中国人「〜アルヨ」←本当にこんな言い回しするんか？

1 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:24:52.22 ID:cZ3QKtMdd.net

この場合の「アルヨ」って日本語なん？中国語なん？

2 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:25:08.48 ID:63kRpvr20.net

メイシンくん

3 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:25:14.67 ID:ERaaQReT0.net

ドラゴンキッドちゃｎ

4 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:25:19.97 ID:4hpyFwNZ0.net

そうアルヨ

5 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:25:57.62 ID:BkAci/qK0.net

韓国人も、本当にニダニダ言うの？

6 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:26:12.33 ID:47J5WHEJM.net

馬鹿にしてるアルカ？

7 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:26:12.61 ID:cZ3QKtMdd.net

真面目に知りたい

8 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:26:27.84 ID:DK5zimIR0.net

そうだよ
ソースはワイ

9 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:26:58.78 ID:/wNIEsRxd.net

共和語やぞ

10 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:27:04.47 ID:oq+y+lk00.net

ですだよ姉ちゃん

11 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:27:08.06 ID:ZQ3Wpkpt0.net

有與

12 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:27:17.31 ID:lHGIz9Q80.net

アイヤー😳

13 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:27:23.38 ID:Tif3/C3Q0.net

ソンナコトナイアルヨ

14 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:27:28.71 ID:01I2f4bj0.net

アイヤーはよく聞くとめっちゃ言ってる

15 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:27:32.54 ID:rzcrirQi0.net

ナイヨ

16 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:28:04.51 ID:DuJvNT16a.net

中国人留学生にこれ聞いたらそんなこと言うわけないアル！って言われたわ

17 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:28:05.00 ID:zi5P3Uss0.net

中国人のおじさんアルヨとか○○ヨーってめっちゃ言う人おるわ

18 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:28:07.38 ID:/wNIEsRxd.net

漢文で文の最後の方に「在」って付くやろ

これや

19 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:28:28.17 ID:HigjTWc00.net

ないあるよ

20 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:28:31.04 ID:cZ3QKtMdd.net

>>16
草

21 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:28:31.30 ID:DsZfSu8T0.net

>>5
言うニダねぇ

22 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:28:52.91 ID:EEQzm+pVd.net

日本語の｢〜である｣を上手く使えない中国人をネタにしたのが広まった説

23 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:28:53.28 ID:VGPhNj590.net

>>16
あるのかないのかどっちだ

24 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:28:57.28 ID:wn8iD21ip.net

アイヤー！？

25 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:29:00.47 ID:VVm4c22ba.net

スペイン人ってそんなにセニョリータセニョリータ言うの？

26 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:29:38.47 ID:ydybze+b0.net

アイヤー！これ女の子の服ネ！ボク男の子ヨ！

27 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:29:59.62 ID:9Z3X6VZb0.net

20年前は中国どころかトルコやタイでも通じる共通語だった「オニイサンイイ○○アルヨ」

28 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:30:02.81 ID:gE2mmtSj0.net

逆に外国人に指摘される日本人っぽい言葉って何？

29 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:30:25.35 ID:oq+y+lk00.net

>>5
ありがとう ありがとうございますみたいな感じでありがとうの意味だけでも3種類のニダがある

30 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:30:34.32 ID:iJxuUksRd.net

中「アルヨーアイヤー」
韓「絶対に許さないニダ！キムチ！」

31 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:30:38.65 ID:a8pY6tEQ0.net

アイヤーとwoopsは本当に聞くとわろてまう

32 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:30:49.32 ID:9Z3X6VZb0.net

いや聞いたのが10年前やから30年前か
親父がバックパッカーしてた時の話

33 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:30:51.08 ID:QBnBipRYp.net

>>25
セニョールとセニョリータはめちゃ使うよ

34 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:30:52.19 ID:/wNIEsRxd.net

>>28
デース

35 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:31:15.81 ID:G4B7ZVqL0.net

>>26

https://i.imgur.com/mYfQehk.jpg

36 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:31:21.50 ID:VGPhNj590.net

ドウモ

37 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:31:26.48 ID:P7ZORLeM0.net

