アフガニスタン人「sorryJapan」

風吹けば名無し

アフガニスタンで中村哲さんが殺害された件に関する、現地での反応
Twitterでは#sorryjapanというハッシュタグなどを使い、悼む声があるそう
日本語で「許して」と投稿した、アフガン在住の男性もいるという

合言葉は「#????????」(ナカムラ) アフガニスタンで死亡の中村哲さん悼むツイート相次ぐ

アフガニスタン東部で銃撃され、死亡が確認された福岡市の非政府組織(NGO)「ペシャワール会」現地代表の中村哲さん(73)。

Twitter上では「ナカムラ」を意味するハッシュタグ「#????????」や「#sorryjapan」とともに、その死を悼むメッセージが寄せられて
いる。国内に限らず、アフガン現地で使われているダリ―語による投稿もあり、中村さんが多くの人から愛されたことが伝わる。

中村さんは1946年、福岡市生まれ。パキスタンで20年間に及んで医療活動に従事した後、アフガニスタンで活動を開始。長年にわたり、医療面や生活環境の支援に携わってき
た。長年の活動が評価され、2003年に「アジアのノーベル賞」と呼ばれるマグサイサイ賞を受賞。今年10月には同政府から名誉市民権（市民証）を授与されたばかりだった。

アフガニスタン東部に住む男性は、日本語や英語、アラビア文字で「許して」と投稿。「#????????」のハッシュタグとともに中村さんのアフガンでの活動を伝える動画をリツイートし、その功績をたたえている。

さらに、日本語で次のような中村さんの言葉を紹介した。

「#sorryjapan」のハッシュタグには、アフガンを支援し続けた中村さんが犠牲となったことに対する謝罪の念が込められている。

別のアフガニスタン在住の男性は、ろうそくを灯して中村さんの死を悼む国民の写真を投稿し、「あなたはアフガニスタンの忘れられない英雄」と書き込んだ。

SNS上では、他にもFacebookのプロフィール写真を「申し訳ありません」との文言を添えた中村さんの写真に変更したアフガニスタン人もいたという。

国内でも、突然の死を惜しむ声が相次いでいる。

漫才師の内海桂子さんはNHKを通じて接点があったといい、「只々頭が下がる」とその功績をたたえた。

シンガーソングライターの加藤登紀子さんはツイッターで、アフガンでの灌漑(かんがい)整備について紹介する中村さんの著書『アフガン・緑の大地計画―伝統に学ぶ潅漑工法と甦る農業』を示した上で、「私の宝物です」とつづった。