素人「戸田奈津子の訳ひどすぎワロタｗｗｗ」　戸田奈津子「ほならね、」

1 ：風吹けば名無し：2020/04/02(Thu) 23:15:25 ID:7azd12lta.net

戸田奈津子
「批判をするなら、まず自分が制約を踏まえた翻訳を試してみたらいかが？
それが制約を満たす素晴らしいものであれば、もちろん評価します」

2 ：風吹けば名無し：2020/04/02(Thu) 23:15:57 ID:N3OP+rD90.net

Airclaft carrier←航空機輸送船

3 ：風吹けば名無し：2020/04/02(Thu) 23:17:47 ID:+DEId3h5a.net

ほならね理論使ってるやつにロクなやついねーな

4 ：風吹けば名無し：2020/04/02(Thu) 23:18:07 ID:rdK8TymPa.net

66回の流産定期

5 ：風吹けば名無し：2020/04/02(木) 23:18:22.62 ID:fPvhvZxj0.net

ローテート　回転