【急募】英語に自信にニキ

1 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:19:28.56 ID:lGP2L1bX0.net

chihiro is too old to marry decent man. daniel looks white people to Japanese and Japanese think marrying white people is great as marrying a rich man or a celebrity.
so chihiro will never let he go and daniel will never leave chihiro for visa and free rent and food. You two are well suited


これ意味通じる？

2 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:19:39.15 ID:lGP2L1bX0.net

頼む

3 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:19:50 ID:xuaxSoOra.net

>>1-10

http://lh6.ggpht.com/-G81HVGFk4wQ/VBJ9cQHapHI/AAAAAAAAA-A/RN20v2Cpm2I/s1600/20140911_064727.jpg


http://lh5.ggpht.com/-bYGXSoS_lbs/VBJ9AGuKvdI/AAAAAAAAA94/5BS2pHpblRc/s1600/20140910_162651.jpg

http://lh4.ggpht.com/-R9jvVVU5PUk/VBJ8ijpHZ5I/AAAAAAAAA9w/lYb1ZUur8d8/s1600/20140909_125349.jpg


http://lh3.ggpht.com/-nilWPzfIOOE/VAsylzOYJCI/AAAAAAAAA9g/qlC_PMUMU-8/s1600/20140906_062020.jpg

http://lh5.ggpht.com/-tTKFJuk0wQ8/VArdYmccVFI/AAAAAAAAA9U/ItvDawKWuyQ/s1600/20140904_051633.jpg


http://lh5.ggpht.com/-rbbpOOJNN1c/VArciC723WI/AAAAAAAAA9M/4rIDCO4K3yA/s1600/20140903_045318.jpg

http://lh3.ggpht.com/-ziSafVYNQLo/VAXGqm570iI/AAAAAAAAA88/tlSdivsJxPg/s1600/20140902_072422.jpg


http://lh4.ggpht.com/-HR8vm14EXgg/VAUdR3Qr2PI/AAAAAAAAA8s/cl4wx5tjgoA/s1600/20140901_212325.jpg

http://lh3.ggpht.com/-I2C0QxrsMBI/VASf_IQihAI/AAAAAAAAA8c/d_U2zWnaOxI/s1600/20140901_122756.jpg


http://lh3.ggpht.com/-EAE-iSsYzsE/VARs_TPZXXI/AAAAAAAAA8M/15xOz5grqQs/s1600/20140901_072832.jpgt

4 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:19:58.23 ID:lGP2L1bX0.net

ネイティブガイジ共に馬鹿にされたくないんや

5 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:20:04.51 ID:+QDjyonBa.net

ワイには通じないぞ

6 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:20:14.32 ID:v7tIFphra.net

Andは修正してもDanielが小文字やん

7 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:20:21 ID:lGP2L1bX0.net

煽りだからミスは許されない

8 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:20:24 ID:EShgJCUPd.net

japanese and japaneseのところきらい

9 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:20:44.43 ID:lGP2L1bX0.net

>>6
それ以外はええんか？

10 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:20:55.40 ID:1t7LW2DV0.net

通じるけどちょっと変やぞ

11 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:21:41.85 ID:lGP2L1bX0.net

なんか全体的に気持ち悪いんだよな
ただ自分じゃ直せないからな

12 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:21:53.50 ID:lGP2L1bX0.net

>>10
直して

13 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:22:08.18 ID:s8gOoKLid.net

言うほど一般ネイティブもめちゃくちゃな文書いてるしへーきへーき

14 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:22:33.22 ID:lGP2L1bX0.net

あの

15 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:22:34.64 ID:yt3XlWWb0.net

草
ええと思うでｗ

16 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:22:58 ID:lGP2L1bX0.net

英語ガイジ死ねやにほんごしゃべれ

17 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:22:59 ID:zPj/hbCk6.net

marrying修正してて草

18 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:23:03 ID:8sL40/rBM.net

Let heじゃなくてlet himやね

19 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:23:14 ID:A6bQ0J9RH.net

完璧やしどうせどっかの引用やろ

20 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:23:14 ID:OE7KfWpA0.net

Danielってhiding in my roomか？

21 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:23:18 ID:jpkxT3KsH.net

年老いすぎているけど結婚したいって話ならchihiroの文の周辺に逆説の接続詞あった方がええやろ

22 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:23:37.68 ID:lGP2L1bX0.net

あのさ

23 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:23:53.39 ID:zPj/hbCk6.net

for visa and free rent and foodが何を言いたいのか意味不明

24 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:24:01.34 ID:lGP2L1bX0.net

