英語教師「みんな〜one of theの訳は？」同級生「最も〜なうちのものの一つ！」ワイ「なんで？」

1 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:19:44.60 ID:cWUZSu9Yd.net

ワイは英語を諦めた

2 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:20:03.67 ID:Fu1RrROx0.net

わかる

3 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:20:42.11 ID:mD+G23XY0.net

まわりくどいんだよ

4 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:21:30.69 ID:XDIc4Vc00.net

もう忘れた

5 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:21:38.01 ID:kkAe61dHd.net

もっともガイジなもののひとつ、それがイッチ。

6 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:22:08.41 ID:NLXSaaIe0.net

これに関しては学校英語がくそ

7 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:22:19.06 ID:77yC0DvwM.net

間違っとるで

8 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:22:37.46 ID:hzrHPzs90.net

日本ではあんましない言い回しだよな

9 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:22:57.50 ID:ZOcJ85wGd.net

柔らかい表現やろ

10 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:23:25.14 ID:2FC76mcj0.net

one of the most定期

11 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:23:36.83 ID:G9uSb+y20.net

英語の最上級は日本語の「最も」よりゆるい意味

12 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:23:50.54 ID:0X2PTjG9d.net

man of the missionは？

13 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:24:04.50 ID:Hwz6D/pw0.net

洋楽系記事のこの表現の多さよ

14 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:24:54.37 ID:3MfPa8RV0.net

お前にとっては最高でもワイにとっては最高やないやろってなるから気を使っての表現でone of the most〜になったんやで

15 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:25:57.08 ID:4kR1VSpT0.net

海外文学とか読んでるとめちゃくちゃ見るわこの表現

16 ：風吹けば名無し：2021/09/09(木) 07:26:30.60 ID:6kxqousi0.net

だまらっしゃい！