完璧な翻訳機械っていつになったら完成するんや？

1 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:25:30.06 ID:tnnii2b00.net

英語ですらまだまだ無理そうやけど

2 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:25:55.86 ID:3CE6pv4Y0.net

完璧な言語が無いからしゃあない

3 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:25:58.05 ID:/g5e+fjc0.net

翻訳機もろくにしらないくせの

4 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:26:43.31 ID:tnnii2b00.net

>>3
なんやそれえ！？

5 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:26:54.53 ID:TjmAIJNB0.net

ちょっとずつ良くなってるけど、いつまで経っても実用に耐えないイメージ

6 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:27:12.80 ID:/g5e+fjc0.net

>>4
んんんんんんんぅ！！！！
んんんっっつんん！！！！つんつん！

7 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:27:36.14 ID:tnnii2b00.net

ワイの技術進歩予測では2010年に完成してる予定やったんやがなあ

8 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:27:56.30 ID:tnnii2b00.net

>>6
草ァ！草草ァ！

9 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:28:14.02 ID:RSnsKEt60.net

ルイズコピペをカンペキに翻訳できるとでも思っとんのか

10 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:28:16.36 ID:Gh0Iidox0.net

英会話スクールが開発の邪魔してるってこち亀で見た

11 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:28:51.39 ID:j/LAi0et0.net

google翻訳はすでに有能やん

12 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:29:06.00 ID:/g5e+fjc0.net

完璧な翻訳機が実際に出回ったら英語勉強する意味なくなる？

13 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:29:11.52 ID:TjmAIJNB0.net

>>10
面白いなそれ

14 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:29:20.75 ID:/g5e+fjc0.net

>>11
あれ有能か･･･？🤔

15 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:29:39.54 ID:tnnii2b00.net

>>10
語学の権威が圧力かけてるらしいな

16 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:30:06.54 ID:j/LAi0et0.net

>>14
数年前と比べたらはるかに優秀になってる

17 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:30:34.78 ID:/g5e+fjc0.net

>>16
はえ〜

18 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:30:43.29 ID:VltKfgHs0.net

いや有能やろ
喋ったら自動で翻訳するアプリみたいなん中韓のやつめっちゃ使ってくるわ
やたら精度高い

19 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:30:58.33 ID:haaXH61L0.net

ワイアホすぎてグーグル翻訳が合ってるのにこの単語からこの意味にはならんやろとか思って直して間違えるわ

20 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:31:28.57 ID:TjmAIJNB0.net

実際のところはアメリカ政府が英語-中東の言語の自動翻訳研究に金ジャブジャブつぎこんどるから、英会話スクールは関係なさそうやけどな

21 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:31:37.51 ID:xbIdFfDAa.net

言語自体永遠に発達し続ける流動的なものだから、完全な翻訳機は無理

22 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:31:47.36 ID:j/LAi0et0.net

>>19
すでに意訳されているという有能ぶり

23 ：風吹けば名無し：2018/11/12(月) 01:31:59.22 ID:sUCOLg5Za.net

仕事に使えるレベルじゃないだけで既に実用レベルだと思うんだが
スマホにいくつか放り込んでみろよ