>>28
です

38 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:31:31.11 ID:jyPnKxtw0.net

>>9
よく言われるけど金瓶梅に出てくるの見たぞ

39 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:31:58.96 ID:iF1bL8LS0.net

>>28
もしもし

40 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:32:30.16 ID:8QDDyUHT0.net

>>28
香港だと日本人の事を架仔(ガーザイ)って呼び方あるけど日本人はガーって音が特徴的に聞こえるからきてるらしい

41 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:32:33.79 ID:NANqeVZx0.net

>>35
孕んでいい

42 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:32:40.43 ID:UpkmOZiu0.net

>>5
墨田っていうぞ

43 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:32:51.56 ID:wn8iD21ip.net

>>28
あらあら

44 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:33:06.39 ID:epH75JfH0.net

ござるとかニンニンとか

45 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:33:15.28 ID:yunC07Ca0.net

>>34
それじゃ外人カタコトキャラにデースとかいう安易な語尾でキャラ付けしてるのバカみたいじゃん

46 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:33:22.07 ID:UpkmOZiu0.net

>>16
ネタにされる辺り無いの確定で草

47 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:33:22.89 ID:jyPnKxtw0.net

>>40
これマンダリン話者見たらなんのこっちゃ分からんやろな

48 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:33:25.71 ID:dP8UgluC0.net

>>35
本編よんだら意外とちゃんとした中国語駆使されてて草

49 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:33:33.78 ID:Zwvx6rpE0.net

アイヤーはガチで言う

50 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:33:34.00 ID:zi5P3Uss0.net

>>28
お辞儀しながらありがとー

51 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:33:55.89 ID:jyPnKxtw0.net

>>28
やめて

52 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:33:59.41 ID:9cfevr0x0.net

>>28
東南アジアだと日本人女のものまねするときは「ねー、ねー」って言いながら首を傾ける

53 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:34:04.28 ID:A6VGKdycd.net

アルヨーって最初に言ったのが
ゼンジー北京

54 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:34:12.35 ID:HxwMcU2dp.net

元々マジシャンのゼンジー北京が元ネタって知らん奴多いよな
「ここに1組のトランプある」みたいに言ってたのが浸透したんやで

55 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:34:33.28 ID:dP8UgluC0.net

>>40
香港かて自分のこと我（ンゴー）やのにな

56 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:34:45.64 ID:J/WLWBA60.net

あいやーはいうね

57 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:35:11.77 ID:/wNIEsRxd.net

>>53
中国は広島の言葉ヨ

58 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:35:50.23 ID:2hFXhFUDa.net

>>28
スミマセン

59 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:35:56.96 ID:NhEbit4X0.net

アルヨーの起源は日本人観光客への呼び込み？
オイシイゴハンアルヨー、カワイイオナノコアルヨー、オミヤゲアルヨー

60 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:36:08.16 ID:cZ3QKtMdd.net

>>54
誰やそれ

61 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:36:34.34 ID:jyPnKxtw0.net

>>49
野球中継は言うな言われてんのかとんでもないプレー出た時にとっておきて感じでアイヤー言うてた

62 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:36:38.85 ID:/wNIEsRxd.net

>>45
だから外人が日本語を喋る時に多様するんや

63 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:36:40.92 ID:jxljKk1M0.net

アイヤーはよく言う
アルヨは一度もない

64 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:36:49.88 ID:VOW0G+Fo0.net

先端限定！先端限定！

65 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:37:02.91 ID:vfI5UBSha.net

ワイ今年の四月からNHKで
中国語勉強し始めたわ
昨シーズンもきいてたけど
先生が陰キャすぎて勉強する気にならんかった
やっぱ先生は陽キャに限るわ
頑張って立派な五毛になるで

66 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:37:35.17 ID:epYrcymu0.net

ないアルヨ

67 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:37:51.10 ID:epq3NA3U0.net

アイヤー！は本当に言うよな

68 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:37:52.84 ID:QD+i5FMSp.net

中国人っぽい医者に「若いと治癒力ある、だから治り早いね？おじいさん生きるのに精一杯、だから治り遅いね？」って言われたわ
確かに〜アルって言ってそうだなって思った

69 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:37:58.68 ID:dP8UgluC0.net

