【悲報】NHK「ラグビーW杯で来日中の外人さん達にも台風の危機伝えたいけど英語わからん…せや！」

1 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:30:34.36 ID:RiyIzg59p.net

https://i.imgur.com/vTJHr9p.jpg

2 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:31:10.96 ID:vFZ+0bXx0.net

日本に住んでるベトナム人とかネパール人向けやろ

3 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:31:13.14 ID:f0lBVVBQ0.net

なおTwitterは予め翻訳機能備わってる模様

4 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:31:49.96 ID:6iZEL6uC0.net

せめてローマ字にしろや

5 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:31:59.55 ID:2QYnC30E0.net

↓よんでください

6 ：風吹けば名無し：2019/10/12(Sat) 04:32:19 ID:oALMsvPN0.net

どっちかっつうとyahooきっずを思い出す

7 ：風吹けば名無し：2019/10/12(Sat) 04:33:05 ID:s1Vzw/0J0.net

これ日本に住んでる日本語勉強中の外国人向けやで
外国人観光客向けには英語でアナウンスしてる

イッチはもっと勉強しよう

8 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:33:30.30 ID:qhn+R4fN0.net

スレタイで草

9 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:33:57.19 ID:z95HtArm0.net

英語にしろよ

10 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:34:03.70 ID:sbIzzoeb0.net

バズるやろなぁと思って打ってそう

11 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:34:31.73 ID:t2NvrJvF0.net

学がなさそう

12 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:34:45.60 ID:AQjlQRIt0.net

実際にキレてる奴おるで
https://i.imgur.com/QoxZJN2.jpg

13 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:36:03.15 ID:ra5+gXNv0.net

>>12
草

14 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:36:08.19 ID:YZrPzsa3M.net

これ短期滞在の訪日外国人やなくて日本に住んでる在日外国人向けやで
漢字混じりだと読めへんけど平仮名と片仮名だけやと読めるからやっとんやの

15 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:36:17.32 ID:KoDVj+sNd.net

せーんきょ！せんきょ！あかるいせんきょ！

16 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:36:26.93 ID:cr6Mo2A/0.net

にほん〜

17 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:37:02.50 ID:oALMsvPN0.net

>>14
いや英語でいいじゃん..
なんでこんな緊急事態に読解力テスト仕掛けてくるん...

18 ：風吹けば名無し：2019/10/12(Sat) 04:37:53 ID:s1Vzw/0J0.net

>>12
https://i.imgur.com/QVyQoOJ.jpg

19 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:38:20.41 ID:5q+7T0gY0.net

>>17
みんながみんな英語読めるわけちゃうからな

20 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:38:22.85 ID:ajGnZPI20.net

なんとなく とうなんあじあけいのかんじがする

21 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:38:35.24 ID:KoDVj+sNd.net

>>14
こういう緊急速報でやらずに普段のニュースでやればいいんじゃないんですかね

22 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:38:36.12 ID:s1Vzw/0J0.net

>>17
全員が全員英語喋れると思うなよ
ベトナム人に英語で話しかけてもさっぱりだわ

23 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:38:45.96 ID:jUiqgr++0.net

出稼ぎ外国人は英語できん奴多いからな
カタカナ漢字は難しいけどひらがなは結構読めるらしい
前回の千葉の後で外国人に聞き取り調査してたはず

24 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:38:51.90 ID:YZrPzsa3M.net

>>17
英語圏ばかりやなし英語読めへん外人さんもおるやろ
それに英語は英語で別にお知らせしとるんやで

25 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:38:59.40 ID:svn+Am0lp.net

>>17
ベトナム人とか英語わからんし

26 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:39:16.26 ID:eD0di47n0.net

>>21
どういう意味や

27 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:39:20.50 ID:GX5ZLkH10.net

ツイッター担当なんてぜってー窓際だし英語できんやろ

28 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:39:55.20 ID:YZrPzsa3M.net

