中国で「翔」という言葉は「うんこ」という意味らしい

1 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:00:48.44 ID:MBLVCXi5M.net

日本で話題となっている言葉を説明した後に、「中国ではどんな言葉が流行っていますか？」という質問をしたときのことだ。

学生は「 “しょう” です」と答えてくれた。ホワイトボードに書いてもらった字は「翔」。中国でも名前に使うことが多い字だ。どうして流行語なのかと聞いたところ、

「翔は “うんこ” の意味があります！」と元気いっぱいに答えてくれた。

http://news.livedoor.com/article/detail/9661585/

2 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:01:20.45 ID:B5maFX+p0.net

翔さん…

3 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:01:40.53 ID:7RypRR+H0.net

中田💩

4 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:01:43.67 ID:cvjNfchHd.net

中田うんこ定期

5 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:02:10.49 ID:8DXTj4um0.net

田中うんこさんの悪口はやめろ

6 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:02:17.20 ID:kzpr8oq90.net

自ら使っていくのか…

7 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:02:31.92 ID:zqLIuVDG0.net

中川うん子

8 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:02:44.02 ID:OzQcCHi20.net

うんこさん…ｗ

9 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:03:19.40 ID:5c8s/Dch0.net

ワイ翔太、困惑

10 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:03:42.48 ID:1K09ORPVx.net

草

11 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:03:43.53 ID:R54448Vwa.net

ネット由来でうんことか怖いインターネッツやな

12 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:03:51.02 ID:cyCmFvoa0.net

うんこ！ガンダム！

13 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:05:11.53 ID:kR+9TvU70.net

また懐かしい記事やな

14 ：風吹けば名無し：2018/08/12(日) 08:05:12.67 ID:coi8TCtp0.net

成瀬　飛うんこ