【悲報】「Hey!」に対応する日本語、存在しない

1 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:10:09.00 ID:JlxqWaoZ0.net

おい！とかやあ！はフランクすぎるしなぁ

2 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:10:21.58 ID:2tNWgPTka.net

尻

3 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:10:27.14 ID:YSoF8jJqp.net

うぇーい

4 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:10:43.02 ID:8mgkE8tf0.net

Hey!Say!JUMP

5 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:10:43.92 ID:vQ7kkDVv0.net

ちぃーす！

6 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:10:47.66 ID:+QVKuC1M0.net

おい！でええやろ

7 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:10:53.71 ID:X3XYvnjt0.net

ウッス！

8 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:10:58.22 ID:0B87UeyPM.net

まいどやあかんのけ？

9 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:03.04 ID:YLpjvk000.net

ウィィィィィッス

10 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:04.12 ID:ZCKFMYLP0.net

気さくな挨拶

11 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:05.84 ID:DaqEP27Vd.net

やあ

12 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:13.91 ID:sCC2GO+60.net

よっ

13 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:18.62 ID:1PyhWnRUM.net

こん！

14 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:23.56 ID:EcNX66kt0.net

よっ

15 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:28.18 ID:nepxTqjK0.net

Hey! That's it!

16 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:29.71 ID:wQcb5PPY0.net

ﾁｯｽ

17 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:40.18 ID:1YM136zk0.net

ナビィ定期

18 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:57.72 ID:7CUM63Mup.net

ヨーソロー

19 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:11:58.99 ID:k+8Oubis0.net

ショウヘイヘーイ

20 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:05.08 ID:DwF3H8de0.net

どうも

21 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:12.34 ID:asKods1ad.net

大学生「あ、お疲れ〜」

22 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:20.31 ID:tE9flMUI0.net

YO!!!!

23 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:21.01 ID:clO8KEk/0.net

挨拶には使えないけど｢ちょっと｣って多用するよね

24 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:22.45 ID:NVHSo4W10.net

やっほ

25 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:31.85 ID:bBB+uJp10.net

Hey！That is yo！Neta of Nobi-haza！

26 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:34.29 ID:sc0mdXwUM.net

おいっす！定期

27 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:43.87 ID:f4KlljRN0.net

ねぇ

28 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:44.83 ID:d3ZkFqFS0.net

How are youの翻訳が一番むずい

29 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:46.43 ID:nPHpJ0fTa.net

こん！

30 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:49.68 ID:FXIXJYn30.net

ねえ！

31 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:52.24 ID:syvYFcNf0.net

こんにちな！

32 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:12:59.73 ID:y9vXY3Ox0.net

ｵｨｨｨｨｯｽ

33 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:13:00.66 ID:G+mp02h80.net

まいどやぞ

34 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:13:03.77 ID:s47CBW7Z0.net

おう

35 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:13:04.18 ID:K20fyf9H0.net

おい！

36 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:13:10.92 ID:0B87UeyPM.net

ワレ！

37 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:13:14.07 ID:sDlGOPjh0.net

ねぇさんｗ

38 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:13:27.05 ID:0Q3nH7jHd.net

ヘイ アイムミカワヤ

39 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:13:34.21 ID:Ow5OPbv/0.net

こんちゃーす！w

40 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:13:39.36 ID:nyClQ4u70.net

butに対応する日本語、存在しない

41 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:13:47.09 ID:skzYffiC0.net

あのー

42 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:17.62 ID:75CGuJ2ka.net

>>28
元気？じゃね

43 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:23.46 ID:ZEsg1M2q0.net

ナビィ的にはほらほらみたいなニュアンスかな

44 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:28.77 ID:V7FYJjCd0.net

ねぇ、やぞ

45 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:36.92 ID:n1TR8M5p0.net

らっしゃい！

46 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:48.12 ID:mOqO0YFK0.net

お、やぞ

47 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:48.74 ID:ZJJgzgDn0.net

オッスオッス

48 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:48.99 ID:c1/I+CQYd.net

>>28
調子どう？

49 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:49.64 ID:71V57fce0.net

へい！リスン！

50 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:54.64 ID:0Q3nH7jHd.net

よう

51 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:58.82 ID:y67yi6Ei0.net

>>28
どがいなや？

52 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:14:58.98 ID:LP9iju4/0.net

Heeeeeeeeeeeeys!!

