英語得意な奴きてくれこれ解読したら100万やる

1 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:09:45.09 ID:6fok4e+90NIKU.net

However, whatever it is that makes Goroko speak, got hold of him so that his lips said, though he remembered nothing of it afterwards, that soon this place would be red with blood—that there would be a great killing here, Baas.

whatever節は名詞節だということだけ判明している

2 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:10:06.31 ID:qE42t1AcrNIKU.net

先に100万くれ後で教えるから

3 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:10:42.91 ID:Y7F8qUFn0NIKU.net

しかし、それが何であれ、ゴロコが話さなくてはならないので、彼は唇を口にしたが
その後は何も覚えていなかったが、すぐにこの場所は血で赤くなるだろう。

4 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:10:44.80 ID:6fok4e+90NIKU.net

おい

5 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:11:09.38 ID:6fok4e+90NIKU.net

>>3
絶対違うだろ

6 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:12:00.41 ID:X2BXHlyd0NIKU.net

しかし、彼がその後それの何も覚えていなかったけれども、すぐにこの場所が大きな殺害がここにあるblood―で赤いと彼の唇が言うように、それがGorokoを話させるものは何でも彼をつかまえました、バース。

7 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:12:16.42 ID:lxDhSdOj0NIKU.net

しかし、それが何であれ、ゴロコが話さなくてはならないので、彼は唇を口にしたが、その後は何も覚えていなかったが、すぐにこの場所は血で赤くなるだろう。

8 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:12:18.33 ID:TbumlgUS0NIKU.net

>>3
これな

9 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:12:37.89 ID:hGTzvpN/pNIKU.net

しかし、それが何であれ、ゴロコが話さなくてはならないので、彼は言った。彼はその後何も覚えていなかったが、すぐにこの場所は血で赤くなるだろう。

10 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:12:39.93 ID:lxDhSdOj0NIKU.net

はい、100万クレメンス

11 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:13:18.33 ID:GFqBYk+B0NIKU.net

英語ネイティブだけどこれは酷い文章
糖質患者が書いたような文章だから普通に翻訳とか無理な話
何となくは分かるけど確信はない

12 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:13:51.32 ID:hNhaqrK9rNIKU.net

ここで殺人が起こったはずなので
ゴロ子に証言させるために彼を羽交い締めにして吐かせようとあらゆる手を尽くしたが、血に染まったこの場所を見てすぐに記憶を失ってしまったらしい

Bassは意味不明

13 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:14:19.50 ID:ccvmJ4Wi0NIKU.net

しかし,五郎子が何を言おうとも,彼の唇はつかまり,彼はその後は何も覚えていないが,すぐにこの場所が血で真っ赤になる,と告げた。ここで大虐殺が起こるだろう

14 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:14:20.31 ID:6jCKBJJH0NIKU.net

あえてコンマthatこんなに続ける意味がわからん

15 ：風吹けば名無し：2019/03/29(金) 22:14:22.05 ID:a9dvXDw60NIKU.net

しかし、それが何であれ、ゴロコが話さなくてはならないので、彼は唇を言った。彼はその後何も覚えていなかったが、すぐにこの場所は血で赤くなるだろう。
whatever節は名詞節だということだけ明らかにしている

はい