■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
英語「i,my,me」日本語「Englishさぁ・・・」
- 1 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:54:51.21 ID:lSxUMNeA0XMAS.net
- 日本語「私、私（わたくし）、僕、俺、俺様、自分、儂、あたし、あたくし、あたい、わい、あだす、うち、おいら、おら、おいどん、吾輩、某、麿、小生、あっし、あちき、妾、拙者、手前。まだまだ一人称はあるんだよ？なんだいそのimymeって・・・」
- 2 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:55:16.90 ID:8X2xO9Ye0XMAS.net
- むっ
- 3 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:55:32.36 ID:VhhgbTlZrXMAS.net
- ヤバスギでしょ
- 4 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:55:38.32 ID:ED1elONxpXMAS.net
- 当職
- 5 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:56:11.08 ID:NCQ519w5dXMAS.net
- 我
- 6 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:56:31.90 ID:kLIl+z4i0XMAS.net
- 我が家が
- 7 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:56:32.11 ID:lVAz2p+waXMAS.net
- ワテ
- 8 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:56:45.31 ID:qAClaZksaXMAS.net
- 余
- 9 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:56:45.75 ID:pMZdaTajaXMAS.net
- ボキ
- 10 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:57:08.93 ID:jf1HEahtaXMAS.net
- ぽっくん
- 11 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:57:10.83 ID:BUsTjQa3aXMAS.net
- ワイーーーーー！
- 12 ：高坂アスカ ：2018/12/25(火) 21:57:14.41 ID:sE3SVIXY0XMAS.net
- やっぱ日本語って神だわ
他の言語表現力低すぎて心配になるわ
- 13 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:57:33.00 ID:Hk49niqQ0XMAS.net
- ワイくん
- 14 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:57:33.30 ID:K+4o8zbH0XMAS.net
- オレっち
- 15 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:57:39.51 ID:k7QGHIvp0XMAS.net
- 朕
- 16 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:57:51.54 ID:Jtz3+Nq10XMAS.net
- 当方
- 17 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:57:53.37 ID:og2vqnsYdXMAS.net
- ヤバスギでしょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 18 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:57:53.53 ID:4lWAWkCp0XMAS.net
- ミミ
- 19 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:57:54.76 ID:eNgm4qvK0XMAS.net
- アニ豚死ねよ
- 20 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:57:57.15 ID:WwPOHizO0XMAS.net
- わ
- 21 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:58:01.17 ID:++QPi2fBaXMAS.net
- わっち
- 22 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:58:10.90 ID:rTuHtSOc0XMAS.net
- 弊社
- 23 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:58:19.19 ID:lSxUMNeA0XMAS.net
- >>12
表現力が低いからこそ英語圏の奴等は身体で表現して楽しそうなんだよなぁ
日本のスポーツ観戦の仕方みなよ
応援歌がなかったら座って拍手してるだけだよ？
- 24 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:58:20.97 ID:2O6VsYaDdXMAS.net
- アタシ将
- 25 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:58:34.83 ID:hFVR3WCcrXMAS.net
- お前まだ自分のこと僕って言ってんの？笑とかいうのが内包害意やろ
- 26 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:58:48.86 ID:s25ZXQJB0XMAS.net
- この一言でそいつがどんな奴か表現出来てしまうのはすごいよな
- 27 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:58:57.08 ID:qVdR2Was0XMAS.net
- アンタニキ
- 28 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:59:18.49 ID:EhuZdJTX0XMAS.net
- ワア
- 29 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:59:21.00 ID:euhOksIe0XMAS.net
- thou thy thee thine
- 30 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:59:25.30 ID:902yAMLIxXMAS.net
- >>26
わっちのワイはどんな奴や？
- 31 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:59:32.13 ID:ceo9aeP20XMAS.net
- >>26
ネトウヨのエクストリーム養護きたー
- 32 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:59:47.73 ID:Z3YZ/6IdaXMAS.net
- わっち
- 33 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 21:59:55.54 ID:3sCzILTp0XMAS.net
- >>30
狐
- 34 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:03.95 ID:5hjpCLFP0XMAS.net
- >>23
英語圏はどう体で表現してるの？
- 35 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:07.43 ID:+uwWBBWArXMAS.net
- 妾も？
- 36 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:08.90 ID:w3KmVoGk0XMAS.net
- my meに関してツッコミがなくて草
- 37 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:11.76 ID:XbEFU8pz0XMAS.net
- >>26
私→紳士
俺→若者
僕→発達障害
おいら→田舎者
- 38 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:27.06 ID:DDy5Lv/80XMAS.net
- わらわ
- 39 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:29.11 ID:Tu0hC1hKaXMAS.net
- あだすってなんだよ
- 40 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:31.44 ID:HJG4giEu0XMAS.net
- あいまいまいん！
- 41 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:44.42 ID:tAnpMlOJ0XMAS.net
- >>23
？
- 42 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:48.33 ID:/8za/TAK0XMAS.net
- 小職
- 43 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:54.40 ID:yCZsec9IdXMAS.net
- ぼくっぽっちのアリテツが…
- 44 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:56.33 ID:k8qBUNe7dXMAS.net