53 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:15:07.11 ID:clO8KEk/0.net

>>28
どんな感じ？で良くない？
とか意訳して調子どうとか

54 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:15:08.78 ID:c/3v8bJt0.net

https://i.imgur.com/2ahY9E2.jpg
オイオイオイ

55 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:15:22.29 ID:H0K1NTVj0.net

おいゴルァ

56 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:15:48.53 ID:R9C85Bla0.net

うぃー

57 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:16:03.71 ID:R2TAx/E9d.net

Hey Mr.DJ ←これを翻訳できる奴ゼロ人説

58 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:16:04.63 ID:mcLMRl/y0.net

ねぇさん…w

59 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:16:12.32 ID:Isk2Xnt40.net

ここまで
hey! yo! over!なし

60 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:16:19.44 ID:MqFSjCDGd.net

ちょっと！

61 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:16:31.68 ID:Se0D9BOP0.net

　　　　　　　　　　／￣￣￣＼
　　　　　　　　　/　　 ⌒　　⌒ ヽ
　　　　　　　　 /　　 （ ●）（●） |
　　　　　　　　 |　　　　（__人__）　}　　　うーっす
　　　　　　　　/､.　　　　｀ ⌒´　 ヽ
　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　|　　　　　　　　　　 |　/
　　　　　　　ヽ_|　　┌──┐　|丿
　　　　　　　　 |　　├──┤　|
　　　　　　　　 |　　├──┤　|

62 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:16:36.00 ID:NVHSo4W10.net

>>54
well
well
well
じゃないんだ

63 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:16:38.39 ID:DP4Ces+80.net

>>28
儲かりまっか？

64 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:16:49.51 ID:lbzQs1P3a.net

ねえさんが反応しとったからねえやぞ

65 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:16:57.85 ID:/YW3yXIfd.net

とうふさんをすこれ！←これ英訳できる？

66 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:17:00.61 ID:0Q3nH7jHd.net

どやさ

67 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:17:12.48 ID:clO8KEk/0.net

おい hey
ねぇ
ちょっと
あのー excuse me

68 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:17:16.46 ID:TUYY+HnM0.net

やぁ

69 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:17:26.00 ID:qPebv3hPK.net

やぁーやぁーや我こそは…
HEY!HEY! I am…

70 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:17:48.86 ID:4diStOJf0.net

おろろは英語で？？？

71 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:17:53.92 ID:/iZCRbbS0.net

ヘイガイズ！ヘーイ！

72 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:18:02.81 ID:5BLViDNcd.net

>>65
Like tohusan！

73 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:18:52.93 ID:/WgxgL+I0.net

>>60
ちょっとってレベルか？

74 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:18:56.40 ID:0Q3nH7jHd.net

これはこれは

75 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:19:05.50 ID:H+431u6T0.net

Dudeは？

76 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:19:13.26 ID:iidQ+N7Ta.net

こん！

77 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:19:34.62 ID:/YW3yXIfd.net

>>72
とうふさんみたい！に誤読されそう

78 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:19:41.58 ID:w52ngpMu0.net

くぱぁは？

79 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:19:43.62 ID:Z23Eg/df0.net

へいやぞ

80 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:20:09.77 ID:71V57fce0.net

>>65
hey！musyoku！

81 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:20:22.37 ID:VAKyZquLa.net

>>72
ノウミサンかと思った

82 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:20:26.27 ID:uWb1CQrM0.net

ヘイ！

83 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:20:35.24 ID:sQTshxhS0.net

おつかれ！

84 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:20:39.33 ID:oLrQhdH60.net

へい！

85 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:20:41.26 ID:giM/hX6Gd.net

やぁ

86 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:20:52.05 ID:iwedKb/E0.net

>>81
思ったんなら即行動

87 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:20:52.36 ID:iPfyWl5z0.net

おっす！

88 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:20:55.02 ID:HCe9KPSga.net

ジジイ、ババアに対応する英語ってないよな
old manとか訳されてるがこれに侮蔑の意味は無いし

89 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:21:47.48 ID:Wc7XP+jkd.net

>>88
やっぱりジャップって根っからの差別民族土人国家やね

90 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:21:51.75 ID:uGdiiXNf0.net

やあ！

91 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:22:23.39 ID:vLse4juma.net

ねぇ

92 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:22:29.77 ID:EasVOCy2d.net

伝説って？

93 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:22:36.92 ID:o5xXdX+jd.net

>>88
fucking elderとか

94 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:23:09.03 ID:acWHUiT20.net

>>88
ロートル

95 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:23:09.78 ID:clO8KEk/0.net

>>88
ババアはhag

96 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:23:15.30 ID:EDMVNhvv0.net

>>40
せやかて

97 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:23:26.78 ID:8C0kFagea.net

ねぇ

98 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:23:34.40 ID:DP4Ces+80.net

>>88
fuckingが万能なのでセーフ

99 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:24:53.44 ID:6k+UM/IX0.net

>>28
最近どうよ

100 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:25:37.14 ID:mph567Aj0.net

>>89
やってしまいましたなぁ

101 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:25:54.11 ID:hZrCm0Q5M.net

Hey siri!は「あ、すいません」に変えるべき

102 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:26:16.82 ID:dUlE1yEK0.net

>>88
ジョジョの英語版それだったは

103 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:26:24.27 ID:CgcGH1LK0.net

Hey！引きこもり！

104 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:26:39.58 ID:AnKC/7fe0.net

>>102
だったって何
どゆこと？

105 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:27:18.59 ID:clO8KEk/0.net

マジ日本語の二人称無能youの翻訳が一番難しかったりする

106 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:27:42.88 ID:VcEVxLbid.net

fackってやばいと同じくらい色んな意味あるよな

107 ：風吹けば名無し：2018/01/16(火) 23:28:22.59 ID:YYZyZlvk0.net

みんな 元気かい