>>60
昭和の芸人やで

70 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:38:04.68 ID:JMmR/2gt0.net

らんまにでてくるシャンプーの喋り方好きよろし

71 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:38:23.07 ID:2b9tkhpP0.net

>>59
協和語やろ

72 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:38:29.07 ID:VGPhNj590.net

>>60
レッドスネークカモンや

73 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:38:48.57 ID:V5ARi4x90.net

ゴロさん！？

74 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:38:51.28 ID:vfI5UBSha.net

>>60
ゼンジー北京しらんとか平成生まれのクソガキか？

75 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:38:55.28 ID:/nRwR+1jF.net

李姉妹が解説してたろ
明確に｢アルヨ｣とは言わないって

76 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:39:12.15 ID:p6rRA8xea.net

>>65
やるやん
ワイは何年か前に諦めたやで

77 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:39:30.61 ID:/nRwR+1jF.net

https://youtu.be/NijwuEoCv5w

78 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:40:00.69 ID:QD+i5FMSp.net

日本人が漢文を読むときにレ点付けたりして日本語の文法に直すように中国人も中国の文法で日本語を話そうとするんや

79 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:40:10.83 ID:C6rScEGwa.net

>>5
「です」やからな

80 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:40:23.13 ID:vfI5UBSha.net

>>76
今年から陽キャ先生になってるから
放送聞いてて楽しいわ

81 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:40:26.70 ID:3Gx8xjyX0.net

>>65
なんやそれ
いつやってるん

82 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:40:32.59 ID:DG48/NUWd.net

でも実際中華料理屋言ったら〜ネとか〜ヨみたいな言い方してくるよな
適当にシェーシェー言ってたらお兄さん中国語うまいネとか言っててこいつらなかなか接客上手いなと思ったわ

83 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:40:48.58 ID:jyPnKxtw0.net

>>76
あんなもんずっと聞いてりゃ覚えるやろ

84 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:40:57.90 ID:/wNIEsRxd.net

>>78
在を読むよアルになるんよ

85 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:41:06.92 ID:tabkuo+va.net

あるよはおもくそ日本語やけど
数字の2の言い方がアールなのなんか感動した

86 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:41:13.85 ID:cZ3QKtMdd.net

>>69
>>74
昭和の話されてもわからん＞＜

87 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:41:56.62 ID:/7cPWlhJ0.net

〜タイって喋る九州人は今でもおるんか？

88 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:41:56.86 ID:NhEbit4X0.net

昭和ってもう四十年くらい前の話だよな

89 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:41:59.71 ID:epq3NA3U0.net

>>5
ケンチャナヨ はほんまに連呼してたわ
まあ日本人でも分かる韓国語って知識があったのかもやが

90 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:42:33.82 ID:2b9tkhpP0.net

協和語やで
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/協和語

91 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:42:37.88 ID:jyPnKxtw0.net

>>85
三の方が感動した

92 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:42:48.35 ID:/wNIEsRxd.net

>>88
まだたまに笑点にでるやろ
ゼンジー

93 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:43:04.15 ID:JvfLuHfA0.net

李姉妹チャンネルをすこれ😤

94 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:43:12.24 ID:XOEJYmAs0.net

アイヤーはガチ

95 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:43:14.15 ID:VdmPEI0j0.net

しんがね

96 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:43:53.53 ID:dP8UgluC0.net

>>86
ワイもあんま知らんけどたまーに笑点再放送で見るな
昔の有名やった芸人やと思えばOKやで

97 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:44:00.91 ID:epq3NA3U0.net

アイヤー♪ って感じじゃくてアイ・ヤｧーって感じなんだよな

98 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:44:05.50 ID:vfI5UBSha.net

>>81
ラジオでもやってるらしいがよく知らん
ワイはNHKの語学アプリで聞いてるから
時間関係ないねん
英語の学習のついでに中国語の勉強も始めたんや

技術に詳しくて語学ができるやつは
いつの時代も食いっぱぐれることはないからな

99 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:44:44.16 ID:jyPnKxtw0.net

>>97
ボケコラァてノリやな

100 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:44:49.48 ID:x9BtCIe+d.net

