外人「hold my beer.」←この言い回しを日本語に訳すとどうなる？

1 ：風吹けば名無し：2021/07/03(土) 12:54:07.04 ID:vlA44LC30.net

うまい訳が思いつかない

2 ：風吹けば名無し：2021/07/03(土) 12:55:10.37 ID:8TiSlLn7p.net

私のビールを抱きしめて

3 ：風吹けば名無し：2021/07/03(土) 12:55:19.37 ID:tzTn+yLoM.net

なんJ民の英語力を試すな