松井「私のMLBでの成績に落胆したファンは日本人初の長距離バッター大谷にスッキリしてる」

1 ：風吹けば名無し：2021/07/06(火) 11:21:07.66 ID:yv1mVwA+p.net

　私がヤンキースでプレーしていた時には、ジェイソン・ジオンビー選手やゲーリー・シェフィールド選手、アレックス・ロドリゲス選手らに囲まれていましたが、彼たちのパワーに圧倒され、私は『ここで長距離打者になるのは難しい』と感じていました。しかし、今の大谷選手は完全にそちら側の選手になっています。

　私にメジャーリーグにおいて長距離打者であってほしいと願っていた野球ファンの方々は、私のその姿を残念な気持ちで見られていたと思いますが、今の大谷選手を見て、とうとう日本人がメジャーリーグでも長距離打者となり、スッキリされているのではないでしょうか。

https://news.yahoo.co.jp/articles/d60ec5c7e81aa80cd9a947b08e11cdc059f99029

2 ：風吹けば名無し：2021/07/06(火) 11:21:28.97 ID:8G1TPrY60.net

これを叩いてたなんJ

3 ：風吹けば名無し：2021/07/06(火) 11:22:17.66 ID:D9s0wqdQa.net

翻訳するとこうなる

ブサイク松井秀喜さん『僕は最初からゴロキングのブサイク中距離バッターです。信者がアホなだけです。あと大谷はクスリやってます』

4 ：風吹けば名無し：2021/07/06(火) 11:22:22.04 ID:DTX6l87fa.net

松井秀喜んでるじゃん

5 ：風吹けば名無し：2021/07/06(火) 11:22:40.52 ID:7dSHtvBVp.net

やっぱゴジラよ

6 ：風吹けば名無し：2021/07/06(火) 11:23:11.51 ID:OP0sJDlyr.net

ヤンキースでは、ってとこに最後の抵抗を感じる

7 ：風吹けば名無し：2021/07/06(火) 11:24:32.85 ID:yOeoWJul0.net

ジャップの集会とか言ってたくせに今さら聖人キャラになろうとしてんのかよ