だって僕は謙虚）

泥だらけの走馬灯に酔う　こわばる心
（掠れた声 走馬灯になる こわばる声）

震える手は掴みたいものがある　それだけさ
（震える手は星を目指していた　それだけです）

夜の匂いに空睨んでも
（夜の匂いに恨まれても）

変わっていけるのは自分自身だけ　それだけさ
（変わっていけるのはオリジナルだけ それだけです）

強くなれる理由を知った　僕を連れて進め
（強く誇る理由はない だって僕は今が）
どうしたって！
（1番強いんだから！）


消せない夢も　止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう　悲しみよ
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
紅蓮の華よ咲き誇れ！　運命を照らして

（消せない声や 止まれない日々も
誰かの声に気づくれるなら
ありがとう 虚しさよ
世界に打ちのめされて勝てる理由を知り
紅蓮の花よ咲き散れ！運命は僕の声だけに宿る。）

2 ：風吹けば名無し：2021/09/15(水) 03:15:45.40 ID:4SZoMba/0.net

はい

3 ：風吹けば名無し：2021/09/15(水) 03:16:19.83 ID:iNCI81z+0.net

再翻訳定期

4 ：風吹けば名無し：2021/09/15(水) 03:16:22.53 ID:+HkgHnK9a.net

ええな

5 ：風吹けば名無し：2021/09/15(水) 03:17:10.96 ID:uP3ObRVe0.net

なんかきしょ

6 ：風吹けば名無し：2021/09/15(水) 03:17:56.79 ID:dgnMEyh50.net

元が分からないけど天才やな

7 ：風吹けば名無し：2021/09/15(水) 03:18:49.71 ID:OrIOJoG90.net

歌詞に共感できる

8 ：風吹けば名無し：2021/09/15(水) 03:20:39.58 ID:VjeVxh140.net

ちょっと待って…
泣きそう