- あーし
- 45 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:00:59.18 ID:tKJH3bgv0XMAS.net
- 英語の方が単語数多いぞ
- 46 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:01:21.22 ID:a0Xys46Q0XMAS.net
- 本官
- 47 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:01:35.88 ID:l9dqSaqg0XMAS.net
- >>33
狼なんだよなぁ
- 48 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:01:38.07 ID:J2YouJKx0XMAS.net
- ワイーーー！！
- 49 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:01:43.85 ID:g2Evdj8caXMAS.net
- あーし
- 50 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:02:02.48 ID:vdCQphi7aXMAS.net
- >>31
매개 잘 씨 웃음
- 51 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:02:12.95 ID:9QNN6zt60XMAS.net
- 表現豊かならカタカナ使うなよ
- 52 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:02:31.48 ID:JvRoh8M10XMAS.net
- それがし
- 53 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:02:51.56 ID:SAE6df370XMAS.net
- 朕
- 54 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:02:51.96 ID:NENMcvD+0XMAS.net
- >>12
その表現力が音楽では邪魔するんやろか
日本語の歌詞って深読みが出来ない
- 55 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:02:54.05 ID:lSxUMNeA0XMAS.net
- >>34
例えばだけどこういうのでもわかるよね・・・
https://www.youtube.com/watch?v=l3W67AvMakI
- 56 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:02:55.42 ID:p9auFg090XMAS.net
- あたし
あっし
わたし
わし
わて
わい
わお
- 57 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:03:11.23 ID:/cOjKn+g0XMAS.net
- なんで私的な場でも僕とか言う奴は地雷多いんやろ？🤔
- 58 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:03:36.61 ID:lSxUMNeA0XMAS.net
- >>41
アメスポとかみない人にはわからないよね…
- 59 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:03:51.03 ID:vr0kiBX3dXMAS.net
- 千鳥大悟がフツーに「ワシ」っていうのすこ
- 60 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:03:52.09 ID:RHsMQ8O50XMAS.net
- 純粋に疑問なんやけど実際これだけ一人称ある言語って他にあるんか？
- 61 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:03:53.62 ID:1JAWijQP0XMAS.net
- 日本語履修者「勘弁してクレメンス・・・」
- 62 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:04:09.70 ID:NENMcvD+0XMAS.net
- 文学以外全く活かせてないよね(笑)
- 63 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:04:12.60 ID:uj8QqMoJ0XMAS.net
- 朕
- 64 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:04:37.67 ID:bFvpgb0U0XMAS.net
- アニ豚クッサ
- 65 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:04:38.97 ID:mGvENMh20XMAS.net
- 当職
- 66 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:05:03.89 ID:h9FAzpWR0XMAS.net
- オデ
- 67 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:05:06.45 ID:a0Xys46Q0XMAS.net
- その割に初対面の相手に使う二人称ってないよな
- 68 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:05:13.89 ID:fj6h6kWp0XMAS.net
- >>55
感情に体が支配されてるとか猿から抜出れてないだけじゃん
- 69 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:05:28.87 ID:NENMcvD+0XMAS.net
- >>59
まあお笑いとか落語は素晴らしいな
- 70 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:05:34.81 ID:B1VhpEcq0XMAS.net
- わし(53)
- 71 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:05:51.29 ID:edSJc/JPdXMAS.net
- デッドプール「me」日本語訳「俺ちゃん」
日本語って神だわ
- 72 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:05:54.18 ID:OCxIWyfz0XMAS.net
- 僕も吾輩も中国語由来やん…
英語ラテン語由来有りにしたれや
- 73 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:06:05.54 ID:bCFG4mjg0XMAS.net
- 文字だけで話し手のキャラが分かるよな
英語なんて全部Iだし漫画の翻訳とか大変そう
- 74 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:06:10.27 ID:rHqVX3MQ0XMAS.net
- >>26
小生→変態
- 75 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:06:20.13 ID:p9auFg090XMAS.net
- でも日本語には、オコエ専用の一人称があるから
- 76 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:06:24.55 ID:+w6tpwtG0XMAS.net
- あてくし
- 77 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:06:29.09 ID:rdYpprUwdXMAS.net
- I my meに主格の一人称だけで返すのガイジやろ
- 78 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:06:41.78 ID:PzUlDiD30XMAS.net
- >>73
吹き出しついとるからわかるやろ
- 79 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:06:58.49 ID:NENMcvD+0XMAS.net
- 「我輩は猫である」とか他の言語どうしてるんやって話
- 80 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:07:04.50 ID:AoVB2jbtpXMAS.net
- 無駄が多すぎる
- 81 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:07:08.30 ID:rHqVX3MQ0XMAS.net
- >>77
日本は助詞の文化やし
- 82 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:07:15.15 ID:yNNUB9IK0XMAS.net
- 自分の名前を一人称に使うやつもいるから
実質無限
- 83 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:07:17.17 ID:zaPPDG/y0XMAS.net
- >>77
ほんこれ
問題として対応してないやん
- 84 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:07:18.78 ID:+w6tpwtG0XMAS.net
- >>79
アイムアキャット！
- 85 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:07:32.34 ID:ndEAuAGX0XMAS.net
- >>73
brotherにクソほど亜種あるの好き
- 86 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:07:47.99 ID:ZYqiXnmS0XMAS.net
