【受験生集合！】なんJ秋の英文解釈抜き打ちテスト

1 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:28:34.62 ID:ACt1LhE70.net

In comparing Japanese and Americans it is easy to exaggerate the difference.
Some journalists would have us believe that no two peoples are less alike.
※前スレ
【受験生集合！】なんJ秋の基礎英単語抜き打ちテスト
http://hawk.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1504423232/

2 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:28:50.89 ID:ACt1LhE70.net

ほ

3 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:29:06.75 ID:ACt1LhE70.net

ほ

4 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:29:21.80 ID:ACt1LhE70.net

ほ

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:29:33.54 ID:eKDxltgR0.net

>>1
これ似ていると信じさせてくるって意味や

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:29:35.65 ID:FWKfHN6eH.net

後半微妙やな

7 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:30:02.09 ID:ACt1LhE70.net

はよ

8 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:30:24.37 ID:ACt1LhE70.net

ほ

9 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:30:32.73 ID:Hm/HrrsP0.net

宿題は自分でやるんやで

10 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:30:48.86 ID:lyXIa/bD0.net

cover letter

11 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:30:56.24 ID:ACt1LhE70.net

ほ

12 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:31:09.04 ID:RttxSBse0.net

アメリカンとジャップを比較する時違いを強調するのは簡単だ。誰一人として似ていることはないとジャーナリストは私たちに信じさせる

13 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:31:15.71 ID:vT5pL//q0.net

>>1
日本人とアメリカ人の比較において、その両者の違いを誇張するのは容易なことである。
ジャーナリストの中には両者の違いはそれほどないと信じ込ませる人もいる。

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:31:23.68 ID:ACt1LhE70.net

>>12
バツ

15 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:31:32.24 ID:RttxSBse0.net

ちな英検準一

16 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:31:36.57 ID:ACt1LhE70.net

>>13
バツ

17 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:32:35.69 ID:ACt1LhE70.net

>>12
それやと
the two peoples are not alikeやろ

18 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:32:50.95 ID:FGuiYuAzd.net

>>16
めっちゃ似とるってことでええんちゃうの？

19 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:32:57.96 ID:ACt1LhE70.net

ここまで正解なし

20 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:33:03.69 ID:lUc9z75Zd.net

>>1
二文目
類似性の乏しい二国民というものなど存在しない、と私たちに信じさせようとするジャーナリストもいるだろう

21 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:33:29.92 ID:ACt1LhE70.net

>>20
バツやな

22 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:33:37.31 ID:eMjg6UYI0.net

日本とアメリカを比べるとき、その違いは大袈裟にされがちだ。
一部の記者はさも共通するところなどないとでもいうかのような書き方をする。

23 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:33:41.99 ID:FGuiYuAzd.net

>>19
no lessってことなん？

24 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:33:44.99 ID:vT5pL//q0.net

>>16
ちゃうんか

25 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:34:12.07 ID:ACt1LhE70.net

ヒント
比較表現があるってことは比較対象があるんやで
そして今回はそれが見あたらない
つまり比較対象の省略を考えろ

26 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:34:18.04 ID:FGuiYuAzd.net

かなり似ていると思い込ませてくるやつもおるって意味やと思うんやが

27 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:34:40.62 ID:ACt1LhE70.net

ほ

28 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:34:54.63 ID:RttxSBse0.net

ジャーナリストは似ているとワイらに信じ込ませてくる

29 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:35:08.11 ID:ACt1LhE70.net

もう正解出してええか

30 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:35:14.35 ID:vT5pL//q0.net

>>26
ワイもそう思ったで

31 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:35:34.82 ID:wafK1QxFp.net

バカを披露して恥ずかしいやつらw

32 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:35:40.55 ID:YWMKMrJK0.net

>>26これちゃうの？

33 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:35:52.71 ID:1k5QmtMrd.net

日本人アメリカ人の比較において違いを誇張するのは簡単だ
むしろ両国民は似てると信じ込ませるジャーナリストもいるだろう

34 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:36:13.98 ID:vT5pL//q0.net

はよ正解出せや

35 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:36:27.78 ID:w/mzEdIK0.net

日本とアメリカを比べるときの違いは大げさに言われがちやー、中には日本とアメリカには同じ部分がないかのように話しちゃう記者もおるでー

36 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:36:28.95 ID:ACt1LhE70.net

アメリカ人と日本人ほど似ていない二つの民族は存在しないということを、我々に信じ込ませる記者もいるだろう

37 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:36:46.95 ID:ACt1LhE70.net

つまり最上級やで

38 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:36:52.12 ID:cV/QrqH70.net

>>36
バツ

39 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:37:05.30 ID:ACt1LhE70.net

言われれば納得やろ

40 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:37:11.24 ID:RttxSBse0.net

>>36
バツやな

41 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:37:19.93 ID:q6XAWUSE0.net

この英文ってどれくらいのレベル？
英検で例えてクレメンス

42 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:37:32.20 ID:YpumBJlBd.net

？？？？？？？

43 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:37:32.27 ID:LKN1xXz00.net

長文ダメや…
単語できないし文も読めん
文法ひたすらやってるから厳しい

44 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:37:49.94 ID:YWMKMrJK0.net

>>36
確かに言われてみればこれやわ

45 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:37:57.31 ID:nDkpsrRe0.net

>>36
おしい

46 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:38:00.32 ID:vT5pL//q0.net

なるほどな

47 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:38:03.36 ID:RttxSBse0.net

>>41
ワイ準一持ってるけど一旦立ち止まってあやふやにしながら読み飛ばすレベル

48 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:38:04.55 ID:FGuiYuAzd.net

>>36
はぇ〜くっそむずい

49 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:38:08.59 ID:Hm/HrrsP0.net

>>41
ワイTOEIC800やけど分からんかったで��

50 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:38:21.45 ID:ACt1LhE70.net

どの二つの民族の組み合わせをとっても、日本人とアメリカ人より似てない二民族はないってこと

一旦noとって考えたらわかりやすいはず

51 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:38:24.63 ID:SlYRVmRI0.net

no 〜lessの二重否定からの強調なんだろうけど
表現がな

52 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:38:31.99 ID:sE59c9TN0.net

>>41
ワイTOEIC800台、むせび泣く

53 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:39:00.13 ID:ACt1LhE70.net

ちなみにどっかの大学入試からとった文やけど

どこ大か予想してみ

54 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/09/03(日) 17:39:00.46 ID:YpumBJlBd.net

"no two ~"からがピンとこないんやが