>>20
良く知ってるな
その通り

25 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:24:14.70 ID:ODpVNE5na.net

>>1-10

http://lh6.ggpht.com/-G81HVGFk4wQ/VBJ9cQHapHI/AAAAAAAAA-A/RN20v2Cpm2I/s1600/20140911_064727.jpg


http://lh5.ggpht.com/-bYGXSoS_lbs/VBJ9AGuKvdI/AAAAAAAAA94/5BS2pHpblRc/s1600/20140910_162651.jpg

http://lh4.ggpht.com/-R9jvVVU5PUk/VBJ8ijpHZ5I/AAAAAAAAA9w/lYb1ZUur8d8/s1600/20140909_125349.jpg


http://lh3.ggpht.com/-nilWPzfIOOE/VAsylzOYJCI/AAAAAAAAA9g/qlC_PMUMU-8/s1600/20140906_062020.jpg

http://lh5.ggpht.com/-tTKFJuk0wQ8/VArdYmccVFI/AAAAAAAAA9U/ItvDawKWuyQ/s1600/20140904_051633.jpg


http://lh5.ggpht.com/-rbbpOOJNN1c/VArciC723WI/AAAAAAAAA9M/4rIDCO4K3yA/s1600/20140903_045318.jpg

http://lh3.ggpht.com/-ziSafVYNQLo/VAXGqm570iI/AAAAAAAAA88/tlSdivsJxPg/s1600/20140902_072422.jpg


http://lh4.ggpht.com/-HR8vm14EXgg/VAUdR3Qr2PI/AAAAAAAAA8s/cl4wx5tjgoA/s1600/20140901_212325.jpg

http://lh3.ggpht.com/-I2C0QxrsMBI/VASf_IQihAI/AAAAAAAAA8c/d_U2zWnaOxI/s1600/20140901_122756.jpg


http://lh3.ggpht.com/-EAE-iSsYzsE/VARs_TPZXXI/AAAAAAAAA8M/15xOz5grqQs/s1600/20140901_072832.jpgt

26 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:24:35 ID:lGP2L1bX0.net

>>21
ちゃうで

27 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:24:41 ID:OE7KfWpA0.net

>>24
まあ一部では有名人だからな
あんなアホのコメ欄で英語バトルする暇あったら勉強しな

28 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:24:52 ID:lGP2L1bX0.net

>>19
マ？

29 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:26:00 ID:lGP2L1bX0.net

hinding in my room アンチだからしゃーない

30 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:26:45 ID:lGP2L1bX0.net

>>23
まんまやろ
visaとただ飯、ただ家賃のため

31 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:27:16 ID:zPj/hbCk6.net

じゃあ1つ目のandは消してコンマにせえ

32 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:27:48.53 ID:YjjNn6vJ0.net

冗長

33 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:28:04.87 ID:OE7KfWpA0.net

Ch is too old to marry a decent guy.
Daniel looks white enough to Japanese people, and marrying a young guy is seen as good as marrying a rich guy.
So ch will never leave him, and Daniel will never leave her either bc he needs her for visa, money, and a place to stay.

34 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:28:16.22 ID:RR7p8VEx0.net

一文目からおかしいやろ
無冠詞のmanは人類って意味やぞ

35 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:28:35 ID:jpkxT3KsH.net

>>26
ってことはこの逃さないは結婚するつもりって意味じゃなくて結婚自体はしないけど逃さないって意味なんか

36 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:28:53 ID:lGP2L1bX0.net

Chihiro is too old to marry decent man. Daniel looks white people to Japanese and Japanese think marrying white people is great as marrying a rich man or a celebrity.
so Chihiro will never let he go and of course leech Daniel will never leave Chihiro for visa and free rent and food. You two are well suited

はい完璧と

37 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:29:45.47 ID:lGP2L1bX0.net

>>33
おーええやん

38 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:31:11.72 ID:lGP2L1bX0.net

>>35
いやそれも違う

39 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:31:20.15 ID:TniRFFv4d.net

marryって自動詞ちゃうのん？

40 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:32:10 ID:OE7KfWpA0.net

あいつなんか嫁に浮気されたとかredditで見た気がするけどまだ続いてるの？

41 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:32:16 ID:lGP2L1bX0.net

自動詞って何

42 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:32:48 ID:gWMpqJL7p.net

>>39
他動詞やぞ

43 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:32:52 ID:TniRFFv4d.net

soは接続詞やから文頭に来られへんのちゃうん？
thereforeとか副詞に変えなあかんのでは

44 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:33:01 ID:lGP2L1bX0.net

>>40
普通に続いてる

45 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:33:17.59 ID:1soOpoVua.net

