イチロー「杖を使い始めたら引退します」

風吹けば名無し

マリナーズは３日（日本時間４日）、イチロー外野手（４４）がメジャー出場の前提となる４０人枠を外れ、会長付特別補佐に就任したと発表した。
今季残り試合はプレーしないが、来季以降は可能。異例の「フロント兼選手」として今後もチームに同行する。イチローは米メディア向けの会見でジョークを連発した。

　引退時期には「つえを使い始めた時」と言及。ベンチを外れることには「ボビー・バレンタインのようにヒゲとメガネでダッグアウトにいないとも言い切れない」と、
ロッテでも指揮を執った同氏が９９年のメッツ監督時に退場宣告後、変装してベンチに戻ったことを引き合いに出した。契約自体は「（０１年は）謎の人として到着し、
今度は不可思議に去る」（全国紙ＵＳＡトゥデー）、「事実上の引退」（ニューヨーク・ポスト紙）など、それぞれの視点で報じられた。