中国人に限らんけど促音が出来んよな
いっぱいある→イパイある

101 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:44:54.95 ID:QD+i5FMSp.net

>>84
一応日本でもアルの読み方なんよな？

102 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:45:33.84 ID:dP8UgluC0.net

ワイ「中国人モーマンタイって言わんな…」
香港人「ワイやで」

103 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:45:45.46 ID:jyPnKxtw0.net

>>100
無いから
後濁音もない

104 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:45:48.43 ID:RtfCdvaNp.net

>>97
これアメリカ人もカナダ人もやってたから世界共通なんやな

105 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:45:51.98 ID:FZ6dWh2r0.net

あいやー

106 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:46:09.90 ID:QD+i5FMSp.net

中国に詳しい奴おるか？
美容院？理容院？で開店前にスタッフがヒップホップ踊ってるんは何なんや？

107 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:46:58.79 ID:jyPnKxtw0.net

>>102広東語の無いの字初めて見た時正気かこれ思った

108 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:47:25.05 ID:3KjGMENS0.net

今は中国の最高学府を争ってる大学同士が日本語のスピーチ大会とかやるほどらしい

その清華大学の日本語指導してるのが日本の元芸人だとか

109 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:47:27.72 ID:hfSsnfK8a.net

あるのかないのかはっきりしろ！

110 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:47:54.92 ID:wVhXjGOc0.net

日本人に対してグーとパーで手を合わせて会釈されても困るわ
これ中国なん？

111 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:48:40.59 ID:ldnC+AAqx.net

>>74
レッドスネークカモンの人とごっちゃになるわ

112 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:48:45.19 ID:QD+i5FMSp.net

>>110
ジャッキーチェンがやっとる奴やろ？

113 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:48:46.34 ID:x0e+k5Msd.net

アイヤーはガチ

114 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:49:09.27 ID:ogkJtrMoa.net

アイヤーはガチ
しかも結構バリエーションが豊富

115 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:49:18.03 ID:lgOmnnEva.net

満州民族の方言やっけ？漢民族は使わないみたいやけど

116 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:49:35.07 ID:jyPnKxtw0.net

>>110
拱手て言う
台湾ではコロナで握手やめてこれにしよう言ってた

117 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:49:50.64 ID:wVhXjGOc0.net

>>112
そうそう
あれ東アジア共通の挨拶と勘違いされてないか？

118 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:49:52.98 ID:cOO7GSzM0.net

近所の中華料理店だと普通に言うわ

119 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:49:53.56 ID:3Gx8xjyX0.net

>>98
はえ〜
ワアもやってみんかな

120 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:50:06.29 ID:wVhXjGOc0.net

>>116
はえ〜

121 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:50:08.43 ID:vfI5UBSha.net

>>87
ワイくまモン県民
語尾はバイが95%やね
語尾のタイは　これタイ！とか
特に強調する時につかうくらいやね

博多っこは普通に語尾にタイが多いイメージ

122 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:50:18.26 ID:/wNIEsRxd.net

>>101
質問の意味がよくわからんが

漢文の在という字を日本語に訳して「ある」と読んでるんや

123 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:50:22.93 ID:3KjGMENS0.net

>>110
パフォーマンスやろ
日本人もアメリカの番組出る時は手を合わせて拝む挨拶するしな
絶対に日本じゃやってないのに
演出に強制されてるんだろうな

124 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:50:26.14 ID:iw6zs5PW0.net

そうヨ

125 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:50:29.09 ID:dZa9a0Y1M.net

マジレスすると「〜アル」は横浜ピジンなので中国人以外でも話してたし、そもそも中国語はそこまで関係がない

126 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:50:33.69 ID:jyPnKxtw0.net

>>117
ワイ上司にたまにやるで

127 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:50:42.90 ID:api8EiKOM.net

ガチで教えて欲しい？アルヨ

128 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:51:23.64 ID:wVhXjGOc0.net

>>126
草
フレンドリーやな

129 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:51:25.56 ID:jyPnKxtw0.net

>>125
協和語です確定ですみたいに言われてるけど結構色々諸説あるやろこれ

130 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:51:40.34 ID:LviTpJq/0.net