Japanese and ってわざわざandで繋げんでもええんちゃう

46 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:33:35.62 ID:TniRFFv4d.net

>>42
すまん

47 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:33:36.33 ID:OE7KfWpA0.net

>>39
I’m married to her.
Marriedは形容詞
I marry him.
Marryは他動詞

48 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:33:37.16 ID:lGP2L1bX0.net

>>43
ほんとだ

49 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:33:39.93 ID:zPj/hbCk6.net

>>41
目的語が要らないやつ

50 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:34:01.46 ID:OE7KfWpA0.net

>>43
口語ならそんなの無視や

51 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:35:07.72 ID:TniRFFv4d.net

最後のandが多いから１つ無くしてコンマにすればいいのでは

52 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:35:26 ID:zPj/hbCk6.net

形になったら所々にfuckin'入れるとそれっぽくなる

53 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:35:33.89 ID:OE7KfWpA0.net

YouTubeのコメ欄とかredditとかでthereforeとかhenceとか書いたら気取ったバカだわ

54 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:35:37.37 ID:jpkxT3KsH.net

>>38
じゃあなんやねんもう読めんわ

55 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:35:43.57 ID:TniRFFv4d.net

>>50
これ口語なんか

56 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:36:21 ID:lGP2L1bX0.net

>>54
ガイジかな

57 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:36:27 ID:zPj/hbCk6.net

>>55
チャットやから文語体で書く必要は無いんちゃうの

58 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:36:29 ID:OE7KfWpA0.net

>>55
そりゃイッチはYouTuberのコメ欄の反論書きたいだけだろうし

59 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:37:06 ID:lGP2L1bX0.net

Chihiro is too old to marry decent man. Daniel looks white people to Japanese and Japanese think marrying white people is great as marrying a rich man or a celebrity.
therefore Chihiro will never let he go and of course leech Daniel will never leave Chihiro for visa and free rent and food. You two are well suited

はい完璧と
早速書いてくるわ

60 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:37:11 ID:1soOpoVua.net

Thereforeて硬いイメージある

61 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:37:35.07 ID:NWkSOACPF.net

文法めちゃくちゃだから英語を勉強している人には通じるけどネイティブには通じない

62 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:37:39.86 ID:zPj/hbCk6.net

>>59
decent manのとこ冠詞入れろ

63 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:37:41.65 ID:chDgc4Oy0.net

最後の文はBoth of themを主語にすればええんちゃう

64 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:37:46.40 ID:Sf677au2M.net

代名詞に親でも殺されたんか？

65 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:37:49.90 ID:TniRFFv4d.net

>>57
>>58
意図汲み取ってなかったわ

66 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:37:50.95 ID:OE7KfWpA0.net

Danielって高卒かなんかの超ルーザーだろ
あんなのが日本でそれなりに女ひっかけてたってのが信じられんわ

67 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:38:06.00 ID:lGP2L1bX0.net

>>53
マ？
確かに見た記憶ないが

68 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:38:20.98 ID:Sf677au2M.net

>>67
まだ送ってないなら代名詞使えよ

69 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:38:39.21 ID:jpkxT3KsH.net

>>56
ちゃんと説明できない程度のガイジにガイジ煽りされても効かんで

70 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:39:12.65 ID:x0xqMN36a.net

二行目って日本人からしたら白人に見えるって意味やろ
toではなくないか

71 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:39:16.77 ID:uddKTVSqd.net

こいつか
https://m.youtube.com/channel/UC_yIF-9jOge6nNA0z-ScrBQ

72 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:39:21.01 ID:lGP2L1bX0.net

>>61
grammarcheckで問題なかったけど

73 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:39:47.04 ID:lGP2L1bX0.net

>>69
ガチガイジｗ

74 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:40:35.31 ID:OE7KfWpA0.net

正直最初の文章でも意味は十分通じる

75 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:40:49.11 ID:zPj/hbCk6.net

訳分からん時は
英語→日本語→英語
のサイクルで翻訳するとええで

76 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:41:09.85 ID:lGP2L1bX0.net

>>66
ちひろなんてアラフォーのババアだぞ
ダニエルはイケメンで半分白人で若いんだからそらいけるわ

77 ：風吹けば名無し：2019/12/04(水) 15:41:24.14 ID:Sf677au2M.net

非ネイティブが無理してネイティブっぽくしてる感じ
無理しないで箇条書きにしたほうが伝わる