「Why they smile?」を「なぜ笑うんだい？」と翻訳したやつ

1 ：風吹けば名無し：2018/10/09(火) 06:52:57.92 ID:R54qIzba0.net

有能

2 ：風吹けば名無し：2018/10/09(火) 06:53:47.38 ID:MHGiZDgE0.net

彼らは有能だよ

3 ：風吹けば名無し：2018/10/09(火) 06:54:22.51 ID:Hx78lsWs0.net

chuckle定期

4 ：風吹けば名無し：2018/10/09(火) 06:54:43.53 ID:7IZIuuyM0.net

んなカタコト英語だったん？

5 ：風吹けば名無し：2018/10/09(火) 06:55:09.97 ID:OWbRchNl0.net

きもE

6 ：風吹けば名無し：2018/10/09(火) 06:55:59.67 ID:pNW7txdJ0.net

原文はスマイルやなくてラフやぞ

7 ：風吹けば名無し：2018/10/09(火) 06:56:04.84 ID:es+QtGn3d.net

クリロナって普通に英語下手だよな

8 ：風吹けば名無し：2018/10/09(火) 06:58:57.91 ID:3QCPfrC10.net

なにわろとんねん

9 ：風吹けば名無し：2018/10/09(火) 06:59:04.36 ID:54qZBv0Y0.net

なんで笑った？

10 ：風吹けば名無し：2018/10/09(火) 07:00:47.06 ID:S9gSJlpRa.net

>>7
なぜ笑うんだい？僕の英語は上手だよ