「ようこそ、エディンバラへ」　英旅客機、到着地を間違える痛恨のミス

風吹けば名無し

今月25日、午前7時47分にイギリスのロンドン・シティ空港からドイツのデュッセルドルフへと向かうブリティッシュ・エアウェイズBA3271機が出発した。
午前9時頃に同機は無事に空港の滑走路へと着陸したが、そこはデュッセルドルフ空港ではなくスコットランドのエディンバラ空港だった。

同機はロンドン・シティ空港から東のデュッセルドルフに向かうはずが、北のエディンバラへと来てしまったようだ。
ところがほとんどの乗客はエディンバラ空港だとは思っておらず、機内アナウンスの「ようこそ、エディンバラへ」の一言で到着地が違うことに気付いたようだ。

普通ならば、乗客が怒りにまかせて客室乗務員に詰め寄ってもおかしくない事態である。
しかし機内アナウンスに耳を傾けた乗客らは笑顔を浮かべていた。困惑気味の乗務員が次のようにアナウンスした。

「なんてことでしょう！（Holey smoley！）　えーと、エディンバラでお降りの方はいますか？　ここでお降りの方は…いませんよね？」

乗客からは笑いがこぼれ「いませーん」と何人かが返事をした。
この後「わかりました。では、お願いです。写真や動画は撮らないでくださいね」とバツが悪そうなアナウンスが聞こえ、更に機内では笑いが起こった。

「ようこそ、エディンバラへ」 英旅客機、到着地を間違える痛恨のミス

「ようこそ、エディンバラへ」　英旅客機、到着地を間違える痛恨のミス