>>21
これNHKのTwitter垢やし

29 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:40:20.33 ID:5q+7T0gY0.net

>>23
カタカナって難しいみたいやな
コンビニでカタカナで書かれた買い物リスト見せられてこれは何ですかと聞かれたことあったわ
日本語はいちおう話せてたんやがカタカナは読めんかったらしい

30 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:40:29.99 ID:W45UCTse0.net

すごくたすかるます！👨🏾‍🦲👍🏽

31 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:41:23.99 ID:5q+7T0gY0.net

>>18
バズって慌ててて草

32 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:41:24.49 ID:YZrPzsa3M.net

いくつかの自治体も平仮名だけの注意メール送ってたはずやぞ
ワイの住んでる市でも送ってたわ

33 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:41:30.71 ID:9DXkAKYC0.net

>>18
だっさ

34 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:41:35.53 ID:U0vH6Tiq0.net

つば九郎のブログかな

35 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:41:59.26 ID:2kd5Y/oC0.net

これには立花もガッツポーズ
埼玉選挙区貰った

36 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:42:20.69 ID:hj+KfKKrd.net

【がこいじくん の みさなんへ】
たふいう１９ごう が １２にち〜１３にち に
にほしにん〜きほたにんの ちくかに きうでそす。
たふいう１９ごう は おおくきて とても ついよです。 き を つけて くさだい。
（↓よんで くさだい）

37 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:42:31.55 ID:VVi+NBzT0.net

なんJ民も安心やね

38 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:42:35.65 ID:LR5I/u20a.net

実際ひらがななら読める外人は多いぞ
TwitterでもなんJでも無知晒してマスコミ批判に繋げてる奴多いこと多いこと

39 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:43:17.29 ID:GX5ZLkH10.net

>>29
ヌとかメとかンとかソとか
似たようなのばっかだからしゃーない
書き文字で走り書きだとネイティブ日本人でも平気で誤読や

40 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:43:21.55 ID:eD0di47n0.net

>>37
こんな長文読めないぞ

41 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:43:25.82 ID:1BOwwmRW0.net

こういうのは逆の立場で考えればええ
旅行中に中学英語レベルの警告文見てイラっとするか？せんやろ

42 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:43:49.24 ID:R3MdESjk0.net

なんで普通に英語とか中国語で書かんのや

43 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:44:19.79 ID:svEtafdd0.net

この調子なら今日の試合できたんじゃね？

44 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:44:30.04 ID:9AuasTCS0.net

>>18
やさしい🙂

45 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:44:31.53 ID:1xGHynJl0.net

こんなん煽りと捉えられても仕方ないやろ

46 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:44:40.08 ID:s+lTFOTbd.net

>>42
担当者がいないと面倒やから地方自治体とかが優しい日本語ってのを使ってる

47 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:44:58.53 ID:c2v2+pEL0.net

>>18
いやこれこいつは悪ないやろ

48 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:45:12.33 ID:W45UCTse0.net

>>41
出来れば日本語で書いてて欲しい😡

49 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:45:15.63 ID:9DdW/MFw0.net

日本に住んでる外国人は
英語よりも簡単な日本語の方が理解できる比率が高いってデータがある

50 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:45:32.06 ID:I3YF0dZO0.net

英語はできんし漢字も読めないけどNHKのtwitter垢に辿り着くやつはどれくらいおるんやろ

51 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:45:36.70 ID:2QYnC30E0.net

>>18
やるやん

52 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:45:49.83 ID:0xoU8dhi0.net

悪質なナメかたしてる

53 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:45:56.40 ID:9sMzZgc5a.net

スコットランド代表は読めなくて吹き飛ばされそう

54 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:46:04.67 ID:6IdjihwP0.net

アジア人留学生とかそういう人向けやろな

55 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:46:31.86 ID:s1Vzw/0J0.net

>>42
マイナーな言語民は英語中国語だと理解できないから
それならいっそのこと日本在住者にとっては共通言語の日本語で話しかけた方が効率良いんやで

56 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:46:37.00 ID:9DdW/MFw0.net

