グーグル翻訳の精度が結構実用的になっててすごい

1 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:24:21.07 ID:nthxIoM/0.net

このままいったら翻訳者死ぬんじゃね？

2 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:24:47.36 ID:sEnBFRjE0.net

最初ハチャメチャだったよな

3 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:25:33.48 ID:WAlMGAfa0.net

なお再翻訳

4 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:25:56.13 ID:/cS0cOAp0.net

まだめちゃくちゃじゃない？

5 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:26:23.81 ID:RpdkZM51d.net

言うほどか？

6 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:27:48.09 ID:twRw8fNM0.net

再翻訳するとメチャクチャな日本語になるのはどういう原理なんや😞

7 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:28:23.45 ID:/cS0cOAp0.net

たぶん本の文章とか
個人が適当に書いた文章なんかは
あと100年は無理そう

8 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:28:51.54 ID:/cS0cOAp0.net

>>6
めちゃくちゃな英語ってこと

9 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:32:21.73 ID:NkE+7iD20.net

そう言ってる奴多いけど普通にゴミやわ

10 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:32:52.98 ID:IjjCVA95M.net

論文とかやと読めるよな

11 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:32:54.12 ID:05Rf8MUYa.net

全世界から情報抜いてこの程度

12 ：風吹けば名無し：2018/02/13(火) 06:32:59.98 ID:BkutcJm90.net

機会翻訳に頼ってるやつは正しく翻訳できてるか確かめようがないやん