日本漫画・アニメ「燃えるぜ...!(ｸﾜｯ」「ヒャーハハハ(眼ｶｯ」「何をした...(ｷﾞﾛﾘﾝｯ」外国人「www」

1 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:34:29.80 ID:SDV9Sp5ja.net

・やたら目玉ひんむいた日本アニメ特有の怒りや高揚の表情の描写は笑ってしまう(イギリス)
・ディズニーのギャグ描写じゃなくて、日本アニメはシリアス描写でやるから笑ってしまう。あれをカッコイイと思ってる(ドイツ)
・クワッ!とかギロッ!みたいな表情が大袈裟なのはなぜだろう(フィリピン)
・表情がいちいち大袈裟みたいなのは日本の役者に言われる事だけど、アニメキャラも同じと思う(アメリカ)
・日本のアニメに慣れないうちはにらめっこしてるのかなと思ってた(イタリア)
・残念ながら日本人は実際ああいうのを狂気じみててカッコイイと思ってるんだ。「クワッ!(豹変)」....(笑)(韓国)

https://i.imgur.com/IKjSfNn.jpeg
https://i.imgur.com/OMEZG65.jpg
https://i.imgur.com/NdPm66k.jpg
https://i.imgur.com/1bxK8a4.jpg
https://i.imgur.com/DmTKWhr.gif
https://i.imgur.com/TR0mANP.gif

4chより引用

2 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:34:49.38 ID:SDV9Sp5ja.net

わからんでもない

3 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:35:08.32 ID:YSLKPAoIa.net

歌舞伎とかのせいやろ

4 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:35:14.68 ID:RpIJJh9i0.net

http://aqyzi.raftonia.com/4oixm521e/m6ngz3jpjy58up.jpg

http://aqyzi.raftonia.com/qaswe/sq3a3w1zsd4145.jpg

5 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:35:32.76 ID:F++Woxlhp.net

イキリ鯖太郎

6 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:35:37.00 ID:SDV9Sp5ja.net

ワロタ

7 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:35:50 ID:85RwKDG7a.net

わろた

8 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:36:25.68 ID:s9KX/x7ga.net

一枚目のやつきめぇな

9 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:36:53.93 ID:3vc5H2Ova.net

真ゲスはもう一枚のほうがヤバかったろ

10 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:37:02.83 ID:Ktf671Q1a.net

全部インキャ向けアニメやん

11 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:37:05.80 ID:jYYWu7xL0.net

文化の違いでしょ

12 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:38:23.34 ID:SvPgvYAW0.net

精神異常者であることを示すための符号だったはずなのに
いつのまにかファッションでやるようになったよね

13 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:38:28.16 ID:tZ9v2Tvs0.net

楽しんだもの勝ちや笑えたんなら勝ちやで

14 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:38:45.04 ID:oHCSvlWJd.net

https://i.imgur.com/gov9asY.jpg

15 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:38:53.04 ID:gGBuSMIo0.net

幼女戦記嫌いなんやなイッチ

16 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:40:53.79 ID:7X5IAE930.net

種「ボーズ、ビシッ！w」


宇宙世紀「ハッハッハ」

17 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:41:13.38 ID:hvleoLDYM.net

>>16
これはわかる

18 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:41:24.96 ID:9DMz84IXM.net

画像が普通にキモくて草

19 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:41:47.15 ID:dfKUxZ6x0.net

わからんでもないが引用元持ってこいや

20 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:42:51 ID:hLMlCySLd.net

らしい
らしい

21 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:43:14.35 ID:QXxG4ISQH.net

とか言いながら喜んで見てる外人

22 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:43:46.76 ID:lLigSmgw0.net

でも海外アニメって常にこういう目してるよね

23 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:44:04.65 ID:btk4EtIud.net

ひぐらしは頭逝かれたシーンやからわかるけど
バトル物であれは臭い

24 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:44:19 ID:p6aoTRgr0.net

わざわざ翻訳サイトぽちぽちしてここにペタペタしてると思うと草

25 ：風吹けば名無し：2019/12/03(火) 12:44:32.49 ID:btk4EtIud.net

瞳孔開いてる表現なんやろうけどな