教科書「てつはう」　ぼく「これなんて発音するの？」　教師「・・・」

1 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:37:25 ID:rPx9vtkR0.net

日本史学者「・・・」
古文学者「・・・」

ぼく「・・・」

2 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:37:45.20 ID:cEy1TXANM.net

はぅ…

3 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:37:52.75 ID:/T20zdt+r.net

tetuhau
てつはう

4 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:38:01.32 ID:B6LshDs+d.net

てっぽうだと思ってたが

5 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:38:20.73 ID:fxYrsHxx0.net

もしかしててつはうって書いてあってもてっぽうて読むの？

6 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:38:42.74 ID:euHAmRkRM.net

てつひょうやで

7 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:39:17.10 ID:KHC085Zg0.net

ヨーロッパならアルファベットで表記されてるんちゃうん？
記録残ってないん？

8 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:39:33.99 ID:Z6ThA3r90.net

これ実際高校の日本史の教師もごまかしてるよな

9 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:40:07 ID:Z6ThA3r90.net

>>7
日本人が勝手にこう読んだだけやし

10 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:40:21 ID:MledShue0.net

あれがてっぽうと関係ないって言われても無理がある

11 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:40:41 ID:+gp8ykVo0.net

小学校の先生「てつはう！」

12 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:40:47 ID:cqxxOsZR0.net

てつはう

13 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:40:48 ID:bZkLH6oX0.net

にっぽ辞書で調べろ

14 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:41:49 ID:6sH0PZyJ0.net

てっぽうでもいい見たいな話を聞いたけど

15 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:42:57 ID:orlMnoKe0.net

てっほう

16 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:43:11 ID:22MTGCF70.net

いい質問ですね

17 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:43:49 ID:b8CqlR47a.net

ワイの中学の英語教師は
prettyをプレティが正しい発音と言って譲らなかった

18 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:44:09 ID:XfbMq8aO0.net

てつほー

19 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:44:19 ID:C+jDKyfu0.net

宋代の中国語でtiet pau

当時の日本ならテトゥファウあるいはテトゥパウか

20 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:44:37 ID:Z6ThA3r90.net

>>17
「い」と「え」の中間の音だから間違いともいえんわな

21 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:44:59 ID:tJF3Lrltd.net

てつはうやろ

22 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:45:28 ID:3Vno2PnH0.net

てうにち

23 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:45:56 ID:tJF3Lrltd.net

>>17
無理やりカタカナにしてるのは俺たち日本人に発音記号なんか理解できひんからや

24 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:46:04 ID:4q/BxmRqd.net

別に象形文字文化やから、読み方なんてどうでもいいんやけどな

25 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:46:20 ID:tJF3Lrltd.net

>>22
それじゃちょうにちじゃね？

26 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:46:36 ID:8NUWbOqVr.net

てっぽうでええぞ

27 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:46:45 ID:z8vkunuQ0.net

げびたてつくず

28 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:47:06.08 ID:orlMnoKe0.net

>>24
ひらがなって表音文字やないんか？
この時代は違ったっけ

29 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:47:27.77 ID:kA1RLNRX0.net

やっぱローマ字開発した宣教師って偉大やわ

30 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:47:36.46 ID:JHQtsmLr0.net

当時の日本固有名詞の発音を明らかにしてくれたフロイス兄貴の偉大さよ

31 ：風吹けば名無し：2020/04/03(金) 08:48:38.24 ID:Jg/8eNgJd.net

てつほうや