妻「牛乳1つ買ってきて。もし卵があったら６つ買ってきて」夫「牛乳7つ買ってきたよ」

風吹けば名無し

言われた通りのことしたのにこれで女はキレるらしい🤔

shinshinohara
@ShinShinohara
奥さんから買い物を頼まれた男性。
「牛乳一つ買ってきて。もし卵があったら６つ買ってきて」。男性が買ってきたのは牛乳7本。
「なんで7つも牛乳ばっかり買ってくるのよ！」「だって、卵があったから･･･」
このエピソード、YouMeさんは女性側、私は男性側に同情した。

YouMeさんによると、牛乳一つで十分なのは当たり前、それを７本もあったら飲みきれないことくらいすぐ分かるだろうに、という解説。

私は、「卵があったら」に、場所の指定がないことに着目。スーパーに卵がないわけがない。
なのに「（もし）卵があったら」と聞くということは、冷蔵庫にあるかどうか確認しろということだな。そしたら卵が冷蔵庫に残ってる。

次に、「６つ買ってきて」に目的語がないことに着目。これでは牛乳か卵か分からない。
けれど「卵があったら」という前提を考えると、冷蔵庫に余ってる卵をさらに買え、という意味ではないな。
何に使うのか分からんけど、牛乳を６本買い足してくれ、ということだな、と推測。

こうして論理的に考えると、男性の行動は理解できる、というと、YouMeさんは「うーん、そうかあ、でも、え～？！」
私のようなタイプは、「卵があったら」というのを、論理式として理解してしまう。で、最も矛盾のなさそうな論理に従って行動しようとする。

YouMeさんの場合、「卵があったら」というのは論理式でも何でもなく、
ただ「そうだ、卵ももう少し買い足さなきゃな」と思い出してとっさに使ったフレーズなだけで、論理式としての意味を持たせたつもりはない、ということらしい。

http://jyunikujyuku.seesaa.net/article/231856695.html