英語「any target」日本語「クリーチャー1体かプレイヤー1人かプレインズウォーカー 1体を対象とする」

1 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:14:06 ID:owaxi6Pd0.net

日本語って欠陥言語やって知り合いのアメリカ人に笑われた

2 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:14:19 ID:owaxi6Pd0.net

ええんか

3 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:14:32 ID:owaxi6Pd0.net

ええんか

4 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:14:45 ID:3KH6f7A90.net

英語版なら土地とかも選べるん？

5 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:15:10 ID:TgxDhb0Ba.net

グローバル社会においてどの言語が、とか笑っちゃうよね

6 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:15:26 ID:tYGmXCYE0.net

殺せロシア人だ

7 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:15:30 ID:YqebSUjH0.net

もっとMTGスレ建てろ
毎秒頼む

8 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:16:23 ID:owaxi6Pd0.net

ええんか

9 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:17:20 ID:owaxi6Pd0.net

ええんか？

10 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:17:29 ID:HUC7XnL70.net

そんな陰キャしかやってないゴミゲームよりデュエマやれよ

11 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:17:30 ID:umyHk1KpA.net

any target みたいな表現せんやろ
英語でもプレーヤー、クリーチャーとか書くぞ

12 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:17:46 ID:n3QKPJp0M.net

デッキも手札も選べますね

13 ：風吹けば名無し：2020/02/16(日) 17:18:02.90 ID:CgWIX/kbp.net

英語的には省略されてるだけやろ
エンチャントやアーティファクトに3点ダメージ飛ばすのはできないからあえて書いてないだけや