ワイ、県と州と省の区別がつかない

1 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:04:33.68 ID:2xbiSxor0.net

なんやねんこれ全部州にしとけや

2 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:05:28.02 ID:7zbL3U8ra.net

県ならともかく州と省はまじで意味わからん🤔

3 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:05:46.76 ID:uQUQEjAEM.net

道は？

4 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:07:41.18 ID:s85+Z4Qy0.net

習近平に言え

5 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:07:56.87 ID:A7Ua32jM0.net

連邦制だと州が多い気がする

6 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:08:40.33 ID:A7Ua32jM0.net

省って中国以外で使ってたっけ

7 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:09:11.17 ID:A7Ua32jM0.net

フランスとかも県よな

8 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:09:31.70 ID:G0ruoj2C0.net

>>6
ベトナム

9 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:10:33.74 ID:A7Ua32jM0.net

あと台湾も省か

10 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:10:44.27 ID:A7Ua32jM0.net

>>8
知らんかった

11 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:10:59.16 ID:A7Ua32jM0.net

まあこれ最終的には訳語の問題やろ

12 ：風吹けば名無し：2021/08/12(木) 20:11:46.63 ID:2xbiSxor0.net

プリーファクチャーとステイトの違いが分からんのや