横浜ピジン語→協和語→ゼンジー北京のせいってマジ？

131 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:51:50.02 ID:dP8UgluC0.net

>>107
棒有るとこに無いからセーフ（混乱）

https://i.imgur.com/BCL8Cnd.jpg

132 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:52:08.59 ID:iw6zs5PW0.net

アイヤーってオー、シットみたいなもんやろ

133 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:52:10.03 ID:dZa9a0Y1M.net

なので中国語と絡めた説明にはほとんど意味がない
在をアルと読んだからとか、北方中国語の儿化に由来するとか、荒唐無稽もいいとこ

134 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:52:32.26 ID:AZkT/HJF0.net

シナイヨー

135 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:52:32.31 ID:UxTZZ3ok0.net

中国の通訳してた人が広島出身で語尾に〜であると訳していたのが由来じゃなかったっけ

136 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:52:45.53 ID:vfI5UBSha.net

>>119
「まいにち中国語」が入門編やけど
文法やるからテキスト買うことおすすめやで

137 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:52:56.38 ID:MRlgxBHja.net

>>28
うちのグウェンはとりあえず「ます」つけとけばいいってノリだった

138 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:53:01.30 ID:lgOmnnEva.net

古典中国語の本って文革でほとんどなくなったってマジなん？

139 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:53:10.48 ID:jyPnKxtw0.net

>>131
思いついてもやるかね

140 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:53:17.85 ID:qDfakPVk0.net

アイヤーは火事とかの動画でガチで言いまくってるからな
アルはないやろな

141 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:53:29.81 ID:6d9mhOlM0.net

というか植民地時代に日本語を中国人にわかりやすく使える様にした名残で戦中は今よりアルヨって言う中国人だらけだったらしい

肯定の意味でアルヨ
否定の意味でじゃないアルヨ

と基本文法を定めた

142 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:53:53.62 ID:/wNIEsRxd.net

>>138
日本に残ってるぞ
香港とかにもな

143 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:53:57.66 ID:2sySnX2pp.net

>>125
横浜ピジンは確かに中国人も使ってたけど基本的にありますありませんやからピジンというより協和語やないか？
横浜ピジンってこんなやぞ
Oh my nangeye tokey high kin nigh. Die job arimas?

144 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:54:05.56 ID:jM7pinFn0.net

>>131
幸と辛みたいなノリか

145 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:54:35.98 ID:api8EiKOM.net

北京語の訛り 語尾に｢アル(儿)｣を頻繁に付けるところから

146 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:54:43.81 ID:lgOmnnEva.net

>>142
つまり借用されてた土地以外は無いってことか

147 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:54:52.76 ID:SR+FsdsM0.net

ないアルよ！ないアルよ！
有るのか無いのかどっちだ

これすき

148 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:55:12.73 ID:kqePtxaf0.net

>>31
わかる
大学で中国からの留学生が言ったときはちょっとキュンときた

149 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:55:24.42 ID:x0UT+EZla.net

アルヨはともかく
アイヤーはめっちゃ多い

150 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:55:53.59 ID:jyPnKxtw0.net

>>145
いつも台湾華語ばっか聞いてるからたまに北方の聞いたらアルアルうるせえちゃんと喋れ思ってまう

151 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:56:22.98 ID:yDJ5Cx5T0.net

>>28
苦(ニガ)

152 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:56:23.15 ID:NJNKbRuQ0.net

チョンパア!

153 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:56:31.94 ID:8aEOCxd20.net

>>147
正直理不尽やと思う

154 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:56:49.83 ID:aiVmX9i30.net

抵抗しても無駄アルよ

155 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:57:10.18 ID:x9BtCIe+d.net

>>31
外国人から日本人見た時にコレに当たる言葉って何なんやろ

156 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:57:40.05 ID:2sySnX2pp.net

>>155
NANI⁉︎

157 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:57:50.81 ID:TKOCwT520.net

銀魂が悪い

158 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:57:56.18 ID:G+lhOVif0.net

>>28
どーも

159 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:58:00.45 ID:9fR5AK7Qa.net

