父さん「日本にとって漢字はわが国からの借り物。漢字の何たるかをわかってない。その証拠がこの元号」

1 ：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 21:09:49.47 ID:MOMemZoS0.net

新元号「令和」に中国から批判の声「平和ゼロに通じる…」

　経済的にも文化的にも上から目線な中国人の目には、「令和」という元号はどのように映るのだろうか？

「『しょせん、日本人にとって漢字はわが国からの借り物。漢字のなんたるかをわかっていない。その証拠がこの元号だ』。こんな声が多々、見られます。

　まず、『令』という字は、中国人からすると『零』と音が同じで、どちらも中国語では『リン』と発音するため、『令和』すなわち『零和』（平和ゼロ、平和な日はない）という極めて縁起のよくない元号ととらえられます。

　これは「諧音（シエイン）」という同音異義語のことで、避けるべき用法です。中国人であれば常識中の常識、安倍はそんなことも頭が回らないのか、というわけです」（中国在住ジャーナリスト）

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190401-00010005-flash-peo
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20190401-00010005-flash-000-view.jpg

2 ：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 21:10:01.58 ID:DAWadD7ua.net

どんだけまとめたいんだよ

3 ：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 21:10:03.99 ID:/orONJxU0.net

ここなんjやでクソガキ

4 ：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 21:10:06.34 ID:MOMemZoS0.net

ごめんよ父さん😭

5 ：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 21:10:42.07 ID:rrWNxeAh0.net

借りパクやからしゃーない

6 ：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 21:10:47.55 ID:0t08eiMA0.net

ここ日本やぞ

7 ：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 21:11:18.16 ID:xRVcPth90.net

日本でも読み同じじゃね？

8 ：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 21:11:25.52 ID:7WaTe6SUH.net

ダミーや
令和だとただ単に皆そろって同じこと言ってるだけって感じやそもそも

9 ：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 21:11:28.45 ID:MKn5fwI6d.net

安倍が決めてない定期

10 ：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 21:11:33.43 ID:u09LNmxY0.net

日本は同音異義そこまで気にせんから