- 実際日本語以上に一人称多い言語って他にあるんやろうか
- 87 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:08:00.95 ID:wYhKyMDGpXMAS.net
- 映画の字幕とかで筋肉マッチョの男が僕とか言ってると違和感しかない
- 88 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:08:54.81 ID:BtIIRrwc0XMAS.net
- >>47
おはホロ
- 89 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:09:47.14 ID:NpcZSVYz0XMAS.net
- わちき
- 90 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:09:52.47 ID:rl0y6yfz0XMAS.net
- ワイン
- 91 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:10:16.51 ID:/UGLWWNR0XMAS.net
- 逆に笑うって英単語いくつあんねん
- 92 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:10:17.51 ID:oCpRljRu0XMAS.net
- https://i.imgur.com/irPslcv.jpg
- 93 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:10:31.01 ID:sz6ez7SydXMAS.net
- あーあーもうアングロサクソンガイジっぽいのわいてるやん
ゴキブリかよ
- 94 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:10:31.44 ID:FUrVaUDW0XMAS.net
- ラオウあくしろよ
- 95 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:10:37.71 ID:Tz08PvpJMXMAS.net
- >>61
聞く話すだけなら日本語は難易度低い定期
文法の自由度高いし
- 96 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:10:43.01 ID:byQJtoOw0XMAS.net
- 吾輩は猫であるって言われたら語り手の像が見えてくるけど、
I am a catとか言われてもガイジが言ってるだけみたいやな
- 97 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:10:51.15 ID:HFXXQivqpXMAS.net
- それってジャップ語が欠陥言語じゃん
- 98 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:10:53.04 ID:G4K4j4/h0XMAS.net
- あたしあだすあっしは実質わたし起源の一グループだと思うんやけど
英語の訛りやと発音だけでスペルに影響ないとかなの？
- 99 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:11:04.68 ID:Sez464XWMXMAS.net
- ボキ
- 100 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:11:14.58 ID:fASizG8N0XMAS.net
- 方言のせいでたまに一人称がうだぁになる
- 101 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:11:15.12 ID:p7MXoBvarXMAS.net
- 君たちがyouなのがね…
- 102 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:11:47.40 ID:27mVS5wN0XMAS.net
- >>92
これ好き
- 103 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:12:18.68 ID:20+DJ9EsMXMAS.net
- 俺、俺ら、わたくし、我が家
- 104 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:12:56.25 ID:OPlJn7sDpXMAS.net
- ここまで拙僧無し
- 105 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:13:09.34 ID:+rbo3kuz0XMAS.net
- 日本語の歌詞とか外国語じゃ現しきれへんらしいな
- 106 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:13:28.50 ID:Tz08PvpJMXMAS.net
- >>96
そりゃ単にお前が日本語ネイティブだから吾輩は猫であるから背景読み取れるだけや
日本語ペラペラでビジネス、日常会話余裕の外人でも俳句や詩から風情や侘び寂び読み取るのは相当難易度高い
- 107 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:13:52.18 ID:6j3CJg/F0XMAS.net
- >>98
訛りを反映させて文字を書き込むなんてとんでもないガイジやろなあ
- 108 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:14:01.73 ID:zOoviZ1LpXMAS.net
- https://i.imgur.com/JnELBMX.jpg
- 109 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:14:04.64 ID:hKaJdHKtaXMAS.net
- 日本語ってほんまふわっとした言語よな
- 110 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:14:22.17 ID:XMIBJjm+0XMAS.net
- 単数と複数両方you
兄と弟両方brother
姉と妹両方sister
中学生のときはこの辺違和感あったな
- 111 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:14:52.01 ID:6j3CJg/F0XMAS.net
- >>109
憲法を好きに解釈したろ！の精神
- 112 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:14:52.00 ID:01a4HRYt0XMAS.net
- 一理あるわ
新しい単語つくってもっと細かくしろ
イングリップ
- 113 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:14:52.49 ID:/UGLWWNR0XMAS.net
- >>108
草
- 114 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:15:10.65 ID:zOoviZ1L0XMAS.net
- うぬ、うぬら、ケンシロウ
- 115 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:15:18.62 ID:wV4xHyNKaXMAS.net
- >>58
フリースローを必死に邪魔するガイジ達すこ
- 116 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:15:19.16 ID:LheXgYkfpXMAS.net
- あちきすき
- 117 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:15:30.23 ID:Zfn+fM/M0XMAS.net
- 自分(I)
自分(you)
自分ら(we)
自分ら(they)
- 118 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:15:55.26 ID:a/bs9viH0XMAS.net
- >>105
英語から日本語のときも同じこといえるし
ネトウヨのホルホル気持ち悪
- 119 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:15:58.02 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- ほんま日本語の表現力は半端ないわ
英語の小説しか読めないアメップかわいそう
- 120 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:16:35.21 ID:sFD/NglydXMAS.net
- 英語の方がはっきりしてて分かりやすいわ
日本語は単語もやけど行間を読むみたいなのが多すぎる
- 121 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:16:37.83 ID:6j3CJg/F0XMAS.net
- >>105
外国語のニュアンスを自分は理解していると思っているなんて傲慢じゃないかね？
- 122 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:16:50.30 ID:HRB5KzC80XMAS.net
- わっちってあったっけ？
- 123 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:16:53.10 ID:E4rVT+Ij0XMAS.net
- 文章書くときに、僕でいくか私でいくかそれとも「ぼく」でいくかでどんな姿勢なのかが変わるってのは日本語特有だよな
- 124 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:17:00.26 ID:+NUUxQf/0XMAS.net
- 俺が、俺らが旅行....わたくし....我が家...