>>53
あいつらラグビーの事しか考えてなさそう

57 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:46:40.72 ID:Gwm1OXPe0.net

こういう時名倉が元気だったらベトナム人にも話が伝わるのに

58 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:46:43.99 ID:s+lTFOTbd.net

ポケモンみたい

59 ：風吹けば名無し：2019/10/12(Sat) 04:47:15 ID:hj+KfKKrd.net

>>57
復帰したで

60 ：風吹けば名無し：2019/10/12(Sat) 04:47:20 ID:YZrPzsa3M.net

>>57
昨日だか一昨日だかから収録復帰したらしいで

61 ：風吹けば名無し：2019/10/12(Sat) 04:47:21 ID:2kd5Y/oC0.net

ラミレスも日本語出来るけど細かい誤解がないように通訳使ってるというし、下手に外国語使うよりいいかもな

62 ：風吹けば名無し：2019/10/12(Sat) 04:47:38 ID:9DXkAKYC0.net

>>53
でもラグビー選手は吹き飛ばされた時も痛いンゴしないから・・・

63 ：風吹けば名無し：2019/10/12(Sat) 04:47:39 ID:zj97cnQD0.net

ケインコスギのブログみたい

64 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:47:51.83 ID:vPuwQozL0.net

ニュースで普段使われる難しい言葉わからんからやさしい日本語にするのは有能やろ

65 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:48:07.48 ID:s1Vzw/0J0.net

>>62
車に轢かれて潰されても軽傷だったやつらだから意外となんとかなりそう

66 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:48:33.07 ID:I3YF0dZO0.net

まず外国人はこれを見るのか？

67 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:49:06.17 ID:s1Vzw/0J0.net

日本の英語勉強中の人向けにやさしい英語ニュースとかないんかな

68 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:49:12.02 ID:atmaUq+I0.net

ふざけすぎやろ

69 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:49:36.72 ID:o4UG4h+XH.net

japan is DANGER.
run away.NOW!

very dekai taihoon coming soon

70 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:49:41.36 ID:6zrIeTJt0.net

いや英語使えよ
なんで使わんのや

71 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:49:48.31 ID:PfA2vQscr.net

アフィカスしね

72 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:50:12.06 ID:M6iXG9v80.net

実際漢字とひらがなの難度の差ヤバイからな
ひらがなだけなら速攻覚えられる

73 ：風吹けば名無し：2019/10/12(Sat) 04:50:32 ID:s1Vzw/0J0.net

>>50
>>66
BBCとかCNNみたいなもんだしとりあえずフォローしてる外国人は少なからずおるやろ
NHKワールドニュースとかで知名度もあるし

74 ：風吹けば名無し：2019/10/12(Sat) 04:50:33 ID:9nCQvLayr.net

やさしいにほんごを知らないなんJ民

75 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:51:08.13 ID:2zA1f7xId.net

ひらがなって読むだけなら英語より簡単やろ

76 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:51:37.39 ID:1yZZkpkm0.net

「やさしいにほんご」知らないの？

77 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:51:51.86 ID:R3MdESjk0.net

eテレで外国語放送とかやればいいのに

78 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:52:09.49 ID:hj+KfKKrd.net

おまえらわかっとらんな
あえて批判も込みでバズらせることによって、Twitter利用しとる在日外国人に情報を届きやすくしとるんやぞ

79 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:52:37.23 ID:6/N3/hC70.net

大人の白人が7級の漢検やってるニュースみたことあるから
なんとも言えん

80 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:52:59.48 ID:M6iXG9v80.net

>>75
聞こえた言葉をそのままひらがなにするだけやからな
英語は発音とスペル違うときあるし日本語はここが強い

81 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:53:24.60 ID:oj3Epacn0.net

英語もわからん奴なんてひらがな読めても意味わからんやろ

82 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:53:48.99 ID:TVHIVvfU0.net

