アメリカ人ってどうやってCock（コーラ）とCock（ちんちん）を聴き取ってんの？

1 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:56:33 ID:imqJgato0.net

どっちも同じに聞こえるじゃん

2 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:56:46 ID:iDdAbCm40.net

こーく
こっく

3 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:56:50 ID:DODjwaRq0.net

cokeやぞ

4 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:57:07 ID:3wbZMrnMd.net

こーく(ちんちん)

5 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:57:14 ID:imqJgato0.net

I want to drink cola
なんか私はちんちんを飲みたいですに聞こえるやん

6 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:57:24 ID:h5ftumRy0.net

せいこうだって成功と捉えるかセックスと捉えるかは前後の文脈でわかるやろ

7 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:57:38 ID:0elyXCtw0.net

No Spellは無視するとして
oの発音が違う

8 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:57:39 ID:7Sc2mk2l0.net

コッ(ク)でクは殆ど発音しない
コークはコーク

9 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:58:24 ID:dTG4ZpjE0.net

Cock(kɑːk)とCoke(koʊk)やから全然ちゃうぞ

10 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:58:46 ID:eOc2P2hN0.net

カルピスとcow pissみたいんなもんやね

11 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:58:50 ID:HngWMlHe0.net

イントネーションが違うやん

12 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:59:03 ID:NsdG6UPm0.net

ooとoは違うんだよなぁ

cookのooはgoodのoo
cockのoはsomeのo

13 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:59:49 ID:0elyXCtw0.net

今Google翻訳で調べてきたら
coke kōk
cock käk
らしい

14 ：風吹けば名無し：2020/03/26(Thu) 23:59:52 ID:mNtwWOsN0.net

味だろ

15 ：風吹けば名無し：2020/03/27(金) 00:00:15 ID:hzhKvcPm0.net

>>10
アメリカではカルピコらしいね
カルピスだと牛のおしっこって聞こえるらしい

16 ：風吹けば名無し：2020/03/27(金) 00:00:20 ID:NxZtpdCM0.net

発音記号よめないん？

17 ：風吹けば名無し：2020/03/27(金) 00:00:59.90 ID:jTJyikyi0.net

コックさんは間違いしないの？

18 ：風吹けば名無し：2020/03/27(金) 00:01:30.84 ID:7I09hpdL0.net

ワイ海外の学校通っとるが自分ではコークって言ったつもりだったのに周りにはコックって聞こえてたぞってのを友達にこっそり教えられてくっそ恥ずかしかった

19 ：風吹けば名無し：2020/03/27(金) 00:01:33.36 ID:hzhKvcPm0.net

>>9
>>13
発音記号でみたら分かるけど会話中にいきなり言われたら聞き取れんやろ
コーラがのみたいかちんちんが飲みたいから分からずに恥かいてしまう

20 ：風吹けば名無し：2020/03/27(金) 00:01:41.76 ID:ZVQppMd40.net

>>12
これ