- 125 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:17:00.43 ID:zGal4tJP0XMAS.net
- 英語とかいう麿すら表現できない欠陥言語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 126 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:17:17.47 ID:FYTCnst50XMAS.net
- 英語って表現力低すぎだわ
日本語は多種多彩すぎ
- 127 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:17:19.94 ID:hZUcDxQb0XMAS.net
- 笑えんなImyme
- 128 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:17:26.51 ID:cZ81JJDJdXMAS.net
- 君の名の翻訳ってどうなってたんやほういや
- 129 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:17:27.22 ID:eRLFlTB4pXMAS.net
- 行くぞぽまいら
- 130 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:17:47.62 ID:LheXgYkfpXMAS.net
- 俺私僕が全部iなのはなぁ
- 131 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:18:05.97 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- 漫画の名台詞とかもあっちじゃだいぶ変わるんやろな
- 132 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:18:07.42 ID:mgdp6UaKaXMAS.net
- >>119
ほんこれこれが英語の限界よ
https://i.imgur.com/VDXoqNz.jpg
- 133 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:18:20.33 ID:a/bs9viH0XMAS.net
- >>107
ガイジ
- 134 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:18:22.18 ID:MdIi5iKI0XMAS.net
- >>54
ミスチルとかBUMPとかは深読み出来る気がするけど
- 135 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:18:26.02 ID:Tz08PvpJMXMAS.net
- 結局言語ってのはその地域の文化とセットみたいなとこあるから異文化で生まれ育った外人が言語を完全に理解するってのは難しいってだけ
どんなに英語達者で数十年単位で英語圏に住んでる日本人でもシェイクスピアを読んでネイティブと同じものを感じることは出来ないのと同じ
- 136 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:18:29.54 ID:wV4xHyNKaXMAS.net
- わい(一人称)
わい(二人称(薩摩弁))
WTF!!
- 137 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:18:30.82 ID:Fx+YekUI0XMAS.net
- ポッチャマ
- 138 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:18:40.58 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- >>132
日本語でも目滑るのにこれは草
- 139 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:18:42.41 ID:JU6pWQqK0XMAS.net
- なんで格助詞の違いに対して一人称の種類で対抗しとるんや？
- 140 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:18:55.79 ID:ZWogFN1V0XMAS.net
- >>115
Bリーグ実況スレでこれやってるのに対して「人の足を引っ張りたがるジャップらしい陰湿な文化」って言い出す奴がいるのほんと草も生えない
- 141 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:19:08.88 ID:ZYqiXnmS0XMAS.net
- >>132
新聞かな？
- 142 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:19:30.05 ID:6j3CJg/F0XMAS.net
- >>130
逆に楽でええやん
一人称でそんなに主張したいか？
一人称と語尾でキャラを判別させてるクソ創作とかそんな好きか？
- 143 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:19:36.41 ID:hmrd/3Y+0XMAS.net
- イブラヒモビッチの一人称が俺だという風潮
- 144 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:19:41.82 ID:64zBsKgiMXMAS.net
- ちん
- 145 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:19:41.92 ID:MlgrRlBWaXMAS.net
- 1文字 ﾎﾟ
2文字 ﾎﾟﾁ
3文字 ﾎﾟﾁﾒ ﾙｷﾒ ﾎﾟﾃﾁ ﾎﾟﾝｽﾞ ﾎﾟﾆｰ ﾎﾟﾋﾟｰ ｶｶｵ
4文字 ﾎﾟﾙﾎﾟﾄ ｳｽｼｵ ｺﾝｿﾒ ﾉﾘｼｵ ﾎﾟｯｷｰ ﾙﾏｯｶ ｱﾁｬﾓ ｿｰﾅﾉ
5文字 ﾎﾟｯﾁｬﾏ ﾎﾟｯﾁﾒｲ ﾎﾟﾁﾌﾞｸﾛ ﾎﾟｯﾀｲｼ ｴﾝﾍﾟﾙﾄ ﾎﾟﾀｰｼﾞｭ
. ﾎﾟﾁｮﾑｷﾝ ﾎﾟｯﾁﾒﾝ ﾁｺﾘｰﾀ ｼｭﾊﾞﾙｺﾞ
6文字 ﾎﾟﾝﾀｶｰﾄﾞ ﾎﾟﾀﾎﾟﾀﾔｷ ﾎﾟﾁﾅﾝﾃﾞｽ
7文字 ﾎﾟｽﾀｰｶﾗｰ ﾎﾟﾑﾎﾟﾑﾌﾟﾘﾝ
8文字 ｺｰﾝﾎﾟﾀｰｼﾞｭ ｱﾙｷﾒﾃﾞｽ・ﾎﾟｿﾞ
9文字 ｱﾁｬﾓﾓﾝﾌﾞﾗﾝ
10文字 ﾎﾟﾁﾒﾎﾟﾁﾎﾟﾁﾌﾟﾘﾝ ﾎﾟｰﾙﾏｯｶｰﾄﾆｰ
11文字 ﾁｺﾘｰﾀﾀﾙﾄﾚｯﾄ
12文字 ﾎﾟｯﾁﾒｯﾁｽﾃｰｼｮﾝ ｶｶｵﾏｽﾎﾟﾘﾌｪﾉｰﾙ
13文字 ﾁｺﾘｰﾀﾀﾍﾞｯｺﾄﾞｳﾌﾞﾂ
29文字 ﾎﾟﾁﾒﾎﾟﾁﾎﾟﾁﾎﾟﾁﾑﾎﾟﾁﾒﾎﾟﾁﾎﾟﾁﾎﾟﾁﾎﾟﾁﾒﾎﾟﾁﾎﾟﾁﾌﾟﾘﾝ
- 146 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:19:45.98 ID:OhYz0r+oaXMAS.net
- >>132
これ声に出したら読み終わるのに何分くらいかかるんやろ
- 147 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:19:53.62 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- フリーザ「サイヤ人は罪のない人を殺さなかったとでも言うのか？」
