フランス語やスペイン語の「ラ・○○」や「レ・○○」ってどう言う意味？

1 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:09:23.57 ID:m6xdP2eW0.net

なんなんの？

2 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:10:08.12 ID:H4cuBobap.net

日本で言う真やで

3 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:10:13.36 ID:1om5MIubM.net

英語でいうthe
それが男性名詞につくか女性名詞につくかで変化する

4 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:10:20.17 ID:xQxSF3UK0.net

theと同じ

5 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:10:27.32 ID:qphWOUwIM.net

直後の単語が男性か女性かで変わる

6 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:10:49.54 ID:x8ml1REn0.net

なんでtheと同じ意味やってわかってるのにこんなスレ建てるんや？

7 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:11:24.57 ID:nVx3oqR60.net

そもそもtheがわからん
あんなん要らんやろ

8 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:12:30.52 ID:m6xdP2eW0.net

>>2
サンガウ

9 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:12:44.67 ID:m6xdP2eW0.net

>>3
>>4
なんやそれ?

10 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:13:22.32 ID:w1/+2bqcH.net

マウンテン！→モン…
サウンド！→ソン…
パンチ→ポン…
屁かよこの言語

11 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:13:26.39 ID:+VrPL1emM.net

ラセーヌは今日も流れる
花売り娘は知ってる
冬の後には花咲く春がくることを

12 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:14:32.72 ID:m6xdP2eW0.net

>>5
性別ない場合はどうするんや

13 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:14:58.31 ID:m6xdP2eW0.net

>>11
レ・セーヌじゃなくて？

14 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:15:18.41 ID:1om5MIubM.net

>>9
フランス語は名詞が男性名詞か女性名詞か分かれんねん

15 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:15:34.78 ID:jfRWivmp0.net

>>7
意味あるぞ
日本語は冠詞ないのが不便すぎる

16 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:16:17.34 ID:9Y6GTxfXa.net

le tour

17 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:16:47.32 ID:jxUW/Mffa.net

アラビア語のアルと一緒やろ

18 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:16:52.47 ID:ebMLGh8Zp.net

アラビア語のalと同じ
スペイン語のelはこれ起源

19 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:17:41.72 ID:X0brH5A40.net

ガイジ言語「der des dem den die das den」

20 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:17:44.50 ID:ebMLGh8Zp.net

>>10
ポン=ヌフ☺

21 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:18:02.00 ID:jxUW/Mffa.net

>>19
ドイツ語か

22 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:18:04.61 ID:KHtbi2Pr0.net

冠詞ってアラビア語由来でええんか？ラテン語にはないよな

23 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:18:23.06 ID:9Y6GTxfXa.net

日本にもザス、サイ、サッてあるやろ

24 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:18:23.28 ID:m6xdP2eW0.net

>>14
じゃあ草とか木はどうなるんや？

25 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:18:29.40 ID:qcZprbgAa.net

実際他の言語で考えると利便性の+-すぐわかりそやな

26 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:19:25.87 ID:395kVT9h0.net

ララライララライ

27 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:19:58.12 ID:jfRWivmp0.net

>>18
イスラム征服下のせいか
面白いな

28 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:20:04.71 ID:ebMLGh8Zp.net

>>22
ゲルマン語にはある

29 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:21:14.75 ID:RvgjuU+T0.net

ヴィヴ・ラ・フランス！🙌

30 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:21:31.52 ID:gPjbRJ9WM.net

>>24
草は女性名詞で木はどうやったかな

31 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:21:38.04 ID:PTZYdf2N0.net

船は女なんやでフランスでは

32 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:21:46.21 ID:KHtbi2Pr0.net

>>28
言い方悪かったわ
いわゆるロマンス語族の冠詞の話や

33 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:22:53.93 ID:1om5MIubM.net

>>24
草は女性で樹木は男性やったと思う
とにかく決められてんねんルールとか法則とかはわからんけだ

34 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:23:27.88 ID:ff/IpjSkp.net

>>24
草 herbe は女性だから la harve
でも harbeは母音で始まるから l’herbe

35 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:24:05.99 ID:TMIRdTce0.net

レ・マン湖

36 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:24:36.80 ID:8OrqOYj20.net

みんなようしっとるなあ

37 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:24:38.85 ID:/Mj6zj5Ma.net

https://i.imgur.com/3XQX9I5.jpg
日本語が一番有能やぞ

38 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:24:47.60 ID:m6xdP2eW0.net

>>30
>>33
>>34
めちゃくちゃ面倒くさそうな決まり事やな

39 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:24:51.41 ID:qcZprbgAa.net

>>24
草

40 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:25:08.30 ID:ebMLGh8Zp.net

>>32
どうなんやろな
ギリシャ語にはあるしアラビア語由来とはいえんかも
少なくともフランスは

41 ：風吹けば名無し：2018/09/09(日) 00:25:33.14 ID:jfRWivmp0.net

>>37
中国語のマネしてるだけやし
中国語はさらに少し明快やぞ