2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

吹替派vs字幕派とかいうレベルの低い争い

1 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:16:08.30 ID:fi1azhdI0.net
吹替版があるような大衆向け映画の基準でしか起こらない争い

2 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:16:40.74 ID:R+L5V4fwa.net
せやな

3 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:17:00.14 ID:ME94rwrx0.net
普通吹き替えも字幕もいらないよね

4 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:17:49.21 ID:xA3HpT4Np.net
韓ドラで偶に見る吹き替えなのに字幕付いてるのって何か意味あるんか?

5 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:18:16.39 ID:FzcKiWuA0.net
外国語映画の被験者の母国語以外に吹き替えたやつに字幕つけてもわからないって実験があるから
字幕はの理屈は単なる思い込みやろな

6 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:18:53.62 ID:GnRaYvek0.net
渋い役してる俳優が声が高いと萎える

7 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:19:17.59 ID:S5koEghaa.net
どっちにしても聞き逃し防ぐための字幕は必要やろ

8 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:20:05.88 ID:aoAqf6L70.net
>>4
あれはな、主婦向けのサービスなんや
洗い物とか掃除機とかやりながらドラマ見ると音が聞こえんからな

9 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:20:30.36 ID:mafu2g+p0.net
英語ならだいたいわかる

10 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:21:14.57 ID:BzjsA6Il0.net
こんなん9割はどっちでもええと思ってて残り1割のガイジの争いやろ

11 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:22:40.90 ID:hXZxYc+0a.net
普通に字幕なし原語で見る定期

12 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:23:05.58 ID:uLUKIhdM0.net
>>5
これまじで理解不能なんだけど英語とラテン語の違いもわからないガイジってどういう教育を受けてきたんだ

13 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:24:12.64 ID:FzcKiWuA0.net
>>12
字幕と映像追うのに必死で会話なんて耳に入ってこないって意味だろ

14 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:24:24.67 ID:n7TqoL2tH.net
【悲報】syamu、突然の引退…
「編集頑張っても登録者は減る、再生回数伸びない。何もかも嫌になった。」
https://youtu.be/LcHLcJ2XL5I

15 :風吹けば名無し:2019/06/20(木) 06:25:33.04 ID:KOoeGFC90.net
吹替のせいで映画の料金が高くなってるという事実
マジで声優は全員死んでほしい

総レス数 15
3 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★