悟空「だから滅びた」
これ英語だとどうなってるんやろか
めっちゃ誤解を生みそう
- 148 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:19:57.40 ID:DryH+8x+aXMAS.net
- まいんちゃんスレじゃねーのかよ
- 149 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:20:01.22 ID:lyVYdzOT0XMAS.net
- そ、それがし
- 150 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:20:11.33 ID:XMIBJjm+0XMAS.net
- まあでもワイは日本語使いこなせてる気がしないわ
- 151 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:20:20.28 ID:KUtAP/kY0XMAS.net
- アイマイミースレかと思った
- 152 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:20:39.23 ID:a/bs9viH0XMAS.net
- >>135
ほんとこれな
細かなニュアンスまで区別する域に至るのは難しいわ
- 153 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:20:39.78 ID:iDcbHqe80XMAS.net
- 拙者すき
- 154 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:20:44.54 ID:CIG8lejT0XMAS.net
- >>54
頭悪そう
- 155 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:20:58.57 ID:byQJtoOw0XMAS.net
- >>106
そういや俺って日本語ペラペラやな
なんかかっけー
- 156 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:20:58.72 ID:RJ+tTQmUdXMAS.net
- 一人称の違いは面白さにつながると思うわ
どうせ外国に生まれても隠キャやし漫画アニメを日本語として楽しめる日本人に生まれてよかったンゴ
- 157 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:21:24.00 ID:wV4xHyNKaXMAS.net
- >>140
本場はほぼ全裸やからな
- 158 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:21:31.82 ID:aGTgsGbUpXMAS.net
- 偉そうにしてるけど日本人英語できないじゃん
- 159 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:21:42.23 ID:ekwLcoyAaXMAS.net
- >>145
唐突なポールマッカートニー
- 160 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:21:49.35 ID:JU6pWQqK0XMAS.net
- >>142
役割語は有能やろ
- 161 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:22:12.40 ID:j+Ut4IPBaXMAS.net
- 日本語はミーも一人称に吸収しとるからな
- 162 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:22:23.87 ID:PzUlDiD30XMAS.net
- >>147
サイヤ人も殺してきただろう？に変換されとるやろ
- 163 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:22:30.34 ID:SAE6df370XMAS.net
- >>158
英語出来たら優れてるとか白豪主義その物だな
日本は流されないわ
- 164 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:22:36.72 ID:Hjft1NPi0XMAS.net
- 言って英語は罵倒語の一番多い言語じゃなかった？
- 165 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:22:37.57 ID:wV4xHyNKaXMAS.net
- >>145
無職淫夢文学ほんとすき
- 166 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:22:40.53 ID:RBg6a/iqaXMAS.net
- >>132
これ絵足しても絵が見えんやろ
- 167 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:22:51.63 ID:RLLwxFSraXMAS.net
- >>156
君の名はの海外版で三つ葉の入った瀧くんが私？僕？俺？って言うシーンの字幕がI?I?I?でなんのことやらわからんやろって思った
- 168 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:23:10.39 ID:w3sGQaUW0XMAS.net
- 日本語とかいう英語より数段上の言語が使えるにも関わらず英語学ぶ奴はガチのEnキャやろなぁ
- 169 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:23:22.80 ID:U7krGNlP0XMAS.net
- 君、お前、貴様、うぬ、あんた、貴方、貴女、御身
他ある？
- 170 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:23:23.87 ID:QSwS7fX+0XMAS.net
- ﾎﾟｯﾁｬﾏ
- 171 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:23:27.13 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- >>162
気になるのは悟空「だから滅びた」の方や
これ日本ですらサイヤ人が罪のない人々を殺さなかったから滅びたって勘違いしてるやつおるし
外国だとめっちゃ歪んでそう
- 172 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:23:34.12 ID:lSxUMNeA0XMAS.net
- >>140
まぁ文化の違いはあるよね
ブーイングとか向こうの観戦の仕方とか普通に慣れてるから大谷の試合実況はまじで異質よね
マジになりすぎやろって
- 173 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:23:40.28 ID:JU6pWQqK0XMAS.net
- >>147
Yes...so too...
