昔の人「freedom…？よし、自由と訳そう」　今の人「evidence…？よし、エビダンスやな」

1 ：風吹けば名無し：2020/11/23(月) 11:11:51.30 ID:5hIqbE0F0.net

うーんこの…

2 ：風吹けば名無し：2020/11/23(月) 11:12:04.66 ID:MQLN8YuD0.net

������

3 ：風吹けば名無し：2020/11/23(月) 11:12:17.59 ID:kCuL6GCR0.net

����

4 ：風吹けば名無し：2020/11/23(月) 11:12:40.01 ID:3BeuaFVb0.net

����

5 ：風吹けば名無し：2020/11/23(月) 11:13:30.67 ID:gCbu+oqh0.net

((🍤))

6 ：風吹けば名無し：2020/11/23(月) 11:13:49.77 ID:vV2q+Wjt0.net

漢語の偉大さよ

7 ：風吹けば名無し：2020/11/23(月) 11:14:13.62 ID:1Priv6f80.net

FreedomとLiberty、訳語が一緒なんも問題やな

8 ：風吹けば名無し：2020/11/23(月) 11:14:43.81 ID:mOwIAGz10.net

🦐🦐🦐

9 ：風吹けば名無し：2020/11/23(月) 11:16:12.95 ID:/MgLwqc40.net

>>7
中国チックにはなるけど〜的自由って書けばええ話や