【悲報】フェイスブックさん、習近平の名前を「糞の穴」と翻訳してしまうwxwwxwxwxwxwwxwxwxwx

1 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:38:25 ID:fZaJ+XlkM.net

【1月19日 AFP】交流サイト（SNS）最大手、米フェイスブック（Facebook）は18日、盛んに喧伝（けんでん）されている中国の習近平（Xi Jinping）国家主席のミャンマー訪問中
、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole（ミスター・シットホール＝ミスター・くその穴）」と誤訳されていたことを謝罪した

2 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:38:37 ID:fZaJ+XlkM.net

https://www.afpbb.com/articles/-/3264130?act=all

3 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:38:47 ID:LObTYgShM.net

はい戦争

4 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:39:02 ID:M7s1YNOO0.net

何か違う？

5 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:39:03 ID:HLFoXEtN0.net

☆マイクロペニス☆

6 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:39:21 ID:xW1O5htjM.net

極小男根やぞ

7 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:39:25 ID:8wGTyR180.net

毎日立てるほどのことか？

8 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:39:38 ID:fhEesCs40.net

草

9 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:40:04 ID:vBiE+5ti0.net

誤訳ならしゃーない

10 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:40:11 ID:IvRYwmZ3M.net

>>7
なんで毎日立ってることがわかるんや？

11 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:40:19 ID:vB9MwSv7d.net

xiがshitと発音同じなんだよな
j

12 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:40:47 ID:+5QHSKSM0.net

事実無根ではないのでセーフ

13 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:40:52 ID:zbvFU8Nyd.net

これは粛清やろなぁ

14 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:41:01 ID:8wGTyR180.net

>>10
なんJ見とるからや

15 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:41:09 ID:ypGzqzFg0.net

やっぱり漢字って素晴らしいね

16 ：風吹けば名無し：2020/01/20(月) 15:42:05 ID:nB+mLfK3a.net

出し入れ定期