- 174 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:24:01.17 ID:ySW9PPan0XMAS.net
- >>167
君のはってタイトルもよくはないけどyour nameはダサいな
- 175 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:24:09.59 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- >>169
貴公、手前、汝
- 176 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:24:14.51 ID:a/bs9viH0XMAS.net
- というか文化性の違いやわ人称代名詞は
英語圏でも一部の人はマイナーな人称代名詞をあえて使ってるし
英語にだって亜種のようなのは一応はある
- 177 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:24:34.41 ID:ZYqiXnmS0XMAS.net
- >>169
お前さんやばいやろ
- 178 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:24:37.78 ID:hmrd/3Y+0XMAS.net
- >>169
自分
- 179 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:24:43.85 ID:7SVP2noddXMAS.net
- 巧妙なあいまいみースレ
- 180 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:24:49.45 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- >>167
草
台無しやんけ
- 181 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:24:52.00 ID:U7krGNlP0XMAS.net
- >>177
何がやばいんや
- 182 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:25:03.35 ID:wV4xHyNKaXMAS.net
- >>171
そんなやつおるんか
- 183 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:25:09.00 ID:wYhKyMDGpXMAS.net
- 英語の暴言ってfuck関連多すぎよな
なんでも単語の前にfuck付けてりゃいいって感じ
- 184 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:25:15.44 ID:Hjft1NPi0XMAS.net
- >>174
your name isじゃないん？
- 185 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:25:16.05 ID:z5C/+GMa0XMAS.net
- 語学はそれやってりゃ勉強してる気になってる馬鹿がやるもんだよ
言語学ならともかく学問じゃないし
- 186 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:25:26.81 ID:G4K4j4/h0XMAS.net
- エヴァ劇場版ラストのアスカが「気持ち悪い」と言うシーンを
自分のことを言った独り言なのかシンジに向けて放った言葉なのか判断に迷うって翻訳家が言ってたな
結局どっちの解釈したのか知らんけど
- 187 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:25:34.01 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- >>182
なんJに時折スレ建ってるぞ
まあなんJはガイジ収容所だからしゃーないけど
- 188 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:25:39.09 ID:yXzNfiof0XMAS.net
- あかん、言葉の文字がゲシュタルト崩壊してきた
- 189 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:02.72 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- >>183
まあそれは日本でもクソかっこいいみたいな感じで使うし...
- 190 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:06.51 ID:rNii0VOQrXMAS.net
- >>146
声に出すと案外日本語の方が長くなる
- 191 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:11.56 ID:ySW9PPan0XMAS.net
- >>184
エミネムやん
isはなかったな
- 192 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:30.84 ID:QbVeN4190XMAS.net
- あうとおぶがんちゅう
- 193 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:31.12 ID:oQXahEm1aXMAS.net
- ワイ将
- 194 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:39.99 ID:mc65d1tI0XMAS.net
- やがて君になる→Bloom into you
- 195 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:43.94 ID:efRf+Cey0XMAS.net
- 日本人が英語できないのはコレ
意訳が多すぎる
日本語は決まった意味しか持たないけど英語は状況に応じて変わりすぎなんや
- 196 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:51.94 ID:ySW9PPan0XMAS.net
- 日本のネットが陰湿なのって日本語のせいもありそうやわ
- 197 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:53.06 ID:Hjft1NPi0XMAS.net
- >>191
それどういうツッコミ？解説して
- 198 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:55.89 ID:1V/HUIa/MXMAS.net
- さだまさしの曲の英語verの動画見たけど情緒も深みも無くなって草
- 199 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:58.51 ID:a/bs9viH0XMAS.net
- >>185
ある程度は学問やろ
- 200 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:26:58.53 ID:1dLFeuOg0XMAS.net
- youが複数も差してる時点で英語は欠陥
- 201 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:27:04.67 ID:E4rVT+Ij0XMAS.net
- 実際日本語で書かれた本を翻訳するのって相当苦労するらしいな
日本語は逆に成り立ちからして翻訳しながら作られてきた言葉だから翻訳が得意だよね
明治人の西洋言葉の翻訳は凄い
- 202 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:27:12.82 ID:dlA5OP8g0XMAS.net
- ワイ英検二級持ってて準一級取りたいんやがこれから勉強したら合格できるか？
ちな来年二月か六月までに
- 203 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:27:22.44 ID:OVCR0SUVaXMAS.net
- マジでペガサスみたいな喋り方する外人っておるんかな
- 204 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:27:39.59 ID:Bsn90H0W0XMAS.net
- 文学とか漫画に関してはクソ有能じゃん
翻訳できないから世界的には広まらないけど
- 205 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:27:53.08 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- 日本語に次いで表現力のある言語ってなんや？
お隣のハングルとか中国語とかは結構あるんかな
- 206 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:28:04.98 ID:CNl72w9HaXMAS.net
- 当職って英語でなんていうんやろ
- 207 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:28:06.82 ID:A0WPmsIb0XMAS.net
- 所有格定期
- 208 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:28:10.26 ID:F6rYBbxCaXMAS.net
- >>202
そんな使えんゴミよりtoeicかtoefl受験した方がええで
英検とかなんの役にも立たんゴミよ
