■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【海外の反応】「俺」「俺ら」「私」「我が家」←日本語の一人称が多過ぎると話題に！！外国人困惑ｗｗ
- 1 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:24:31.68 ID:KKkW95gJ0.net
- ■日本語には一人称の種類が多すぎる。うーむ。日本語って難しい。(アメリカ)
■日本人は細かいこと気にしすぎですよね。(韓国)
■「俺」って使う人は男っぽくてイケボって感じ。
「私」って使う人は優しくて心がイケメンっぽい人かも？！(フランス)
■“I” の他に一人称があるなんて。不思議ですね〜。(ポーランド)
■状況によって使い分けることが大事なんだろうな。(アメリカ)
■↑それが難しいんだよ。(オーストラリア)
- 2 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:25:15.93 ID:Z+5Ou6PA0.net
- 英語は一人称自分の名前だと3単元になっちゃうからな
- 3 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:25:35.00 ID:kG0HIY7f0.net
- 細かい事…気にしすぎですよね
- 4 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:26:10.64 ID:R+JopZBha.net
- 某もそう思う
- 5 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:26:53.13 ID:XxcWCVBa0.net
- おいどんも
- 6 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:26:58.59 ID:WknS5d7j0.net
- 樫野崎灯台
- 7 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:27:01.20 ID:Qn0SqjnNr.net
- 逆に動詞の変化ないんやから楽やろ
- 8 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:27:08.67 ID:jnDRJ+ia0.net
- そこがいいのよん
- 9 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:27:13.89 ID:X5vvVG/xM.net
- 我が家で旅行
- 10 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:27:40.16 ID:kQcgc9nh0.net
- 不思議ですねぇ〜
- 11 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:28:55.97 ID:7eMf00MNH.net
- 当職もそう思いますを
- 12 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:29:30.56 ID:OrE3zIsV0.net
- それってYO!
- 13 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:29:32.72 ID:CsJs7lzR0.net
- おい！それってYO!
- 14 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:30:09.76 ID:1jZ4t0v10.net
- 神定期
- 15 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:30:28.07 ID:AaamFR7kM.net
- ワイはそうはおもわん
- 16 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:30:43.20 ID:uf8HeQL4a.net
- シャムスレで草
- 17 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:30:53.41 ID:OMvaDH6Zp.net
- ｱｯｱｯｱｯｱｯ
- 18 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:31:18.82 ID:q03Cou2T0.net
- あたいのこと忘れんじゃないよ
- 19 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:31:22.30 ID:jx6RgLny0.net
- ほならね
- 20 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:31:35.98 ID:Z+5Ou6PA0.net
- >>12
>>13
この兄弟急に沸いたな
- 21 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:31:44.15 ID:KKvh7492d.net
- ムスタファケタルアタトゥルク
- 22 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:32:01.30 ID:4M3Z00Kn0.net
- 吾もそう思う
- 23 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:32:40.13 ID:4RfhM6cD0.net
- ？？？「朕は国家なり」
- 24 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:32:51.08 ID:A6jVD+TdM.net
- 某もそう思います
- 25 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:33:03.19 ID:MXjfYh7I0.net
- 朕もそう思う
- 26 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:33:48.29 ID:Xf74/UDS0.net
- ムスタファケマルアタトゥルク
- 27 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:34:11.34 ID:94uEIVBx0.net
- 前の食品レビューでこのコーヒーゼリーを紹介したと思います自分の中ではこのコーヒーゼリーを紹介しました。かもしくは別のコーヒーゼリーか
- 28 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:34:37.80 ID:CAY98AJG0.net
- 「僕」「自分」は、一人称にも二人称にも使うぞ
- 29 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:34:52.42 ID:QtlCgSeC0.net
- 多すぎて曖昧ミーや
- 30 ：風吹けば名無し：2018/02/18(日) 17:35:21.54 ID:AVSAIv0za.net
- おい！
総レス数 30
4 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★