漫画家「カッコいい英語の必殺技考えたやで〜」高学歴編集(うわ文法メチャクチャ)

1 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:05:14.87 ID:+470a2GS0.net

こういうときどうするんや

2 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:05:45.32 ID:SwQWrDnz0.net

オーロラエクスキューションってほんまかっこいい

3 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:06:04.56 ID:FquGUlmz0.net

高学歴編集「でもカッコええから通したろ、受ければええわ」

4 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:06:31.00 ID:KkPgCITn0.net

ジョジョのサブタイトルの英語も間違ってたし

5 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:06:58.68 ID:5HEZkDur0.net

スペイン語ならわからんやろ

6 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:07:03.64 ID:IAwi8osdd.net

対象年齢考えて大人向けなら代案いくつか出して作者に問い合わせ
クソガキ相手なら語感重視で放置

7 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:07:23.83 ID:SwQWrDnz0.net

ブーメランテリオスってほんま意味不明

8 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:07:45.94 ID:JJis0hF90.net

文法なんてネイティブでもそんな気にせんぞ

9 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:07:50.12 ID:vvEHN6Bs0.net

あいあむぼーんおぶまいそーど

10 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:07:55.13 ID:dKwwRMMk0.net

チョコラテ・イングレスか

11 ：風吹けば名無し：2018/08/03(金) 23:08:03.21 ID:gskq5+jL0.net

ストラッシュとかいうめちゃくちゃかっこいい造語