putとtakeって英語イチむずくね

1 ：風吹けば名無し：2020/10/22(木) 10:18:54.19 ID:1l7UuUAy0.net

訳多すぎ

2 ：風吹けば名無し：2020/10/22(木) 10:19:12.68 ID:1l7UuUAy0.net

な上にとりあえずこう訳しとけってのもあいまい

3 ：風吹けば名無し：2020/10/22(木) 10:19:27.89 ID:jVpSDyTV0.net

慣れやな

4 ：風吹けば名無し：2020/10/22(木) 10:20:48.75 ID:9UWiu0+Ta.net

元の意味さえ押さえとけばわからんでもない

5 ：風吹けば名無し：2020/10/22(木) 10:21:30.46 ID:ObTfaT8J0.net

単語の概念を覚えれば余裕やろ

6 ：風吹けば名無し：2020/10/22(木) 10:21:42.93 ID:I76TClYB0.net

have,get,beそれぞれ解説本一冊書けるやろ

7 ：風吹けば名無し：2020/10/22(木) 10:22:00.78 ID:wnrx9r5Jr.net

putは接着、takeは離脱や

8 ：風吹けば名無し：2020/10/22(木) 10:23:07.08 ID:vdv75dOf0.net

>>6
ほんとこれ

9 ：風吹けば名無し：2020/10/22(木) 10:24:11.56 ID:Fal57OYh0.net

外国語を学ぶときはいちいち日本語にするんやなくてその言葉のイメージを覚えるのがコツやぞ