世界一英語のできない国民

83 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:53:57.16 ID:+3EfDAF80.net

>>78
またNHKは在日優遇かよ

84 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:54:36.74 ID:6IdjihwP0.net

「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」

これ普通に読めるやろ？
外国人ならキレるで

85 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:54:39.23 ID:F1y5AuXe0.net

今天到明天、強台風「海貝思」正在接近日本。請注意交通信息和暴風雨。

86 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:55:00.34 ID:RlIetZFn0.net

>>18
すこ

87 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:55:29.29 ID:9DdW/MFw0.net

>>70
英語わかる奴はNHKワールドとか見るやろ

88 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:55:31.79 ID:zx9kXnWd0.net

typhoon19 coming soon day12-13
it’s very strong and big
be careful

ワイ英検3級やがこれでええんやろ

89 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:55:48.28 ID:hj+KfKKrd.net

>>83
さすがに草

90 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:56:04.73 ID:2kd5Y/oC0.net

念のためローマ字も欲しかった

91 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:56:16.30 ID:I5OlIsexH.net

ブラジル系とか東南アジア系の人は英語分からんひらがな読めるみたいな奴結構おるからな
住んでる人向けならこれでええんちゃうか？

92 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:56:30.70 ID:5lOXY2C70.net

オコエ「ナメてんのか？」←カチンと来たツイート

93 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:56:46.71 ID:LQ+hBU8W0.net

NHKって文字が入るだけで悪意でやってるような気になってくるから不思議

94 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:57:39.41 ID:iIpY53Yz0.net

これは日本在住の人ら向けやろ

95 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:57:50.80 ID:SDlPY5eDd.net

>>12
実際馬鹿にされてるようには感じるやろ

96 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:58:20.03 ID:9NYteiK00.net

このスレにNHKワールドの英語垢あるのも知らずマジで英語出来ないと思って叩いてるガイジ何人くらいいるんだろう

97 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:58:31.02 ID:+3EfDAF80.net

>>89
は？

98 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 04:59:03.77 ID:0Jdui8zd0.net

>>88
マンフェ英語かな？

99 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 05:00:16.86 ID:rVU3oRIQ0.net

さすがに捏造やろこれは？
アホすぎない？ＮＨＫ
アホ過ぎるＮＨＫから外国人を守る会はよ作れや

100 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 05:00:19.81 ID:69hdLCzx0.net

>>12
シンプルなリプライ
ええね

101 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 05:00:24.70 ID:F1y5AuXe0.net

>>88
typhoon 19じゃ海外の人分かり難くねーか基本台風名で呼ぶし
Typhoon Hagibisってやっちゃうと、日本では台風名で呼ばれることないしなぁ
単にTyphoonってやったほうが分かり易いかもしれない

102 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 05:00:53.73 ID:j1szelpEM.net

「やさしい日本語」とは、日本語初級学習者程度の人を対象とした表現であり、
阪神大震災以後20年以上にわたり災害時の外国人向け情報伝達の方法として研究されたものであり、実用性が認められているものです。
そうした事実関係を確認せず偏見で批判するあなたの行為こそ、まさにクソでないでしょうか。

103 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 05:01:10.20 ID:oj3Epacn0.net

>>91
住んでる奴ならＴＶで余裕やろ
これ必要ないで

104 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 05:01:39.58 ID:uGg62JzF0.net

もしかして　がいこくじんのみなさんへ　が不要だったんか

105 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 05:01:43.94 ID:22ZP2dF20.net

タイ語と平仮名だけ読めるみたいな人もおるしまあ

106 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 05:02:28.62 ID:G5TR/H91d.net

>>102
ネットが発達した今実用なんかないぞ

107 ：風吹けば名無し：2019/10/12(土) 05:03:03.49 ID:iIpY53Yz0.net

>>103
じゃあお前は災害情報ネット情報ゼロでテレビの情報だけで十分なんか？