イギリス人「日本のカツカレーはもはやイギリスの国民食だ」

風吹けば名無し

これがカツカレー？　ロンドンで大流行中の「日本風カレー」とは

イギリスで「カツカレー」の人気が高まっている。ロンドンでは日本風カレー専門店が複数オープンし、スーパーやデリバリーでの取り扱いも増加。
一方、日本風のどろっとしたカレーそのものを「カツカレー」と呼ぶ“誤訳”も広まっている。

イギリスで人気上昇中の「カツカレー」は、ポークではなくチキンが主流だ。

英大衆紙の「i」が昨秋に特集記事を掲載した際も、「チキンカツカレーは新たな国民食」というタイトルだった。

イギリスでは約20年前、インドカレーを英国風にアレンジした「チキンティッカ・マサラ」のことを、
ロビン・クック元外相が「国民食だ」と発言したことがあるが、いまはチキンカツカレーがその座を狙っているというのだ。

同紙は、日本のカツカレーは「トンカツ」を使ったアレンジ料理の一種だと紹介。「カツ」とはカツレツのことであり、カレーそのものを指す言葉ではないと指摘している。
また、日本のカレーはそもそも、1870年頃にイギリス人が持ち込んだものだとも補足している。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200126-00000001-courrier-int