- 209 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:28:21.64 ID:bFvpgb0U0XMAS.net
- >>132
漫画家の限界やろ
- 210 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:28:29.25 ID:6j3CJg/F0XMAS.net
- ワイ無知、HELLOWEENのEagle fly freeが英語的に正しいのか分からない
- 211 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:28:31.38 ID:lSxUMNeA0XMAS.net
- >>68
https://youtu.be/Yh6jg6dpFbo?t=174
でも毎度こんなリアクションとってるのはみてて楽しいよね
- 212 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:28:35.36 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- >>204
それでも日本の漫画はそれなりに海外に広まってるし有能やな
日本語の意味そのままで伝えられたらもっとええんやけどな
- 213 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:28:43.13 ID:E4rVT+Ij0XMAS.net
- >>196
国民性は言語に出るからね
- 214 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:28:52.17 ID:fNfg+fj70XMAS.net
- 「't」を聞き逃したら可能と不可能を区別できない欠陥言語
- 215 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:28:52.86 ID:s25ZXQJB0XMAS.net
- ひらがなとカタカナでニュアンス変わるのも
伝わんなさそう
- 216 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:29:15.51 ID:uOEw/0j00XMAS.net
- それなら私、私の、私をやろ
- 217 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:29:15.98 ID:CNl72w9HaXMAS.net
- ネトゲやってると外人が話しかけてくるけど早口すぎて何言ってるか分からん
- 218 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:29:16.32 ID:dlA5OP8g0XMAS.net
- >>208
学生やから英検の方が役立つんや
- 219 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:29:25.49 ID:Sqbdi4Ml0XMAS.net
- むしろ英語の方が蔑称とか汚ねぇ言葉豊富やしJ民向けやぞ
- 220 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:29:27.29 ID:oQXahEm1aXMAS.net
- ワイン
- 221 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:29:43.11 ID:RLLwxFSraXMAS.net
- おっぱいとオッパイの違いはネイティブじゃないとわかんないよな
- 222 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:29:55.28 ID:6j3CJg/F0XMAS.net
- >>200
スヌーピーの「与えられたカードで勝負するしかないのさ」みたいな言葉遊びができるのは面白いけどな
- 223 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:29:58.64 ID:R0rj+w1vaXMAS.net
- >>132
元画像も貼れよ
- 224 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:30:03.09 ID:a/bs9viH0XMAS.net
- >>210
あってるんちゃうん？？
逆にどこがおかしいんや？
- 225 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:30:10.99 ID:+NUUxQf/0XMAS.net
- マザーファッカーとかいうピンとこない煽り
- 226 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:30:11.84 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- >>215
お前バカだなあ
おまえばかだなあ
オマエバカダナア
お前馬鹿だなあ
それぞれで発言者の年齢とか性格が何となく違って思えるのがおもろいな
- 227 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:30:13.49 ID:1V/HUIa/MXMAS.net
- Is the sea mortal?
Is a mountain mortal?
- 228 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:30:23.58 ID:E4rVT+Ij0XMAS.net
- >>205
韓国は漢字捨てちゃったし、中国はひらがなに相当するものが無い
- 229 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:30:34.12 ID:Zqez0rAFaXMAS.net
- 叙述トリックとか多そうやな
- 230 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:30:42.66 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- >>225
マザコン〜的な意味ちゃうんか
- 231 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:30:44.33 ID:PzUlDiD30XMAS.net
- >>218
中学生か？中学生ならええけど大学も最近はtoefl、toeic基準やしこれを機に変えた方がええで
留学するならtoefl ビジネスならtoeicってイメージ
- 232 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:30:57.95 ID:bFvpgb0U0XMAS.net
- >>211
やっぱりコーカソイドとネグロイドらしい猿具合やね
一番原始人から離れている高等人種のモンゴロイドには理解できんよ
- 233 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:00.61 ID:uyH94A2U0XMAS.net
- ドイツ語だからヒトラーみたいなのが生まれたんやで
理由は忘れた
- 234 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:09.21 ID:tMtfuYzn0XMAS.net
- >>132
ハンターハンターかよ
- 235 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:10.86 ID:PJpj7P7Z0XMAS.net
- 英語の模試14点のワイ涙目
- 236 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:21.36 ID:s25ZXQJB0XMAS.net
- >>226
ばかだな
と
ばかだなぁ
でも違うわな
- 237 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:22.30 ID:PzUlDiD30XMAS.net
- >>231
これ大学受験の意味な
- 238 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:42.34 ID:eIkd+pAj0XMAS.net
- 朕此処に戦を宣す
- 239 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:44.03 ID:CNl72w9HaXMAS.net
- >>225
母子相姦ものぐらいアメリカにもあると思うんやけどな
- 240 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:48.39 ID:s25ZXQJB0XMAS.net
- >>227
草
さだの要素がない
- 241 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:50.20 ID:vpdn0HKLpXMAS.net
- なんで国や民族の名称を略したら差別用語になるんかわからん
日本なんか中華人民共和国を中国って略してんのに
- 242 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:57.78 ID:6j3CJg/F0XMAS.net
- >>224
三単現でfliesにならんのか、副詞でfreely使わんのか気になる
- 243 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:31:59.64 ID:5IRnamDv0XMAS.net
- 言うても英語もユアキングのやつとかおったり色々やで
ちなみに俺はそいつの靴舐め係やった
