IT用語も奴隷「slave」廃止の動き、まだ使ってる業界はないよな？

1 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:42:14 ID:dTaA2UDU0.net

一向に解消されない人種差別に抗議して、世界中に広がった「Black Lives Matter」（BLM）運動。
一時期のように大規模なデモや暴動は収まったものの、あらゆる方面で余波は続く。
IT業界では今、「master」「slave」という用語に矛先が向けられている。

　masterとslaveは、ハードウェアやソフトウェアの世界で、制御する側とされる側の役割分担を表す。
制御する側がmaster、制御される側がslave。マスター、スレーブという片仮名にしてしまうと印象は
薄いけれど、英語本来の意味は「主人」と「奴隷」。アメリカの歴史の闇に直結する。
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2007/13/news057.html

2 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:42:47 ID:VIv9gzoZ0.net

あほくさ

3 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:43:28 ID:Xxx2VZeN0.net

本当にアホかと思う

4 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:43:40 ID:0MpIADwc0.net

こんなくだらない話ばっかりやな

5 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:43:47 ID:R72JvDXbd.net

子プロセスを殺せ

6 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:43:55 ID:HFVygLin0.net

自分たちで奴隷=黒人て認めてるんやね

7 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:44:00 ID:2ASrdoha0.net

白い便器に黒いウンコしたら差別になるんか？

8 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:44:05 ID:DTnnfJWsa.net

ブラックボックスとホワイトボックスもあかんくなるで

9 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:44:27 ID:Q5ELQpjG0.net

サーヴァント激怒

10 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:44:48 ID:6TnYL1TZ0.net

>>5
killコマンド廃止やね

11 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:45:08 ID:7lurKq7h0.net

まさに言葉狩りだな
バカバカしい

12 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:45:24 ID:2yiSbx/cd.net

オスメスもやな
ブランクも

13 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:45:33 ID:N3+zQkQja.net

ポリコレ糞すぎ

14 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:45:35 ID:BUH1owSq0.net

白人のスレーブならええやろ

15 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:45:40 ID:7FXGyyK30.net

くだらんとか言ってるやつら言う資格ないのに自覚ないんか？
アメップの黒歴史対応に過ぎないんだからジャップには関係ないんやで
何も生み出せない国は黙って変えられた名称を使うべき

16 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:45:52 ID:ImJ+DoH/0.net

スラブ人そっちのけで草

17 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:46:17 ID:N3+zQkQja.net

>>15
うるせえ死ね

18 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:46:50 ID:pv5hvE1L0.net

ソースあるやん・・・　

19 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:46:59 ID:weKGGNMN0.net

サトシの夢はどうなるんや？

20 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:47:02 ID:JONb0cpt0.net

スラブ人も改名したほうがええんちゃう？

21 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:47:05 ID:uEXXD2lwa.net

LUNA SEAのファンの総称やな

22 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:47:15 ID:VkvA6gU50.net

>>17
レイシストさん…w

23 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:47:34.21 ID:pv5hvE1L0.net

SってことはMなんじゃないかな(哲学)

24 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:48:09 ID:4YhcF2i20.net

ちな技術者のご意見


mkotatsu 日本人だから実感のない言葉狩りだけど、例えば「えたひにんが残ってる部落は一旦皆殺ししといて」って業界用語があったらそりゃ狩られるなと思う。
一般用語に変えた方がお客様にも分かりやすくなるし良いんでない

damselfish master/slave はむしろ初見で「え、これってネイティブの人的には大丈夫なの？」となったのでまあ…。

mori99 最初にmaster-slaveにした言語感覚が他文化からは謎ではある

fukken 言い換え先が複数あるという事から分かるように、master/slaveは定義が明確ではない曖昧な用語ではある。
この機会に歴史的経緯を気にせず意味が明確な命名が普及するのは言うほど悪くない。

yas-mal 非英語話者には「マスター/スレイブ」は技術用語でしかないけど、ネイティブスピーカーにとっては、「主人/奴隷」と同じ単語で会話してるわけだし。

cinefuk 僕ら英語圏でない人々にとっては「master/slave」は単にtech用語だけど、曾祖父の世代まで「奴隷」だった人にとっては忌避したいネーミングと思う。
「言葉狩り」と否定する気にはなれないし、適切な言い換えの普及を望む

msdrmgmg 日本生まれ日本育ちからすると「奴隷」ってフィクションかファンタジーか古代ローマとかのものってイメージだけど、アメリカではわずか百数十年前まであった身近なものなんだよな…

nakex1 まあ言い換えてもいいけどTwitterが「フォロワー」を代替用語として使うのは紛らわしいな。

mugicha1000 マスタースレーブは確かに最初見たとき面食らった　プライマリセカンダリ　アクティブスタンバイ　色々言い方あるのでまあわかればいいです

maidcure 言い換えても差別意識が消えない限りは単なる言葉狩りだよ

25 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:48:12 ID:yMheKWLQ0.net

>>15
これは間違いなく自分にしか読めないコード作って悦に入るクソゲェジ

26 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:48:14 ID:JPyaAQIXa.net

レプリケーションなしになるがええか？

27 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:48:18 ID:Nv0YOaqX0.net

マスタースレーヴも勘違いされそう

28 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:48:20 ID:waT6dUC0r.net

ジャックとかの出っ張りでいう「オス」「メス」って用語もそのうちアウトになるんか？

29 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:48:44 ID:7FXGyyK30.net

>>17
お前のポリコレ批判にしたって借りものじゃん
用語を覚え直したくないだけやろ？
ええ下請け根性やね

30 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:48:55 ID:vQ7pu/Csr.net

アホ臭いとか言ってるがブラインドタッチとかも
無くなったやん

31 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:48:56 ID:kAGSo9JM0.net

人間が昼行性なのは差別だよな？
夜に寝るのは黒人が怠け者だと言ってるのと同じ

32 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:48:57 ID:FqGuvUVi0.net

もう二度とヨッシーのクッキーできないねぇ

33 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:49:11 ID:b0xydi0I0.net

>>1
流石にガイジやんマスタってIT以外でも普通に使うやろ

34 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:49:20 ID:g+vCBzR9M.net

>>15
脳死ガイジ

35 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:49:31.63 ID:N3+zQkQja.net

>>29
はよ死ねポリカス

36 ：風吹けば名無し：2020/07/13(月) 19:49:35.21 ID:/Npzocppa.net

>>27
？