この英文をどう和訳するかで英語力が分かるぞ

1 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:53:34.81 ID:U2RwTsFia.net

なんJ民ならどう訳すんや？

I saw you saw me.

2 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:53:55.37 ID:j9csiTrL0.net

わかんない

3 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:54:06.89 ID:rn7pOnbk0.net

こんなところで粗相するな

4 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:54:14.54 ID:NCJOaDMS0.net

俺はお前が俺を見たのを見たぞ

5 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:54:23.44 ID:TFt4NA+dp.net

俺はお前が俺を見たのを見たぞ

6 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:54:46.00 ID:cLAchh3S0.net

嘘つけ絶対見てたゾ

7 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:54:55.93 ID:M0rqOb9b0.net

お前さっき俺らが着替えてる時、チラチラ見てただろ

8 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:55:11.66 ID:nb+7a6gu0.net

OOOMM

9 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:55:59.24 ID:/50pM1s3d.net

I noticed you were looking at me

10 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:56:03.94 ID:f1YAfx/1a.net

愛想郵送見い

11 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:56:05.50 ID:MPlV3ryP0.net

>>7
この見てただろの断定がよくできてる

12 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:56:33.37 ID:2piD+nuX0.net

マンフェの謎ツイートかと思った

13 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:56:51.32 ID:9VCDbQuw0.net

いつも見てるぞ

14 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 22:57:46.26 ID:IK4StM5w0.net

俺を見たのを俺は見た