- 244 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:32:24.11 ID:PJpj7P7Z0XMAS.net
- >>231
中学は3年のとき強制的に英検三級を受けさせられる
- 245 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:32:25.52 ID:uOEw/0j00XMAS.net
- >>237
エアプ
大学入試共通テストではgtecか英検でtoeicは役に立たないぞ
- 246 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:00.28 ID:a/bs9viH0XMAS.net
- >>200
最近はyou guysも適宜使って区別するようになってきてる
- 247 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:01.80 ID:1V/HUIa/MXMAS.net
- ttps://youtu.be/JjtmzOeRAMY
詩が簡単になっちゃうっていう
- 248 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:02.04 ID:tWUiFMIiaXMAS.net
- わっち
- 249 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:10.68 ID:0Ht8LS9SMXMAS.net
- 逆に英語の方が細分化されてる単語ってあるの？
- 250 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:17.86 ID:Tfv3TzlZ0XMAS.net
- 普通に英語のが合理的で賢いやん
- 251 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:18.82 ID:bFvpgb0U0XMAS.net
- 性交関連のワードでしか煽れないからアメリカにポリコレ思想が広まったんちゃうか
- 252 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:19.63 ID:dlA5OP8g0XMAS.net
- >>231
高校生だが？？？
- 253 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:22.10 ID:jTgpy7FgrXMAS.net
- >>241
前から抜かさずに縮めるのがあかんらしい
- 254 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:34.30 ID:MRDtM/DIaXMAS.net
- >>120
これ
ふわっふわっしすぎ
まんこが考えた言語なのかってくらい
- 255 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:45.49 ID:ebDt7nWq0XMAS.net
- 主語が曖昧やから厳密な表現が苦手やろ日本語は
厳密な表現必要な法律関係やと「甲は乙は」とか変な言い方せなあかん
- 256 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:50.26 ID:JP/iU+5Y0XMAS.net
- >>244
逗子開成か？
- 257 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:33:57.82 ID:pValmt6/0XMAS.net
- 陰茎、ちんこ、ペニス、ちんぽ、ちんぽこ、ちんちん、おちんちん、アソコ、肉棒、ムスコ、ドリル、バベルの塔、ソーセージ
やっぱ日本語って神だわ
- 258 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:34:05.57 ID:s25ZXQJB0XMAS.net
- ねンだわ
のニュアンスを共有できる謎
- 259 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:34:22.55 ID:PzUlDiD30XMAS.net
- >>245
なんやそれ？推薦入試に決まっとるやん
新形式のテスト事情なんか知るわけないやん
- 260 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:34:41.43 ID:eyCc3Ixc0XMAS.net
- >>249
馬の走りとか？
- 261 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:34:41.90 ID:dlA5OP8g0XMAS.net
- >>225
昔黒人は迫害されてて子孫を残す事ができないから仕方なくオカンとヤってたからやぞ
だからお前は黒人だって煽られてると同義だと思う
- 262 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:34:42.66 ID:jTgpy7FgrXMAS.net
- >>120
行間読むって昔からあるけどどういうことなんや
- 263 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:34:54.06 ID:wV4xHyNKaXMAS.net
- 最近はポリコレの影響で人をマンと表すのを避けてて大変らしいな
- 264 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:35:00.30 ID:g/psatQ2dXMAS.net
- i luv thee
- 265 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:35:04.58 ID:hmrd/3Y+0XMAS.net
- >>258
それよりもﾇﾎﾟﾎﾟの方が謎なんだよなあ
- 266 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:35:09.23 ID:uAUE2Pia0XMAS.net
- あちき
- 267 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:35:10.53 ID:6j3CJg/F0XMAS.net
- >>249
単語ちゃうけど冠詞があるから１つなのかそうじゃないのかには厳しい
- 268 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:35:20.96 ID:rj+s2DZCpXMAS.net
- ワイガイジ、賢狼ホロが好きすぎて男なのにわっちを一人称にしたところ知り合いを全て失う
- 269 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:35:29.00 ID:dlA5OP8g0XMAS.net
- >>259
推薦なんて使うわけねぇだろ
- 270 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:35:29.57 ID:Vx4Sicv7rXMAS.net
- 伯父も叔父もuncleで統一の英語は楽だわ
- 271 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:35:52.21 ID:vynmGTaK0XMAS.net
- 名前のわからない人に使う適切な二人称が無いのが日本語の問題
「あなた」なんて使わんし
- 272 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:35:55.86 ID:PzUlDiD30XMAS.net
- >>252
高校生も大学入試で使えるんや
- 273 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:35:57.37 ID:47ERKeRkrXMAS.net
- >>120
省略を行間を読むと勘違いしてるのはアホすぎへんか
- 274 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:36:08.72 ID:PJpj7P7Z0XMAS.net
- >>256
普通の横浜市立の中学校
- 275 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:36:14.13 ID:YAWlB3nf0XMAS.net
- >>271
てめえでええやん
- 276 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:36:20.94 ID:jTgpy7FgrXMAS.net
- >>261
はぇー
- 277 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:36:22.36 ID:wV4xHyNKaXMAS.net
- >>254
実際昔からまんさんの日記や妄想が人気になるような言語やし情緒の表現とかには向いとる
- 278 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:36:22.82 ID:9h2mryhc0XMAS.net
- >>132
デスノートの英語版とかもはや小説かよ、と突っ込みたくなるで
- 279 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:36:23.53 ID:gSYSOT8u0XMAS.net
- 逆に言えば無限の解釈が存在するのが英語とも言える
- 280 ：風吹けば名無し：2018/12/25(火) 22:37:03.68 ID:47ERKeRkrXMAS.net
- >>271
貴殿、貴様、そち
総レス数 280
48 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200