中国で「翔」という言葉は「うんこ」という意味らしい

1 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:11:24.20 ID:ExYgQis3M.net

日本で話題となっている言葉を説明した後に、「中国ではどんな言葉が流行っていますか？」という質問をしたときのことだ。

学生は「 “しょう” です」と答えてくれた。ホワイトボードに書いてもらった字は「翔」。中国でも名前に使うことが多い字だ。どうして流行語なのかと聞いたところ、

「翔は “うんこ” の意味があります！」と元気いっぱいに答えてくれた。

http://news.livedoor.com/article/detail/9661585/

2 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:11:40.72 ID:91eKrBDa0.net

中田うんこ

3 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:12:08.78 ID:Qpx/Iiza0.net

なんで中国でも名前にウンコを使うんだ

4 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:13:03.90 ID:ylzW7B8Dr.net

GOLD STORM 翔 突入！！！！！！

5 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:13:05.22 ID:u0EYPKI20.net

絶対嘘

6 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:13:15.77 ID:+mBMPS6X0.net

日本ハムでも同じ意味だよ

7 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:13:46.25 ID:jKodtLh80.net

うせやろ・・・

8 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:13:57.70 ID:lfd8MckRd.net

翔は中国でうんこという意味がある←ほーん

中国でも名前に使うことが多い字だ←ガイジか？

9 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:14:03.80 ID:cRnd6kby0.net

牙狼 〜うんこ〜

10 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:15:31.24 ID:edNsWK5A0.net

桜井さん…

11 ：風吹けば名無し：2019/02/09(土) 07:16:12.39 ID:QFcTuP5u0.net

大谷うんこ平