中国の友人「日本のネット小説文化はウチの国に似てるけど劣化だよ」

風吹けば名無し

中国の友人「ウチの方がバリエーションが豊富だし、競争率高くて争いが苛烈だから質も高いね」

俺「そっか」

中国の友人「所謂転生系も人気だけど、軍事政治とローファンタジーを絡めた作品だとか、歴史にファンタジー要素をぶち込んだような作品も人気なんだ」

俺「ふーん」

中国の友人「何せ投稿サイトの還元率が高いからね。トップはネット収入だけで年収五千万円くらいあるんだ」
中国の友人「大金が絡むからグループアカウントとか、企業アカウントが豊富でな」

俺「なるほど」

中国の友人「日本の作品は翻訳やアニメで目にするけど、似たり寄ったりでまだそこかって感じだよ」
中国の友人「まあ光るところがあるのも認めらけどね」
中国の友人「でもはっきり言って平均的な品質はウチの方が上だよ」

俺「かもね」

中国の友人「ここで思いついたんだけどさ、ウチのサイトの小説を翻訳して日本に持っていけばそれこそ無双できるんじゃないかなって……」

俺「でもウチの国はそっちに関心ないから、お前のとこのラノベ翻訳なんかしないし、アニメも流れてこないし、中国みたいにそっちの国のネット小説無断翻訳して掲載したりしてないから無理だと思うぞ」

中国の友人「(´；ω；`)」