北京（中国語やとベイジン）のペキンってどこからやねんと思ったけどあれも香港の発音なんやな
香港もホンゴンみたいな感じ
中国語やとシャンガン

160 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:58:21.99 ID:NzAlj4du0.net

えっちだからもっとアルアル言ってほしい☺

161 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:58:52.69 ID:6d9mhOlM0.net

>>155
言葉じゃないけどお礼で辞儀をしたらウオオ！みたいなリアクションされたことはあるな
やっぱ日本人ってするのな！みたいな

162 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:59:17.33 ID:njCGpxv00.net

>>5
ニダと〜ヨはめっちゃ言うイメージ

163 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:59:31.17 ID:5rsrzxSPp.net

中国人の書いた日本語の文章はたまに文末が「〜ある」になってることあるわ

164 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:59:42.28 ID:LviTpJq/0.net

現代の役割語に影響与えたのはほんとにゼンジー北京なんやろな
リアルタイムでは知らんからどんだけ人気やったんかはわからんけど

165 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 02:59:43.05 ID:njCGpxv00.net

>>155
えー！
やない？

166 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:00:10.41 ID:82NI51KD0.net

>>79
ですか？ちゃうんか
疑問詞って聞いたぞ

167 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:00:15.36 ID:lvbXlwQp0.net

アイヤーなんて沖縄県民でも使うぞ。多分中国から来てる言葉なんだろうけど

168 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:00:23.38 ID:7SBT7WOq0.net

>>55
香港映画みてると鼻濁音っぽやつあるけどそれか

169 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:00:50.82 ID:3Gx8xjyX0.net

>>136
ああこれ途中じゃ最初からは無理なんやな
残念

170 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:01:13.53 ID:C6rScEGwa.net

>>166
カムサハムニダ

171 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:01:14.40 ID:dGxLFNMyx.net

東北地方の人って方言でアイヤーって言わん？

172 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:01:25.31 ID:xLZt9VUE0.net

龍が如く７で中華パブ行くと、アイヤーとか言っててかわいい

173 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:01:27.64 ID:7nPXYtrM0.net

我是中国人 → わだし ちゅうごくじん あるよ
我不是中国人 → わだし ちゅうごくじん ないあるよ

我有钱 → わだし おかね ある あるよ
我没有钱 → わだし おかね ない あるよ

174 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:02:54.86 ID:dZa9a0Y1M.net

>>159
絶対違うと思う
北京を広東語で呼んだらパッキムに近い音だから

175 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:03:11.52 ID:x1Q20FLz0.net

>>55
ワロタ我wwwwwヨロシクニキーwww

176 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:03:12.16 ID:3V6Le6ld0.net

JCの映画だとアイヤーって言ってるよ

177 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:03:24.19 ID:YL6heyW4a.net

関西人がなんでやねんって使うとピクってみんな反応するのと同じやな

178 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:03:36.82 ID:o7oGIpWwa.net

アイヤーは あらま〜！みたいな感じって聞いたな

179 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:03:40.94 ID:93ktPQrb0.net

https://youtu.be/SQn6zYIsYBM

180 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:03:46.25 ID:jyPnKxtw0.net

>>168
五とかも
まあ最近は抜け落ちる事も多い

181 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:03:50.43 ID:K6xm7JoB0.net

>>28
death

182 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:04:31.03 ID:jyPnKxtw0.net

>>174
広東語そのものてより昔の発音残ってるだけて話

183 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:05:04.57 ID:U6tH8hF4a.net

>>174
昔の日本人の耳にそう聞こえて今のように浸透したってことやないかな
あるある話や

184 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:05:42.72 ID:7nPXYtrM0.net

>>178
日本人の「嫌〜！」とか「いや〜...」は中国人の哎呀が起源説

185 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:08:11.01 ID:api8EiKOM.net

いくらですか？

普通の中国人
｢多少銭？(どぅおしゃおちえん)｣


北京人
｢多儿少儿銭儿？(どぅおるしゃおるちある)｣

186 ：風吹けば名無し：2021/07/01(木) 03:09:00.62 ID:dP8UgluC0.net

我愛你
ウォー・アイ・ニー ←すこ
ンゴー・アイ・ネイッ ←なんか草