トンボ鉛筆の佐藤です←英訳すると

1 ：風吹けば名無し：2021/08/03(火) 19:32:50.72 ID:0SjC7aRL0.net

どうなるの

2 ：風吹けば名無し：2021/08/03(火) 19:33:43.87 ID:JQEuORBo0.net

サイン盗みの佐藤です

3 ：風吹けば名無し：2021/08/03(火) 19:34:01.00 ID:l6cgaqfX0.net

TombowEnpituSugar

4 ：風吹けば名無し：2021/08/03(火) 19:34:11.49 ID:1KKDgYyH0.net

Hello, this is Sato from Tombow Pencil. Was the earthquake all right again?

I think that there are many people who have been affected by the disaster while delivering this email.
It can't be a direct force,
I myself take 8 hours on foot from Tokyo to Saitama where my house is
When I got home, I felt the fear of the disaster, though it was not as good as the actual Tohoku area.

By the way, the other day I received an e-mail, so I don't have to reply.
The company is ok. The shaking was great, but so far no major accidents or injuries have been reported.

It's actually an email I was thinking of sending to everyone at the beginning of the week.
I can only do this, but I will send you a resume and ES.
However, we will set very strict conditions.
There is only one condition.

If you would like to select documents, please check the attached resume and entry sheet.
The postmark is valid on March 15th (Tuesday), and please make a set of the two and mail it to the address below.

If you can make a reservation for the briefing session just before, please bring your documents for the time being.
At the venue, we will explain and give instructions on the streets.
If that instruction is difficult ... you don't have to say anything beyond that.
Think for yourself.

I knew that I was dissatisfied with what I wanted to say to everyone.
Not all, but I also see and hear various deep-seated voices.